ქართული
Грузинська
Картвельська
Також відомий як: Georgian, Kartuli
Грузинська не споріднена з жодною великою мовною сім'єю. Має унікальну абетку, складні збіги приголосних та поліперсональні дієслова.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Грузинська
Вода
წყალი
/tsʼqʼali/
Вогонь
ცეცხლი
/tsetsxli/
Сонце
მზე
/mze/
Місяць
მთვარე
/mtʰvare/
Зірка
ვარსკვლავი
/varskvlavi/
Мати
დედა
/deda/
Батько
მამა
/mama/
Я
მე
/me/
Ти
შენ
/ʃen/
Ім'я
სახელი
/saxeli/
Око
თვალი
/tʰvali/
Рука
ხელი
/xeli/
Серце
გული
/ɡuli/
Любов
სიყვარული
/siqʼvaruli/
Дерево
ხე
/xe/
Дім
სახლი
/saxli/
Собака
ძაღლი
/dzaɣli/
Кішка
კატა
/kʼatʼa/
Їсти
ჭამა
/tʃʼama/
Пити
დალევა
/daleva/
Один
ერთი
/ertʰi/
Два
ორი
/ori/
Привіт
გამარჯობა
/ɡamardʒoba/
Дякую
მადლობა
/madloba/
Добрий
კარგი
/kʼarɡi/
Зозуля
გუგული
/ɡuɡuli/
Комп’ютер
კომპიუტერი
/kʼɔmpʼiutʼɛɾi/
Суші
სუში
/suʃi/
Дофамін
დოფამინი
/ˈdopʰamini/
Равлик (@)
ეთ-ი
/etʰi/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Kartvelian
| Значення | Грузинська | Мегрельська | Лазька | Пракартвельська мова | Карачаєво-балкарська | Сванська | Даргинська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | წყალი /tsʼqʼali/ | წყარი /tsʼqʼari/ | წკარი /tsʼkari/ | *c̣q̇ar- /c̣q̇ar-/ | суу /suw/ | ლიც /litsʼ/ | шин /ʃin/ |
| Вогонь | ცეცხლი /tsetsxli/ | დაჩხირი /datʃxiri/ | დაჩხური /datʃxuri/ | *cecxl- /cecxl-/ | от /ot/ | ლემესგ /lemesɡ/ | цӏа /tsʼa/ |
| Сонце | მზე /mze/ | ბჟა /bʒa/ | მჟორა /mʒora/ | *mze- /mze-/ | кюн /kyn/ | მიჟ /miʒ/ | берхӏи /beɾħi/ |
| Місяць | მთვარე /mtʰvare/ | თუთა /tʰutʰa/ | თუთა /tʰutʰa/ | — /—/ | ай /aj/ | დოშდულ /doʃdul/ | баз /baz/ |
| Зірка | ვარსკვლავი /varskvlavi/ | მურიცხი /muritsxi/ | მურუცხი /murutsxi/ | — /—/ | жулдуз /ʒulˈduz/ | ანჩხ /antʃx/ | зубари /zubari/ |
| Мати | დედა /deda/ | დიდა /dida/ | ნანა /nana/ | *deda- /deda-/ | ана /ana/ | დი /di/ | неш /neʃ/ |
| Батько | მამა /mama/ | მუმა /muma/ | ბაბა /baba/ | *mama- /mama-/ | ата /ata/ | ფუ /pʰu/ | атта /atːa/ |
| Я | მე /me/ | მა /ma/ | მა /ma/ | *me /me/ | мен /men/ | მი /mi/ | ду /du/ |
| Ти | შენ /ʃen/ | სი /si/ | სი /si/ | *sen- /sen-/ | сен /sen/ | სი /si/ | хӀу /ħu/ |
| Ім'я | სახელი /saxeli/ | ჯოხო /dʒɔxɔ/ | ჯოხო /dʒoxo/ | *saqel- /saqel-/ | ат /at/ | ჟახ /ʒax/ | у /u/ |
| Око | თვალი /tʰvali/ | თოლი /tʰoli/ | თოლი /tʰoli/ | *tʼwal- /tʼwal-/ | кёз /køz/ | თე /tʰe/ | хӏули /ħuli/ |
| Рука | ხელი /xeli/ | ხე /xe/ | ხე /xe/ | *qel- /qel-/ | къол /qol/ | შდიხ /ʃdix/ | някӏ /ɲakʼ/ |
| Серце | გული /ɡuli/ | გური /ɡuri/ | გური /ɡuri/ | *gul- /gul-/ | джюрек /dʒyrek/ | გვი /ɡwi/ | уркӏи /urkʼi/ |
| Любов | სიყვარული /siqʼvaruli/ | ჸოროფა /ʔorofa/ | ოროფა /oropa/ | — /—/ | сюймеклик /syjmeklik/ | ხოჩა /xotʃa/ | дигай /diɡaj/ |
| Дерево | ხე /xe/ | ჯა /dʒa/ | ჯა /dʒa/ | — /—/ | терек /terek/ | ხან /xan/ | галга /ɡalɡa/ |
| Дім | სახლი /saxli/ | ოხორი /oxori/ | ოხორი /oxori/ | — /—/ | юй /yj/ | კოჯ /kʼodʒ/ | хъали /qali/ |
| Собака | ძაღლი /dzaɣli/ | ჯოღორი /dʒoʁori/ | ჯოღორი /dʒoɣori/ | *ʒaɣl- /ʒaɣl-/ | ит /it/ | ჯეღ /dʒeʁ/ | хя /xja/ |
| Кішка | კატა /kʼatʼa/ | კატა /kʼatʼa/ | კატუ /kʼatʼu/ | — /—/ | киштик /kiʃtik/ | ფისკ /pʰisk/ | гата /ɡata/ |
| Їсти | ჭამა /tʃʼama/ | ჭკომუა /tʃʼkʼomua/ | ჩამუ /tʃamu/ | *č̣am- /č̣am-/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | ჭიმედ /tʃʼimed/ | букӏан /bukʼan/ |
| Пити | დალევა /daleva/ | წუმა /tsʼuma/ | ხცემა /xtsema/ | — /—/ | ичерге /itʃerɡe/ | ლიშგი /liʃɡi/ | даркьес /daɾqʼes/ |
| Один | ერთი /ertʰi/ | არ /ar/ | არ /ar/ | *ert- /ert-/ | бир /bir/ | ეშხუ /eʃxu/ | ца /tsa/ |
| Два | ორი /ori/ | ჟირი /ʒiri/ | ჟურ /ʒur/ | *jor- /jor-/ | эки /eˈki/ | ჲორი /jori/ | кӀел /kʼel/ |
| Привіт | გამარჯობა /ɡamardʒoba/ | გეგაჯანას /ɡeɡadʒanas/ | ბრუნდი /brundi/ | — /—/ | салам /salam/ | ხოჩაპ /xotʃapʰ/ | салам /salam/ |
| Дякую | მადლობა /madloba/ | გიდიდი /ɡididi/ | ბერეკეთი /berekʰetʰi/ | — /—/ | сау бол /saw bol/ | ხოჩამდ /xotʃamd/ | баркалла /baɾkalːa/ |
| Добрий | კარგი /kʼarɡi/ | ჯგირი /dʒɡiri/ | ჯურა /dʒura/ | — /—/ | ариу /ariw/ | ხოჩა /xotʃa/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ |
| Зозуля | გუგული /ɡuɡuli/ | გუგული /ɡuɡuli/ | guguli /ɡuɡuli/ | — | гугук /ɡuˈɡuk/ | — | гегуг /ɡeɡuɡ/ |
| Комп’ютер | კომპიუტერი /kʼɔmpʼiutʼɛɾi/ | კომპიუტერი /kʼɔmpʼiuˈtʼɛɾi/ | — | — | компьютер /kɐmˈpjuter/ | — | — |
| Суші | სუში /suʃi/ | — | — | — | суши /suˈʃi/ | — | суши /suˈʃi/ |
| Дофамін | დოფამინი /ˈdopʰamini/ | — | — | — | — | — | — |
| Равлик (@) | ეთ-ი /etʰi/ | — | — | — | — | — | — |
Порівняння порядку слів
Порівняти з основними мовами світу
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.