Дарган мез
Даргинська
NE Caucasian (Dargic)
Даргинська — узагальнена назва для групи близькоспоріднених, але часто взаємно нерозбірливих варіантів, поширених у центральному Дагестані. Частіше описується як «мовний комплекс», ніж як єдина мова.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Даргинська
Вода
шин
/ʃin/
Вогонь
цӏа
/tsʼa/
Сонце
берхӏи
/beɾħi/
Місяць
баз
/baz/
Мати
нес
/nes/
Батько
атта
/atːa/
Їсти
букӏан
/bukʼan/
Пити
даркьес
/daɾqʼes/
Любов
дигай
/diɡaj/
Серце
уркӏ
/uɾkʼ/
Дерево
галга
/ɡalɡa/
Дім
хъали
/qali/
Собака
хя
/xja/
Кішка
гата
/ɡata/
Рука
някӏ
/ɲækʼ/
Око
хӏули
/ħuli/
Привіт
салам
/salam/
Дякую
баркалла
/baɾkalːa/
Один
ца
/tsa/
Добрий
гӏяхӏил
/ʕaħil/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами NE Caucasian (Dargic)
| Значення | Даргинська | Агульська | Лакська | Табасаранська | Рутульська мова | Цахурська | Арчинська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | шин /ʃin/ | хьед /ħed/ | щин /ʃin/ | штар /ʃtar/ | хьед /ħed/ | хьад /ħad/ | лъан /ɬan/ |
| Вогонь | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏу /tsʼu/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ |
| Сонце | берхӏи /beɾħi/ | рагъ /raʁ/ | бургъ /burʁ/ | рагъ /raʁ/ | варагъ /waraʁ/ | верг /verɡ/ | бараг /baɾaɡ/ |
| Місяць | баз /baz/ | ваз /vaz/ | барз /barz/ | варз /varz/ | ваз /waz/ | ваз /vaz/ | батӏ /batʼ/ |
| Мати | нес /nes/ | баб /bab/ | нину /ninu/ | бай /baj/ | нин /nin/ | йед /jed/ | буба /buba/ |
| Батько | атта /atːa/ | ада /ada/ | ппу /pːu/ | дад /dad/ | дид /did/ | дакӏ /dakʼ/ | аба /aba/ |
| Їсти | букӏан /bukʼan/ | ифи /ifi/ | ккаву /kːavu/ | ипӏуб /ipʼub/ | ухьун /uħun/ | аӏкӏвыс /aʕkʷʼəs/ | аркьилӏ /aɾqʼili/ |
| Пити | даркьес /daɾqʼes/ | ахъан /aqʼan/ | гьавхь /ʕavħ/ | ужуб /uʒub/ | эджин /edʒin/ | ийыхьес /iijəħes/ | а́ккур /ʔakːur/ |
| Любов | дигай /diɡaj/ | кӏанди /kʼandi/ | ччан /tʃːan/ | ккунивал /kːunival/ | — /—/ | ыкӏикна /əkʼikna/ | икан /ikan/ |
| Серце | уркӏ /uɾkʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | дакӏ /dakʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | йикӏ /jikʼ/ | ракӏ /ɾakʼ/ |
| Дерево | галга /ɡalɡa/ | тар /tar/ | мурхь /muɾħ/ | гар /ɡar/ | хыл /χɨl/ | йывон /jəvon/ | гард /ɡaɾd/ |
| Дім | хъали /qali/ | кьали /qʼali/ | къатта /qatːa/ | хал /xal/ | хал /χal/ | хав /xav/ | хъоʔ /qoʔ/ |
| Собака | хя /xja/ | хвай /xwaj/ | ккун /kːun/ | хю /xy/ | хыних /χɨniχ/ | хӏвай /ħʷaj/ | хӏвай /ħʷaj/ |
| Кішка | гата /ɡata/ | кац /kats/ | ккац /kːats/ | кет /ket/ | гету /ɡetu/ | кӏет /kʼet/ | к̄ет /kʼet/ |
| Рука | някӏ /ɲækʼ/ | хил /xil/ | ка /ka/ | хил /xil/ | хыл /χɨl/ | хыл /xəl/ | кӏанас /kʼanas/ |
| Око | хӏули /ħuli/ | ул /ul/ | я /ja/ | ул /ul/ | ул /ul/ | ул /ul/ | пӏарак /pʼaɾak/ |
| Привіт | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | аимбир /ambiɾ/ |
| Дякую | баркалла /baɾkalːa/ | баркалла /baɾkalːa/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ | — /—/ | бахытыд /baxətəd/ | хӏама /ħama/ |
| Один | ца /tsa/ | са /sa/ | ца /tsa/ | саб /sab/ | са /sa/ | са /sa/ | ос /os/ |
| Добрий | гӏяхӏил /ʕaħil/ | хъвай /qwaj/ | хъинсса /qinsːa/ | ужу /uʒu/ | йишды /jiʃdɨ/ | йишда /jiʃda/ | баилъи /baiɬi/ |
Сторінка 1/3
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.