Ελληνικά
Грецька
Hellenic
Також відомий як: Greek, Hellenic
Грецька має найдовшу задокументовану історію серед індоєвропейських мов — понад 3400 років.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Грецька
Вода
νερό
/neˈɾo/
Вогонь
φωτιά
/foˈtʲa/
Сонце
ήλιος
/ˈiʎos/
Місяць
φεγγάρι
/feˈŋɡaɾi/
Мати
μητέρα
/miˈteɾa/
Батько
πατέρας
/paˈteɾas/
Їсти
τρώω
/ˈtɾo.o/
Пити
πίνω
/ˈpino/
Любов
αγάπη
/aˈɣapi/
Серце
καρδιά
/kaɾˈðʲa/
Дерево
δέντρο
/ˈðendɾo/
Дім
σπίτι
/ˈspiti/
Собака
σκύλος
/ˈskilos/
Кішка
γάτα
/ˈɣata/
Рука
χέρι
/ˈçeɾi/
Око
μάτι
/ˈmati/
Привіт
γεια σου
/ˈʝa su/
Дякую
ευχαριστώ
/efxaɾiˈsto/
Один
ένα
/ˈena/
Добрий
καλό
/kaˈlo/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Hellenic
| Значення | Грецька | Понтійська грецька | Грецька (катаревуса) | Романьольська | Есперанто | Папуаська малайська | Емільянська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | νερό /neˈɾo/ | νερόν /neˈron/ | ὕδωρ /ˈiðor/ | acua /ˈakwa/ | akvo /ˈakvo/ | air /aer/ | âcua /ˈakwa/ |
| Вогонь | φωτιά /foˈtʲa/ | φωτία /foˈtia/ | πῦρ /pir/ | fugh /ˈfuɡ/ | fajro /ˈfajro/ | api /ˈapi/ | fôg /ˈfoɡ/ |
| Сонце | ήλιος /ˈiʎos/ | ήλιον /ˈilion/ | ἥλιος /ˈilios/ | sòl /ˈsɔl/ | suno /ˈsuno/ | matahari /mataˈhari/ | sôl /ˈsoːl/ |
| Місяць | φεγγάρι /feˈŋɡaɾi/ | φέγγον /ˈfeŋɡon/ | σελήνη /seˈlini/ | lónna /ˈlonːa/ | luno /ˈluno/ | bulan /ˈbulan/ | lónna /ˈlonːa/ |
| Мати | μητέρα /miˈteɾa/ | μάνα /ˈmana/ | μήτηρ /ˈmitir/ | mêdar /ˈmeːdaɾ/ | patrino /paˈtrino/ | mama /ˈmama/ | mèder /ˈmɛdɛɾ/ |
| Батько | πατέρας /paˈteɾas/ | κύρης /ˈciɾis/ | πατήρ /paˈtir/ | pêdar /ˈpeːdaɾ/ | patro /ˈpatro/ | bapa /ˈbapa/ | pèder /ˈpɛdɛɾ/ |
| Їсти | τρώω /ˈtɾo.o/ | τρώγω /ˈtɾoɣo/ | ἐσθίω /esˈθio/ | mâgna /ˈmaɲa/ | manĝi /ˈmandʒi/ | makan /ˈmakan/ | magnèr /maˈɲɛɾ/ |
| Пити | πίνω /ˈpino/ | πίνειν /ˈpinin/ | πίνω /ˈpino/ | bér /ˈbeɾ/ | trinki /ˈtrinki/ | minum /ˈminum/ | bevvre /ˈbevːɾe/ |
| Любов | αγάπη /aˈɣapi/ | αγάπην /aˈɣapin/ | ἀγάπη /aɣaˈpi/ | amour /aˈmouɾ/ | amo /ˈamo/ | sayang /ˈsajaŋ/ | amôr /aˈmoːɾ/ |
| Серце | καρδιά /kaɾˈðʲa/ | καρδί /karˈði/ | καρδία /karˈði.a/ | côr /ˈkoːɾ/ | koro /ˈkoro/ | hati /ˈhati/ | côr /ˈkoːɾ/ |
| Дерево | δέντρο /ˈðendɾo/ | δέντρον /ˈðendron/ | δένδρον /ˈðenðron/ | arbal /ˈaɾbal/ | arbo /ˈarbo/ | pohon /ˈpohon/ | arbal /ˈaɾbal/ |
| Дім | σπίτι /ˈspiti/ | σπίτ /spit/ | οἶκος /ˈikos/ | ca /ˈka/ | domo /ˈdomo/ | rumah /ˈrumah/ | cà /ˈka/ |
| Собака | σκύλος /ˈskilos/ | σκύλος /ˈskilos/ | κύων /ˈkion/ | can /ˈkan/ | hundo /ˈhundo/ | anjing /ˈandʒiŋ/ | can /ˈkan/ |
| Кішка | γάτα /ˈɣata/ | γάτα /ˈɣata/ | αἴλουρος /ˈeluros/ | gâta /ˈɡaːta/ | kato /ˈkato/ | kucing /ˈkutʃiŋ/ | gât /ˈɡat/ |
| Рука | χέρι /ˈçeɾi/ | χέρ /xer/ | χείρ /çir/ | mân /ˈmaːn/ | mano /ˈmano/ | tangan /ˈtaŋan/ | mân /ˈman/ |
| Око | μάτι /ˈmati/ | ομμάτιν /omˈmatin/ | ὀφθαλμός /ofθalˈmos/ | ucc /ˈutʃ/ | okulo /oˈkulo/ | mata /ˈmata/ | ucc /ˈutʃ/ |
| Привіт | γεια σου /ˈʝa su/ | καλημέρα /kaliˈmera/ | χαῖρε /ˈçere/ | ciô /ˈtʃoː/ | saluton /saˈluton/ | halo /ˈhalo/ | cciô /ˈtʃoː/ |
| Дякую | ευχαριστώ /efxaɾiˈsto/ | ευχαριστώ /efxariˈsto/ | εὐχαριστῶ /efxariˈsto/ | gras /ˈɡɾas/ | dankon /ˈdankon/ | terima kasih /təˈrima ˈkasih/ | gràzie /ˈɡɾaːtsje/ |
| Один | ένα /ˈena/ | εν /en/ | εἷς /is/ | ón /ˈon/ | unu /ˈunu/ | satu /ˈsatu/ | un /ˈun/ |
| Добрий | καλό /kaˈlo/ | καλό /kaˈlo/ | ἀγαθόν /aɣaˈθon/ | bón /ˈbon/ | bona /ˈbona/ | bae /ˈbae/ | bón /ˈbon/ |
Сторінка 1/3
Порівняння порядку слів
Порівняти з основними мовами світу
Грецька
Εγώ
θέλω
να δοκιμάσω
ένα κοστούμι
που
είδα
σε
ένα κατάστημα
απέναντι από
το ξενοδοχείο
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
Грецька
Το
όνομά μου
είναι
Τανάκα
My
name
is
Tanaka
اسمي
هو
تاناكا
मेरा
नाम
तनाका
है
我的
名字
是
田中
Mein
Name
ist
Tanaka
Моё
имя
—
Танака
私の
名前は
田中
です
Грецька
Εγώ
τρώω
πρωινό
κάθε πρωί
στις 7
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
我
每天早上
七点
吃
早饭
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
Грецька
Πού
είναι
ο πλησιέστερος
σταθμός
Where
is
the nearest
station
أين
تقع
أقرب
محطة
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
最近的
车站
在
哪里
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
Где
находится
ближайшая
станция
一番近い
駅は
どこ
です
か
Грецька
Αυτός
ο καφές
είναι
πολύ
νόστιμος
This
coffee
is
very
delicious
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
这
咖啡
很
好喝
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
Этот
кофе
очень
вкусный
この
コーヒーは
とても
おいしいです
Грецька
Εγώ
σπουδάζω
ιαπωνικά
στο πανεπιστήμιο
I
study
Japanese
at university
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
我
在大学
学
日语
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
Я
изучаю
японский язык
в университете
私は
大学で
日本語を
勉強しています
Грецька
Ο αυριανός
καιρός
θα είναι
ηλιόλουστος
Tomorrow's
weather
will be
sunny
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
明天
天气
会
晴天
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
Завтра
погода
будет
солнечной
明日の
天気は
晴れ
でしょう
Грецька
Η μητέρα μου
μαγειρεύει
δείπνο
κάθε μέρα
My mother
cooks
dinner
every day
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
我妈妈
每天
做
晚饭
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
Грецька
Εγώ
θέλω
να πάω
στην
Ιαπωνία
του χρόνου
I
want to
go
to
Japan
next
year
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
我
明
年
想
去
日本
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
Грецька
Μπορείτε
εσείς
να μιλήσετε
αγγλικά
Can
you
speak
English
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
你
会
说
英语
吗
Können
Sie
Englisch
sprechen
Вы
умеете
говорить
по-английски
あなたは
英語が
話せ
ます
か
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.