Мова

অসমীয়া

Ассамська

Indo-Aryan

Сім’яIndo-Aryan Носії~15M ПисьмоAssamese (Eastern Nagari) КраїниIndia Офіційна моваIndia (Assam) Життєздатністьsafe ISO 639-3asm

Ассамська слугує лінгва франка для багатьох малих етнічних груп північно-східного регіону Індії.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Ассамська

Вода

পানী

/pani/

Вогонь

জুই

/zui/

Сонце

সূৰ্য

/xuɹjɔ/

Місяць

জোন

/zon/

Мати

মা

/ma/

Батько

দেউতা

/deuta/

Їсти

খোৱা

/kʰuwa/

Пити

পান কৰা

/pan kɔɹa/

Любов

প্ৰেম

/pɹem/

Серце

হৃদয়

/hɹidɔj/

Дерево

গছ

/ɡɔs/

Дім

ঘৰ

/ɡʱɔɹ/

Собака

কুকুৰ

/kukuɹ/

Кішка

মেকুৰী

/mekuɹi/

Рука

হাত

/hat/

Око

চকু

/sɔku/

Привіт

নমস্কাৰ

/nɔmɔxkaɹ/

Дякую

ধন্যবাদ

/dʱɔnjɔbad/

Один

এক

/ek/

Добрий

ভাল

/bʱal/

Джерела

Ethnologue 27: Assamese

Відкрити Ассамська на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Indo-Aryan

Значення	Ассамська	Нагамезе	Хаджонг	Бенгальська	Рангпурі	Орія	Силхетська
Вода	পানী /pani/	pani /pani/	pani /pa.ni/	জল /d͡ʒɔl/	পানি /pani/	ପାଣି /paːɳi/	পানি /pani/
Вогонь	জুই /zui/	jui /dʒui/	ag /aɡ/	আগুন /aɡun/	আগুন /aɡun/	ନିଆଁ /niãː/	আগুন /aɡun/
Сонце	সূৰ্য /xuɹjɔ/	suruj /suɾudʒ/	bela /be.la/	সূর্য /ʃuɾd͡ʒo/	সুরুজ /suɾud͡ʒ/	ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/	সুরুজ /suruz/
Місяць	জোন /zon/	chand /tʃaːnd/	jon /dʒon/	চাঁদ /t͡ʃãːd/	চাইন /tʃain/	ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/	চান /tʃan/
Мати	মা /ma/	ma /ma/	ma /ma/	মা /ma/	মাও /mao/	ମା /maː/	মা /ma/
Батько	দেউতা /deuta/	baba /baba/	baba /baba/	বাবা /baba/	বাও /bao/	ବାପା /baːpaː/	বাফ /baf/
Їсти	খোৱা /kʰuwa/	kha /kʰa/	kha /kʰa/	খাওয়া /kʰaoa/	খাওয়া /kʰawa/	ଖାଇବା /kʰaːɪbaː/	খাইন /xaɪn/
Пити	পান কৰা /pan kɔɹa/	pi /pi/	pi /pi/	পান করা /pan kɔɾa/	খাওয়া /kʰawa/	ପିଇବା /piːɪbaː/	ফিন /fin/
Любов	প্ৰেম /pɹem/	morom /moɾom/	— /—/	ভালোবাসা /bʱalobaːʃa/	মনোয়াব /monojab/	ପ୍ରେମ /pɾemɔ/	মহব্বত /mohobbot/
Серце	হৃদয় /hɹidɔj/	mon /mon/	mon /mon/	হৃদয় /hɾidɔe̯/	মন /mon/	ହୃଦୟ /hɾudɔjɔ/	দিল /dil/
Дерево	গছ /ɡɔs/	gus /ɡus/	gas /ɡas/	গাছ /ɡat͡ʃʰ/	গাছ /ɡatʃʰ/	ଗଛ /ɡɔtʃʰɔ/	গাছ /ɡatʃʰ/
Дім	ঘৰ /ɡʱɔɹ/	ghor /ɡʱoɾ/	ghor /ɡʱoɾ/	বাড়ি /baɽi/	ঘর /ɡʱoɾ/	ଘର /ɡʱɔɾɔ/	ঘর /ɡʱor/
Собака	কুকুৰ /kukuɹ/	kukur /kukuɾ/	kuthura /kutʰuɾa/	কুকুর /kukuɾ/	কুকুর /kukuɾ/	କୁକୁର /kukuɾɔ/	কুত্তা /kuttʰa/
Кішка	মেকুৰী /mekuɹi/	mekuri /mekuɾi/	— /—/	বিড়াল /biɽal/	বিরাল /biɾal/	ବିଲେଇ /bilei/	বিলাই /bilai/
Рука	হাত /hat/	hath /haːtʰ/	hat /hat/	হাত /hat/	হাত /haːt/	ହାତ /haːtɔ/	হাত /hat/
Око	চকু /sɔku/	suku /suku/	চকু /sɔku/	চোখ /t͡ʃokʰ/	চখ /tʃɔkʰ/	ଆଖି /aːkʰi/	ছকু /ʃoku/
Привіт	নমস্কাৰ /nɔmɔxkaɹ/	namaskar /namaskaɾ/	— /—/	নমস্কার /nɔmɔʃkaɾ/	হামার সালাম /hamaɾ salam/	ନମସ୍କାର /nɔmɔskaːɾɔ/	আদাব /adab/
Дякую	ধন্যবাদ /dʱɔnjɔbad/	dhonyobad /dʱoɲobad/	— /—/	ধন্যবাদ /dʱɔnnobad/	ধইন্যা /dʱoinɲa/	ଧନ୍ୟବାଦ /dʱɔnjɔbaːdɔ/	শুকরিয়া /ʃukria/
Один	এক /ek/	ek /ek/	ek /ek/	এক /ɛk/	এক /ek/	ଏକ /ekɔ/	এক /ek/
Добрий	ভাল /bʱal/	bhal /bʱal/	bhalo /bʱalo/	ভালো /bʱalo/	ভালো /bʱalo/	ଭଲ /bʱɔlɔ/	ভালা /bʱala/