Мова

অসমীয়া

Ассамська

індоєвропейська (Індоарійська, східна / магадхська)

Сім’яіндоєвропейська (Індоарійська, східна / магадхська) Носії~15M Письмоассамське письмо (східне нагарі); історично також ассамські варіанти нагарі КраїниІндія (Ассам і сусідні північно-східні штати) Офіційна моваОфіційна мова індійського штату Ассам; одна з 22 включених мов Індії Життєздатністьблагополучна ISO 639-3asm

Ассамська мова (Ôxômiya) — східна індоарійська мова індоєвропейської сім'ї, якою розмовляють близько 15 мільйонів людей переважно в штаті Ассам на північному сході Індії. Це офіційна мова Ассаму і лінгва франка на північному сході Індії; використовує ассамське письмо (східне нагарі). Це найсхідніша з індоарійських мов, відома такими рисами, як глухий велярний фрикатив і широке вживання класифікаторів.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Ассамська

Вода

পানী

/pani/

Вогонь

জুই

/zui/

Сонце

সূৰ্য

/xuɹjɔ/

Місяць

জোন

/zon/

Зірка

তৰা

/tɔɹa/

Мати

মা

/ma/

Батько

দেউতা

/deuta/

মই

/mɔɪ/

Ти

তুমি

/tumi/

Ім'я

নাম

/nam/

Око

চকু

/sɔku/

Рука

হাত

/hat/

Серце

হৃদয়

/hɹidɔj/

Любов

প্ৰেম

/pɹem/

Дерево

গছ

/ɡɔs/

Дім

ঘৰ

/ɡʱɔɹ/

Собака

কুকুৰ

/kukuɹ/

Кішка

মেকুৰী

/mekuɹi/

Їсти

খোৱা

/kʰuwa/

Пити

পান কৰা

/pan kɔɹa/

Один

এক

/ek/

Два

দুই

/dui/

Привіт

নমস্কাৰ

/nɔmɔxkaɹ/

Дякую

ধন্যবাদ

/dʱɔnjɔbad/

Добрий

ভাল

/bʱal/

Зозуля

কুলি

/kuli/

Комп’ютер

কম্পিউটাৰ

/kɔmpiutaɹ/

Дофамін

ড'পামিন

/dɔpamin/

Відкрити Ассамська на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Indo-European (Indo-Aryan, Eastern / Magadhan)

Значення	Ассамська	Нагамезе	Хаджонг	Бенгальська	Орія	Рангпурі	Силхетська
Вода	পানী /pani/	pani /pani/	pani /pa.ni/	জল /dʒɔl/	ପାଣି /paːɳi/	পানি /pani/	পানি /pani/
Вогонь	জুই /zui/	jui /dʒui/	ag /aɡ/	আগুন /aɡun/	ନିଆଁ /niãː/	আগুন /aɡun/	আগুন /aɡun/
Сонце	সূৰ্য /xuɹjɔ/	suruj /suɾudʒ/	bela /be.la/	সূর্য /ʃuɾdʒo/	ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/	সুরুজ /suɾudʒ/	সুরুজ /suruz/
Місяць	জোন /zon/	chand /tʃaːnd/	jon /dʒon/	চাঁদ /tʃãːd/	ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/	চাইন /tʃain/	চান /tʃan/
Зірка	তৰা /tɔɹa/	tara /taɾa/	tara /taɾa/	তারা /t̪aɾa/	ତାରା /taɾa/	তারা /t̪aɾa/	তারা /tara/
Мати	মা /ma/	ma /ma/	ma /ma/	মা /ma/	ମା /maː/	মাও /mao/	মা /ma/
Батько	দেউতা /deuta/	baba /baba/	baba /baba/	বাবা /baba/	ବାପା /baːpaː/	বাও /bao/	বাফ /baf/
Я	মই /mɔɪ/	moi /moi/	moi /muɪ/	আমি /ami/	ମୁଁ /mũ/	মুই /mui/	আমি /ami/
Ти	তুমি /tumi/	tumi /tumi/	tui /tuɪ/	তুমি /t̪umi/	ତୁମେ /tume/	তুই /t̪ui/	তুই /tui/
Ім'я	নাম /nam/	naam /nam/	nam /nam/	নাম /nam/	ନାମ /namɔ/	নাম /nam/	নাম /nam/
Око	চকু /sɔku/	suku /suku/	soku /sɔku/	চোখ /tʃokʰ/	ଆଖି /aːkʰi/	চখ /tʃɔkʰ/	ছকু /ʃoku/
Рука	হাত /hat/	hath /haːtʰ/	hat /hat/	হাত /hat/	ହାତ /haːtɔ/	হাত /haːt/	হাত /hat/
Серце	হৃদয় /hɹidɔj/	mon /mon/	mon /mon/	হৃদয় /hɾidɔe̯/	ହୃଦୟ /hɾudɔjɔ/	মন /mon/	দিল /dil/
Любов	প্ৰেম /pɹem/	morom /moɾom/	— /—/	ভালোবাসা /bʱalobaʃa/	ପ୍ରେମ /pɾemɔ/	মনোয়াব /monojab/	মহব্বত /mohobbot/
Дерево	গছ /ɡɔs/	gus /ɡus/	gas /ɡas/	গাছ /ɡatʃʰ/	ଗଛ /ɡɔtʃʰɔ/	গাছ /ɡatʃʰ/	গাছ /ɡatʃʰ/
Дім	ঘৰ /ɡʱɔɹ/	ghor /ɡʱoɾ/	ghor /ɡʱoɾ/	বাড়ি /baɽi/	ଘର /ɡʱɔɾɔ/	ঘর /ɡʱoɾ/	ঘর /ɡʱor/
Собака	কুকুৰ /kukuɹ/	kukur /kukuɾ/	kuthura /kutʰuɾa/	কুকুর /kukuɾ/	କୁକୁର /kukuɾɔ/	কুকুর /kukuɾ/	কুত্তা /kuttʰa/
Кішка	মেকুৰী /mekuɹi/	mekuri /mekuɾi/	— /—/	বিড়াল /biɽal/	ବିଲେଇ /bilei/	বিরাল /biɾal/	বিলাই /bilai/
Їсти	খোৱা /kʰuwa/	kha /kʰa/	kha /kʰa/	খাওয়া /kʰaoa/	ଖାଇବା /kʰaːɪbaː/	খাওয়া /kʰawa/	খাইন /xaɪn/
Пити	পান কৰা /pan kɔɹa/	pi /pi/	pi /pi/	পান করা /pan kɔɾa/	ପିଇବା /piːɪbaː/	খাওয়া /kʰawa/	ফিন /fin/
Один	এক /ek/	ek /ek/	ek /ek/	এক /ɛk/	ଏକ /ekɔ/	এক /ek/	এক /ek/
Два	দুই /dui/	dui /dui/	dui /duɪ/	দুই /d̪ui/	ଦୁଇ /dui/	দুই /d̪ui/	দুই /dui/
Привіт	নমস্কাৰ /nɔmɔxkaɹ/	namaskar /namaskaɾ/	— /—/	নমস্কার /nɔmɔʃkaɾ/	ନମସ୍କାର /nɔmɔskaːɾɔ/	হামার সালাম /hamaɾ salam/	আদাব /adab/
Дякую	ধন্যবাদ /dʱɔnjɔbad/	dhonyobad /dʱoɲobad/	— /—/	ধন্যবাদ /dʱonnobad/	ଧନ୍ୟବାଦ /dʱɔnjɔbaːdɔ/	ধইন্যা /dʱoinɲa/	শুকরিয়া /ʃukria/
Добрий	ভাল /bʱal/	bhal /bʱal/	bhalo /bʱalo/	ভালো /bʱalo/	ଭଲ /bʱɔlɔ/	ভালো /bʱalo/	ভালা /bʱala/
Зозуля	কুলি /kuli/	Kuli Sorai /kuli sɔrai/	কুলুকুনী /kuluˈkuni/	কোকিল /koːkil/	କୋଇଲି /koili/	—	—
Комп’ютер	কম্পিউটাৰ /kɔmpiutaɹ/	—	—	কম্পিউটার /kɔmpiu̯ʈaɾ/	କମ୍ପ୍ୟୁଟର /kɔmpjuʈɔɾɔ/	—	—
Дофамін	ড'পামিন /dɔpamin/	—	—	ডোপামিন /ɖopamin/	ଡୋପାମିନ୍ /ɖoːpaːmin/	—	—