Abau
Абау
сепікська сім'я (верхньосепікська гілка)
Абау — папуаська мова підгрупи Верхній Сепік сім'ї сепік, якою розмовляє близько 7500 осіб уздовж річки Сепік у провінції Сандаун, Папуа Нова Гвінея, поблизу кордону з Індонезією. Вона примітна тим, що має найпростіший фонемний інвентар з-поміж усіх сепікських мов, а також добре задокументованою системою свистової мови, що використовується на великих відстанях. Вона має восьмикласну систему іменного роду з розгалуженою спорідненою лексикою, що розрізняє терміни, уживані чоловіками та жінками.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Абау
Вода
hu
/hu/
Вогонь
ya
/ja/
Сонце
ey
/ej/
Місяць
yen
/jɛn/
Зірка
por
/por/
Мати
ipey
/ˈipej/
Батько
aio
/aˈio/
Я
hane
/hane/
Ти
hme
/hme/
Ім'я
non
/non/
Око
nene
/ˈnɛnɛ/
Рука
yiha
/jiha/
Серце
—
/—/
Любов
—
/—/
Дерево
nɔw
/nɔw/
Дім
a
/a/
Собака
nwoh
/nwɔh/
Кішка
—
/—/
Їсти
ra
/ɾa/
Пити
—
/—/
Один
rin
/ɾin/
Два
sei
/sei/
Привіт
—
/—/
Дякую
—
/—/
Добрий
yapre
/japɾɛ/
Джерела
- Bailey, D. A. (1975) A Phonological Description of Abau. Workpapers in Papua New Guinea Languages 13, SIL.
- Lock, A. H. (2011) Abau Grammar. Data Papers on Papua New Guinea Languages 57. SIL-PNG.
- Laycock, D. C. (1968) Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea. Oceanic Linguistics 7(1): 36-66.
- Foley, W. A. (2005) Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin.
- Glottolog: Abau
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Sepik (Upper Sepik)
| Значення | Абау | Макасае | Кусунда | Лувійська | Умбрська | Юті | Фрігійська мова |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | hu /hu/ | ira /ˈira/ | tang /tɑŋ/ | wār /waːr/ | utur /ˈu.tur/ | cha /tʃa/ | — /—/ |
| Вогонь | ya /ja/ | ata /ˈata/ | yu /ju/ | — /—/ | pir /pir/ | tsoda /tsoda/ | — /—/ |
| Сонце | ey /ej/ | watu /ˈwatu/ | nəm /nəm/ | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ | — /—/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ |
| Місяць | yen /jɛn/ | uru /ˈuru/ | pom /pom/ | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ | — /—/ | zethla /zɛhla/ | masê /maˈseː/ |
| Зірка | por /por/ | ipi /ipi/ | sam /sam/ | — /—/ | — /—/ | weʼyv /weʔỹ/ | — /—/ |
| Мати | ipey /ˈipej/ | ina /ˈina/ | — /—/ | anni- /ˈanni/ | matrer /ˈma.trer/ | ahnʌh /ahnʌh/ | mater /ˈmater/ |
| Батько | aio /aˈio/ | baba /ˈbaba/ | yi /ji/ | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | atas /aˈtas/ |
| Я | hane /hane/ | ani /ani/ | tsi /tsi/ | 𔐀 /ˈamu/ | — /—/ | di /di/ | az /az/ |
| Ти | hme /hme/ | ai /ai/ | nu /nu/ | tu /tu/ | tu /tuː/ | tse /tse/ | — /—/ |
| Ім'я | non /non/ | naran /naran/ | gidzi /ɡidzi/ | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ | nome /ˈnome/ | tiʼe /tiʔe/ | — /—/ |
| Око | nene /ˈnɛnɛ/ | nana /ˈnana/ | gam /ɡam/ | tawi- /ˈtawi/ | — /—/ | shela /ʃela/ | — /—/ |
| Рука | yiha /jiha/ | tana /ˈtana/ | gisi /ɡisi/ | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ |
| Серце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | nɔw /nɔw/ | ate /ˈate/ | cigi /tsiɡi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дім | a /a/ | oma /ˈoma/ | gepa /ɡepa/ | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ |
| Собака | nwoh /nwɔh/ | defa /ˈdɛfa/ | agəi /aɡəi/ | zuwana- /tsuˈwana/ | — /—/ | shtsé /ʃtsɛ/ | kan /kan/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Їсти | ra /ɾa/ | nawa /ˈnawa/ | təim /təim/ | ad- /ad/ | — /—/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ |
| Пити | — /—/ | gehe /ˈɡɛhɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | rin /ɾin/ | u /ʔu/ | nu /nu/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | hahgo /hahɡo/ | — /—/ |
| Два | sei /sei/ | lolae /loˈlae/ | dukhu /dukʰu/ | — /—/ | dur /dur/ | nowe /nõˈwẽ/ | — /—/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Добрий | yapre /japɾɛ/ | rau /rau/ | — /—/ | wasu- /ˈwaːsu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.