Luwili
Лувійська
індоєвропейська (анатолійська) · історичний / прихований різновид
Лувійська — індоєвропейська мова анатолійської гілки, близькоспоріднена з хетською та засвідчена від XVI до VII століття до н. е. в Анатолії й Північній Сирії. Вона збереглася у двох писемних традиціях: клинописна лувійська трапляється переважно в уривках і на табличках із хетських архівів, а ієрогліфічна використовує місцеве анатолійське ієрогліфічне письмо, не пов’язане з єгипетськими ієрогліфами. Після падіння Хетської імперії близько 1200 року до н. е. ієрогліфічні написи продовжували використовувати в державах залізної доби, зокрема Каркеміші, Меліді й Табалі, аж до ассирійської експансії VII століття до н. е. Виявлена 1947 року в Каратепе лувійсько-фінікійська білінгва допомогла дешифруванню, а перегляд читань знаків у 1970-х роках надійніше встановив, що ієрогліфічні тексти записують лувійську.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Лувійська
Вода
wār
/waːr/
Вогонь
—
/—/
Сонце
𔖖𔓚
/ˈtiwad/
Місяць
𔓜𔒄𔗦
/ˈarmas/
Зірка
—
/—/
Мати
anni-
/ˈanni/
Батько
𔐞𔑣𔓯𔗔
/ˈtadis/
Я
𔐀
/ˈamu/
Ти
tu
/tu/
Ім'я
𔐓𔓇𔒄𔖪
/ˈalamantsa/
Око
tawi-
/ˈtawi/
Рука
𔑁𔓯𔑶𔖸
/ˈistri/
Серце
—
/—/
Любов
—
/—/
Дерево
—
/—/
Дім
𔔙𔐤𔖪
/ˈparnantsa/
Собака
zuwana-
/tsuˈwana/
Кішка
—
/—/
Їсти
ad-
/ad/
Пити
—
/—/
Один
—
/—/
Два
—
/—/
Привіт
—
/—/
Дякую
—
/—/
Добрий
wasu-
/ˈwaːsu/
Джерела
- Melchert (2003) The Luwians
- Hawkins (2000) Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions
- Glottolog: luwi1235
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Indo-European (Anatolian)
| Значення | Лувійська | Фрігійська мова | Венетська | Мероїтська | Мессапська | Праяпоно-корейська | Оскська мова |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | wār /waːr/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Вогонь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сонце | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Місяць | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Зірка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мати | anni- /ˈanni/ | mater /ˈmater/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ | — /—/ | *əma /əma/ | maatúf /maːtof/ |
| Батько | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | *əpa /əpa/ | patír /patiːr/ |
| Я | 𔐀 /ˈamu/ | az /az/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | egom /egom/ |
| Ти | tu /tu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tú /tuː/ |
| Ім'я | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | númen /nuːmen/ |
| Око | tawi- /ˈtawi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manim /manim/ |
| Серце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дім | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ |
| Собака | zuwana- /tsuˈwana/ | kan /kan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Їсти | ad- /ad/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пити | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Два | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | dús /duːs/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Добрий | wasu- /ˈwaːsu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.