Cou
ภาษาโจว
ออสโตรนีเชียน (ซาวอิก)
ภาษาเซา (Tsou/Cou) เป็นหนึ่งในภาษาตระกูลฟอร์โมซาที่ได้รับการรับรองซึ่งใกล้สูญพันธุ์มากที่สุดของไต้หวัน พูดกันในเขตภูเขาอาลีซาน (Alishan) ในเทศมณฑลเจียอี้ (Chiayi) ระบบสระหกหน่วย (i, e, a, o, u และสระกลางสูง ɯ) มีระบบจุดเน้น (focus) ที่ซับซ้อนอย่างยิ่งซึ่งมีวาจก (voices) สี่แบบ ทำเครื่องหมายไว้ที่คำกริยา มีชื่อเสียงจากพิธีกรรมชนเผ่ามายาสวี (Mayasvi) อันเก่าแก่ ใกล้สูญพันธุ์อย่างรุนแรง มีผู้พูดประมาณ 4,000 คน โดยราว 2,000 คนใช้เป็นภาษาแม่ (L1) ในชีวิตประจำวัน
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาโจว
น้ำ
chumu
/tsumu/
ไฟ
puzu
/ˈpuzu/
ดวงอาทิตย์
hie
/hie/
ดวงจันทร์
feohʉ
/feohɨ/
ดาว
congroha
/tsoŋroxa/
แม่
ino
/ino/
พ่อ
amo
/amo/
ฉัน
a'o
/aʔo/
คุณ
suu
/suʔu/
ชื่อ
ongko
/oŋko/
ตา
mcoo
/mtsoo/
มือ
mucu
/mutsu/
ใจ
yofu
/jofu/
รัก
yainca
/jaintsa/
ต้นไม้
evi
/evi/
บ้าน
emoo
/emoo/
หมา
avo'u
/avoʔu/
แมว
ngiao
/ŋiao/
กิน
bonu
/bonu/
ดื่ม
'umnu
/ʔumnu/
หนึ่ง
cone
/tsone/
สอง
yuso
/juso/
สวัสดี
yokeoasu
/jokeoasu/
ขอบคุณ
aveoveoyu
/aveoveoju/
ดี
'aem'aemo
/ʔaemʔaemo/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austronesian (Tsouic) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาโจว | ภาษาบู๋นง | ภาษาไป่หวาน | ภาษานียัส | ภาษาเตตุม | ภาษาจีอาจีอา | ภาษามันดาร์ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | chumu /tsumu/ | danum /danum/ | zaljum /zaɭum/ | idanö /idanø/ | bee /beː/ | we'e /weʔe/ | uai /uai/ |
| ไฟ | puzu /ˈpuzu/ | sapuz /sapuz/ | sapuy /sapui/ | alitö /aˈlitɤ/ | ahi /ahi/ | api /api/ | api /api/ |
| ดวงอาทิตย์ | hie /hie/ | vali /vali/ | qadaw /qadaw/ | luo /luo/ | loron /loɾon/ | holeo /holeo/ | mata allo /mata alːo/ |
| ดวงจันทร์ | feohʉ /feohɨ/ | buan /buan/ | qiljas /qiɭas/ | bawa /bawa/ | fulan /fulan/ | wula /wula/ | bulang /bulaŋ/ |
| ดาว | congroha /tsoŋroxa/ | bintuhan /bintuhan/ | vituqan /vituqan/ | döfi /døfi/ | fitun /ˈfitun/ | wicuko /witʃuko/ | bittoeng /bittoeŋ/ |
| แม่ | ino /ino/ | tina /tina/ | kina /kina/ | ina /ina/ | inan /inan/ | ina /ina/ | indo /indo/ |
| พ่อ | amo /amo/ | tama /tama/ | kama /kama/ | amada /amada/ | aman /aman/ | ama /ama/ | ama /ama/ |
| ฉัน | a'o /aʔo/ | saikin /saikin/ | tiaken /tiakən/ | ya'o /jaʔo/ | ha'u /haʔu/ | indau /indau/ | iyau /ijau/ |
| คุณ | suu /suʔu/ | suu /suʔu/ | sun /sun/ | ya'ugö /jaʔugø/ | ó /ɔ/ | iso'o /isoʔo/ | io /iʔo/ |
| ชื่อ | ongko /oŋko/ | ngaan /ŋaan/ | ngadan /ŋadan/ | döi /døi/ | naran /ˈnaran/ | ngea /ŋea/ | sanga /saŋa/ |
| ตา | mcoo /mtsoo/ | mata /mata/ | maca /matsa/ | hörö /høɾø/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| มือ | mucu /mutsu/ | ima /ima/ | lima /lima/ | tanga /taŋa/ | liman /liman/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| ใจ | yofu /jofu/ | is-ang /isaŋ/ | varung /vaɾuŋ/ | tödö /tødø/ | fuan /fuan/ | lalo /lalo/ | ate /ate/ |
| รัก | yainca /jaintsa/ | madaidaz /madaidaz/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | fa'omasi /faʔomasi/ | domin /domin/ | pe'elu /peʔelu/ | mappinawa /mapːinawa/ |
| ต้นไม้ | evi /evi/ | kahu /kahu/ | kasiw /kasiw/ | eu /eu/ | ai /ai/ | sau /sau/ | kaju /kaju/ |
| บ้าน | emoo /emoo/ | lumaq /lumaq/ | umaq /umaq/ | omo /omo/ | uma /uma/ | ka'ana /kaʔana/ | boyang /bojaŋ/ |
| หมา | avo'u /avoʔu/ | asu /asu/ | vatu /vatu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | au /au/ | asu /asu/ |
| แมว | ngiao /ŋiao/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | ngiaw /ŋiaw/ | mao /mao/ | busa /busa/ | mbuta /mbuta/ | mio /mio/ |
| กิน | bonu /bonu/ | maun /maun/ | keman /kəman/ | manga /maŋa/ | han /han/ | ma'a /maʔa/ | ma'ande /maʔande/ |
| ดื่ม | 'umnu /ʔumnu/ | muqun /muqun/ | temekel /təməkəl/ | badu /badu/ | hemu /hemu/ | poroku /poroku/ | minung /minuŋ/ |
| หนึ่ง | cone /tsone/ | tasa /tasa/ | ita /ita/ | sara /saɾa/ | ida /ida/ | ise /ise/ | mesa /mesa/ |
| สอง | yuso /juso/ | dusa /dusa/ | drusa /ɖusa/ | dua /dua/ | rua /ˈrua/ | rua /rua/ | dua /dua/ |
| สวัสดี | yokeoasu /jokeoasu/ | uninang /uninaŋ/ | masalu /masalu/ | ya'ahowu /jaʔahowu/ | bondia /bondia/ | Assalamu'alaikum /asalamu ʔalaikum/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ |
| ขอบคุณ | aveoveoyu /aveoveoju/ | uninang /uninaŋ/ | masalu /masalu/ | saohagölö /saohaɡølø/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | tarima kasi /tarima kasi/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ |
| ดี | 'aem'aemo /ʔaemʔaemo/ | masial /masial/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | sökhi /søkʰi/ | di'ak /diʔak/ | umela /umela/ | macoa /matʃoa/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก