ภาษาเตตุม

ภาษาเตตุม (Tetun; ISO 639-3: tet) เป็นภาษาออสโตรนีเซียน และตามรัฐธรรมนูญติมอร์-เลสเตปี 2002 เป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของประเทศร่วมกับภาษาโปรตุเกส เตตุนดิลีหรือที่เรียกว่าเตตุนปราซาเป็นภาษากลางหลักทั่วประเทศและเป็นพื้นฐานของภาษาเตตุมทางการ โดยการสัมผัสภาษาหลายศตวรรษทำให้มีคำศัพท์โปรตุเกสจำนวนมาก เตตุนเตริกประกอบด้วยภาษารูปแปรประจำถิ่นที่อนุรักษนิยมกว่า และรักษาลักษณะไวยากรณ์ที่ลดลงหรือสูญไปในเตตุนดิลี ภาษาเตตุมโดยทั่วไปเรียงคำแบบประธาน–กริยา–กรรมและเป็นภาษาเชิงวิเคราะห์เป็นส่วนใหญ่ โดยแสดงความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์จำนวนมากด้วยลำดับคำ คำอนุภาค และคำไวยากรณ์แทนการผันคำอย่างกว้างขวาง ส่วนคำสรรพนามแยกบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์แบบรวมผู้ฟังกับไม่รวมผู้ฟัง พระราชกฤษฎีการัฐบาล 1/2004 รับรองอักขรวิธีมาตรฐานของภาษาเตตุมทางการที่ใช้อักษรละติน ซึ่งสถาบันภาษาศาสตร์แห่งชาติพัฒนาขึ้นเพื่อใช้ในงานบริหารของรัฐ การศึกษา และการสื่อสารสาธารณะ