ภาษาโมเฮนยัว ทรินิตาริโอ

ภาษาโมเฮโญตรีนีตารีโอเป็นภาษาอาราวักใต้ที่มีผู้พูดประมาณ 3,000 คนในจังหวัดเบนีของโบลิเวีย รวมถึงเมืองตรินิแดด ชุมชนตามแม่น้ำมาโมเร ดินแดนชนพื้นเมืองอิซีโบโรเซกูเร และดินแดนชนพื้นเมืองพหุชาติพันธุ์ ภาษานี้เป็นหนึ่งในสองภาษาย่อยโมเฮโญที่ยังมีผู้ใช้แพร่หลายร่วมกับภาษาโมเฮโญอิกนาซีอาโน และทั้งสองแตกต่างกันในทางภาษาศาสตร์ ภาษาตรีนีตารีโอเป็นภาษาคำควบมาก มีสัณฐานวิทยากริยาซับซ้อนและระบบกำกับบุรุษแบบกระทำ–สภาวะที่ยืดหยุ่น ใช้อักษรละตินมาตรฐานและได้รับการสนับสนุนจากพจนานุกรมชุมชน สื่อการศึกษา และสถาบันภาษาและวัฒนธรรมเฉพาะทาง รัฐธรรมนูญโบลิเวียปี 2009 รับรองภาษาโมเฮโญตรีนีตารีโอเป็นภาษาราชการของรัฐ แม้ว่าการถ่ายทอดในชีวิตประจำวันยังถูกคุกคามจากความโดดเด่นที่เพิ่มขึ้นของภาษาสเปน