Oshikwanyama
ภาษาควานยามา
ตระกูลแอตแลนติก-คองโก (บันตู, โอชิวัมโบ)
คูอันยามา / โอชิควานยามา (Kuanyama / Oshikwanyama) เป็นภาษาแบบมาตรฐานหลักลำดับที่สองของภาษาโอชิวัมโบ (Oshiwambo) (ร่วมกับภาษานดองกา Ndonga, ng) ใช้โดยชาวโอวากวานยามา (Ovakwanyama) ในภาคกลางตอนเหนือของนามิเบียและจังหวัดคูเนเน (Cunene) ในแองโกลา ภาษานี้ข้ามพรมแดนนามิเบีย-แองโกลาที่ขีดขึ้นในยุคอาณานิคม เพราะเส้นเขตแดนตัดผ่านดินแดนดั้งเดิมของชาวโอวากวานยามา ภาษาโอชิวัมโบทั้งสองแบบ (คูอันยามา + นดองกา) เข้าใจกันได้ระหว่างกัน แต่ถูกทำให้เป็นมาตรฐานแยกจากกัน โดยคูอันยามามีการใช้อย่างเข้มแข็งกว่าในแองโกลาตอนใต้ ส่วนนดองกาเป็นภาษาหลักในนามิเบีย
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาควานยามา
น้ำ
omeva
/omeva/
ไฟ
omundilo
/omundilo/
ดวงอาทิตย์
etango
/etaŋɡo/
ดวงจันทร์
omwedi
/omwedi/
ดาว
onyofi
/oɲofi/
แม่
meme
/meme/
พ่อ
tate
/tate/
ฉัน
ame
/ame/
คุณ
ove
/ove/
ชื่อ
edina
/edina/
ตา
eho
/eho/
มือ
eke
/eke/
ใจ
omutima
/omutima/
รัก
ohole
/ohole/
ต้นไม้
omuti
/omuti/
บ้าน
eumbo
/eumbo/
หมา
ombwa
/ombwa/
แมว
okatufi
/okatufi/
กิน
lya
/ʎa/
ดื่ม
nwa
/nwa/
หนึ่ง
-mwe
/mwe/
สอง
vali
/vali/
สวัสดี
wa hala po
/wa hala po/
ขอบคุณ
pandula
/pandula/
ดี
-wa
/wa/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Atlantic-Congo (Bantu, Oshiwambo) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาควานยามา | ภาษาเอ็นดองกา | ภาษาเฮเรโร | ภาษาอุมบุนดู | ภาษาลูวาเล | ภาษานยานโคเร | ภาษาซางู |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | omeva /omeva/ | omeya /omeja/ | omeva /omeva/ | ovava /ovava/ | meya /meja/ | amaizi /amaizi/ | ameenzi /ameːnzi/ |
| ไฟ | omundilo /omundilo/ | omulilo /omulilo/ | omuriro /omuriro/ | ondalu /ondalu/ | kakahya /kakahja/ | omuriro /omuriro/ | umoto /umoto/ |
| ดวงอาทิตย์ | etango /etaŋɡo/ | etango /etaŋɡo/ | eyuva /ejuva/ | ekumbi /ekumbi/ | likumbi /likumbi/ | izooba /izoːba/ | liluga /liluɡa/ |
| ดวงจันทร์ | omwedi /omwedi/ | omwedhi /omweði/ | omueze /omueze/ | osãi /osãi/ | kakweji /kakwedʒi/ | omwezi /omwezi/ | umwesi /umwesi/ |
| ดาว | onyofi /oɲofi/ | onyofi /oɲofi/ | onyose /oˈɲose/ | onyeleñgele /oɲeleŋɡele/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| แม่ | meme /meme/ | meme /meme/ | mama /mama/ | inã /inã/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | mama /mama/ |
| พ่อ | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tata /tata/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| ฉัน | ame /ame/ | ame /ame/ | ami /ami/ | ame /ame/ | ami /ami/ | nyowe /ɲowe/ | une /une/ |
| คุณ | ove /ove/ | ngoye /ŋoje/ | ove /ove/ | ove /ove/ | ove /ove/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| ชื่อ | edina /edina/ | edhina /eðina/ | ena /ena/ | onduko /onduko/ | lijina /liˈʒina/ | eiziina /eiziːna/ | litawa /litawa/ |
| ตา | eho /eho/ | eho /eho/ | eho /eho/ | iso /iso/ | liso /liso/ | eriiso /eriːso/ | iliho /iliho/ |
| มือ | eke /eke/ | oshikaha /oʃikaha/ | eke /eke/ | oluwoko /oluwoko/ | livoko /livoko/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| ใจ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | utima /utima/ | mutima /mutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| รัก | ohole /ohole/ | ohole /ohole/ | orusuvero /orusuvero/ | ocisola /otʃisola/ | zangi /zaŋɡi/ | rukundo /rukundo/ | ulungu /uluŋɡu/ |
| ต้นไม้ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | mutondo /mutondo/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| บ้าน | eumbo /eumbo/ | egumbo /eɡumbo/ | ondjuwo /ondʒuwo/ | onjo /ondʒo/ | zuvo /zuvo/ | enju /endʒu/ | inyumba /iɲumba/ |
| หมา | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | kawa /kawa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| แมว | okatufi /okatufi/ | okashima /okaʃima/ | okatjiru /okatʃiru/ | ocikangu /otʃikaŋɡu/ | katako /katako/ | kapa /kapa/ | paka /paka/ |
| กิน | lya /ʎa/ | lya /ʎa/ | kuriya /kurija/ | okulya /okulja/ | kulya /kuʎa/ | kurya /kurja/ | kulya /kuʎa/ |
| ดื่ม | nwa /nwa/ | nwa /nwa/ | kunwa /kunwa/ | okunwa /okunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| หนึ่ง | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | imwe /imwe/ | -mwe /mwe/ | emwe /emwe/ | imo /imo/ |
| สอง | vali /vali/ | vali /vali/ | -vari /vari/ | vali /vali/ | -vali /vali/ | ibiri /iβiri/ | avili /aβili/ |
| สวัสดี | wa hala po /wa hala po/ | wa lalapo /wa lalapo/ | wa penduka /wa penduka/ | oloi /oloi/ | mwane /mwane/ | agandi /aɡandi/ | mbasala /mbasala/ |
| ขอบคุณ | pandula /pandula/ | tangi /taŋɡi/ | okuhepa /okuhepa/ | twalipata /twalipata/ | nasakwilila /nasakwilila/ | webare /webare/ | nashukulu /naʃukulu/ |
| ดี | -wa /wa/ | -nawa /nawa/ | -wa /wa/ | vyali /vjali/ | -mwaza /mwaza/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kwifwa /kwifwa/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก