ภาษาเทเรนา

ภาษาเตเรนาเป็นภาษาในตระกูลอาราวัก มีชาวเตเรนาประมาณ 9,000–15,000 คนพูด ส่วนใหญ่อยู่ในรัฐมาตูโกรสซูดูซูล ประเทศบราซิล และมีชุมชนขนาดเล็กกว่าในรัฐเซาเปาลูและมาตูโกรสซู Glottolog จัดภาษาเตเรนาไว้ร่วมกับภาษาย่อยกีนีกีเนา ชาเน และกวานาที่ใกล้ชิดกันหรือเป็นชื่อในอดีต และประเมินว่าภาษานี้ถูกคุกคาม ภาษาเตเรนามีการจัดแนวแบบกระทำ–สภาวะและลำดับองค์ประกอบที่ยืดหยุ่น โดยมักอธิบายว่า VOS เป็นลำดับคำพื้นฐาน ภาษาเขียนด้วยอักขรวิธีที่ใช้อักษรละตินเป็นพื้นฐาน และใช้ในโรงเรียนชุมชน สิ่งพิมพ์ และสื่อศาสนาบางส่วน ผู้พูดส่วนใหญ่ใช้ภาษาโปรตุเกสได้ด้วย และความเข้มแข็งของการถ่ายทอดแตกต่างกันระหว่างชุมชน ทำให้การศึกษาและการจัดทำเอกสารที่นำโดยคนในท้องถิ่นมีความสำคัญ