Sora
ภาษาโสระ
ออสโตรเอเชียติก (มุนดา)
ภาษาโซรา หรือเรียกว่าซาโอราหรือซาวารา (𑃐𑃚𑃝; ISO 639-3: srb) เป็นภาษามุนดาใต้ในตระกูลออสโตรเอเชียติก ใช้เป็นหลักในชุมชนโซราทางตอนใต้ของรัฐโอฑิศาและตอนเหนือของรัฐอานธรประเทศ ประเทศอินเดีย ต้องไม่สับสนกับภาษาซาวาราตระกูลดราวิเดียนซึ่งมีรหัส svr ภาษาโซรามีลำดับคำโดยทั่วไปเป็นประธาน–กรรม–กริยา และมีสัณฐานวิทยาแบบคำติดต่อที่ซับซ้อน รวมทั้งรูปกริยาซับซ้อนและคำนามกลุ่ม “ตัวเชื่อมความหมาย” ที่โดดเด่น ซึ่งระบุความสัมพันธ์เชิงพื้นที่และความสัมพันธ์อื่น ภาษานี้เขียนด้วยหลายอักษร ได้แก่ อักษรโซราโซมเปงที่มันเก โกมังโกสร้างขึ้นในปี 1936 ตลอดจนอักษรโอเดีย เตลูกู และละติน โดยการใช้ต่างกันตามภูมิภาคและสถาบัน ภาษาโซราไม่ได้อยู่ในตารางที่แปดของรัฐธรรมนูญอินเดีย บางชุมชนยังถ่ายทอดภาษาเข้มแข็ง แต่แรงกดดันจากภาษาโอเดียและเตลูกู การศึกษาในโรงเรียนที่จำกัด และการรู้หนังสือที่ไม่สม่ำเสมอทำให้ความมีชีวิตในระยะยาวเปราะบาง
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาโสระ
น้ำ
daŋa
/daŋa/
ไฟ
tin
/tin/
ดวงอาทิตย์
dag
/dag/
ดวงจันทร์
dian
/dian/
ดาว
tərɖaŋ
/tərɖaŋ/
แม่
ayo
/ajo/
พ่อ
aba
/aba/
ฉัน
ɲen
/ɲɛn/
คุณ
am
/am/
ชื่อ
ɲum
/ɲum/
ตา
siʔi
/siʔi/
มือ
si
/si/
ใจ
suʔun
/suʔun/
รัก
adi
/adi/
ต้นไม้
dar
/dar/
บ้าน
suʔuŋ
/suʔuŋ/
หมา
sua
/sua/
แมว
biri
/biri/
กิน
kay
/kaj/
ดื่ม
pim
/pim/
หนึ่ง
aboy
/aboj/
สอง
baguu
/baɡu/
สวัสดี
limtam
/limtam/
ขอบคุณ
surai
/surai/
ดี
mando
/mando/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austroasiatic (Munda) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาโสระ | ภาษามุนดารี | ภาษาสันตาลี | ภาษาโฮ | ภาษาเกชัว | ภาษาโรฮีนจา | ภาษาเกชวาคลาสสิก |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | daŋa /daŋa/ | daa /daː/ | ᱫᱟᱜ /daʔ/ | daa /daː/ | yaku /jaku/ | fani /fani/ | yaku /jaku/ |
| ไฟ | tin /tin/ | sengel /seŋɡel/ | ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | nina /nina/ | aág /aːɡ/ | nina /nina/ |
| ดวงอาทิตย์ | dag /dag/ | singi /siŋɡi/ | ᱥᱤᱸᱜᱤ /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | inti /inti/ | beil /beil/ | inti /inti/ |
| ดวงจันทร์ | dian /dian/ | chando /tʃando/ | ᱪᱟᱸᱫᱳ /tʃãndo/ | chando /tʃando/ | killa /kiʎa/ | sán /sãn/ | killa /kiʎa/ |
| ดาว | tərɖaŋ /tərɖaŋ/ | ipil /ipil/ | ᱤᱯᱤᱞ /ipil/ | ipil /ipil/ | quyllur /ˈqojʎʊr/ | tara /tara/ | quyllur /qojʎur/ |
| แม่ | ayo /ajo/ | ayo /ajo/ | ᱟᱭᱳ /ajo/ | ayu /aju/ | mama /mama/ | maa /maː/ | mama /mama/ |
| พ่อ | aba /aba/ | apu /apu/ | ᱟᱯᱟᱹ /apə/ | apu /apu/ | tayta /tajta/ | baba /baba/ | tayta /tajta/ |
| ฉัน | ɲen /ɲɛn/ | aiñ /aiɲ/ | ᱤᱧ /iɲ/ | aiñ /aiɲ/ | ñuqa /ˈɲʊqa/ | añí /ãɲi/ | ñuqa /ɲoqa/ |
| คุณ | am /am/ | am /am/ | ᱟᱢ /am/ | am /am/ | qam /qam/ | tuñí /tuɲi/ | qam /qam/ |
| ชื่อ | ɲum /ɲum/ | nutum /nutum/ | ᱧᱩᱛᱩᱢ /ɲutum/ | nutum /nutum/ | suti /ˈsuti/ | nam /nam/ | suti /suti/ |
| ตา | siʔi /siʔi/ | med /med/ | ᱢᱮᱫ /met/ | med /med/ | ñawi /ɲawi/ | suk /suk/ | ñawi /ɲawi/ |
| มือ | si /si/ | ti /ti/ | ᱛᱤ /tiː/ | ti /ti/ | maki /maki/ | hát /hat/ | maki /maki/ |
| ใจ | suʔun /suʔun/ | jiu /dʒiu/ | ᱢᱳᱱ /mon/ | jiu /dʒiu/ | sunqu /suŋqu/ | dil /dil/ | sunqu /suŋqu/ |
| รัก | adi /adi/ | dularaa /dularaː/ | ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ /dulaɽi/ | dulaiya /dulaija/ | munay /munaj/ | muhabbat /muhabːat/ | munay /munaj/ |
| ต้นไม้ | dar /dar/ | daru /daru/ | ᱫᱟᱨᱮ /dare/ | daru /daru/ | sacha /satʃa/ | gas /ɡas/ | sach'a /satʃʼa/ |
| บ้าน | suʔuŋ /suʔuŋ/ | oraa /oraː/ | ᱳᱲᱟᱜ /oɽaːk/ | oraa /oraː/ | wasi /wasi/ | gór /ɡɔr/ | wasi /wasi/ |
| หมา | sua /sua/ | seta /seta/ | ᱥᱮᱛᱟ /seta/ | seta /seta/ | allqu /aʎqu/ | kúkkur /kukːur/ | allqu /aʎqu/ |
| แมว | biri /biri/ | pusi /pusi/ | ᱯᱩᱥᱤ /pusi/ | pusi /pusi/ | misi /misi/ | bilai /bilai/ | misi /misi/ |
| กิน | kay /kaj/ | jom /dʒom/ | ᱡᱳᱢ /dʒom/ | jom /dʒom/ | mikhuy /mikʰuj/ | háwa /haːwa/ | mikhuy /mikʰuj/ |
| ดื่ม | pim /pim/ | nu /nu/ | ᱧᱩ /ɲu/ | nu /nu/ | upyay /upjaj/ | piya /pija/ | upyay /upjaj/ |
| หนึ่ง | aboy /aboj/ | mid /mid/ | ᱢᱤᱫ /mit/ | miyad /mijad/ | huk /huk/ | ek /ek/ | huk /huk/ |
| สอง | baguu /baɡu/ | baria /baria/ | ᱵᱟᱨ /bar/ | bariya /barija/ | iskay /ˈiskaj/ | dui /dui/ | iskay /iskaj/ |
| สวัสดี | limtam /limtam/ | johar /dʒohar/ | ᱡᱳᱦᱟᱨ /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | allillanchu /aʎiʎantʃu/ | assalam /assalam/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ |
| ขอบคุณ | surai /surai/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ /dʱonjobad/ | dhanybad /dʱanjbad/ | sulpayki /sulpajki/ | shukoría /ʃukria/ | añay /aɲaj/ |
| ดี | mando /mando/ | bes /bes/ | ᱵᱮᱥ /bes/ | bugin /buɡin/ | allin /aʎin/ | bála /baːla/ | allin /aʎin/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก