Noongar wangkiny
ภาษานูงการ์
ปามา-นยุงัน
นูงการ์ (Noongar หรือ Nyungar, Whadjuk, Wadjak) เป็นภาษาของชาวนูงการ์ ซึ่งเป็นเจ้าของดั้งเดิมของมุมตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (จากเจอรัลด์ตันลงใต้ไปจนถึงเอสเปอแรนซ์และออลบานี) ชนชาตินูงการ์ประกอบด้วยกลุ่มย่อย 14 กลุ่ม (Whadjuk, Yued, Ballardong, Wilman, Kaneang, Wardandi, Nyaki Nyaki, Bibbulmun, Pibelmen, Pinjareb, Wudjari, Mineng, Goreng, Njungar) ซึ่งพูดภาษานูงการ์รูปแบบต่าง ๆ ที่เข้าใจซึ่งกันและกันได้ ภาษานี้ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการล่าอาณานิคม (ชุมชนนูงการ์ในเพิร์ทมีการติดต่อกับชาวยุโรปตั้งแต่ปี 1829) จนเกือบสูญพันธุ์ แต่ Noongar Boodjar Language Centre และ South West Aboriginal Land and Sea Council ได้นำการฟื้นฟูอย่างแข็งขันมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ปัจจุบันมีผู้พูดได้คล่องราว 370 คน และผู้เรียนบางส่วนราว 3,000 คน ภาษานูงการ์มีการสอนในโรงเรียนบางแห่งในเพิร์ท
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษานูงการ์
น้ำ
kep
/kep/
ไฟ
kaarl
/kaːɻl/
ดวงอาทิตย์
ngangk
/ŋaŋk/
ดวงจันทร์
miyak
/mijak/
ดาว
djinda
/ɟinda/
แม่
ngangk
/ŋaŋk/
พ่อ
maam
/maːm/
ฉัน
ngany
/ŋaɲ/
คุณ
noonook
/nunuk/
ชื่อ
kwerl
/kwɛɻl/
ตา
mel
/mel/
มือ
mar
/maɻ/
ใจ
kortang
/koɻtaŋ/
รัก
djaadjam
/dʒaːdʒam/
ต้นไม้
boorn
/boːɻn/
บ้าน
mia
/maja/
หมา
dwert
/dweɻt/
แมว
nguni
/ŋuni/
กิน
ngarn
/ŋaɻn/
ดื่ม
ngarn
/ŋaɻn/
หนึ่ง
keny
/keɲ/
สอง
koodjal
/kuɟal/
สวัสดี
kaya
/kaja/
ขอบคุณ
boordawan
/boːɻdawan/
ดี
kwobidak
/kwobidak/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Pama-Nyungan ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษานูงการ์ | ภาษาวาร์นมัน | ภาษาปินตูปี-ลูริชา | ภาษาพิตจันท์จาทจารา | ภาษาโอลโคล | ภาษาเอ็นฮันดา | ภาษางันนาวัล |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | kep /kep/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kupa /kupa/ | kapi /kapi/ | kungal /kuŋal/ |
| ไฟ | kaarl /kaːɻl/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | paral /paɻal/ | warla /waɻla/ | warba /waɻba/ |
| ดวงอาทิตย์ | ngangk /ŋaŋk/ | tjirntu /cinʈu/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | wurʼa /wuɾʔa/ | guma /ɡuma/ |
| ดวงจันทร์ | miyak /mijak/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kakal /kakal/ | kanyala /kaɲala/ | birrang /biɻaŋ/ |
| ดาว | djinda /ɟinda/ | biyi /biji/ | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ | el idnban /el ˈidnban/ | indiya /indija/ | dyurra /ɟura/ |
| แม่ | ngangk /ŋaŋk/ | ngama /ŋama/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngangi /ŋaŋi/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | guni /ɡuni/ |
| พ่อ | maam /maːm/ | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | mama /mama/ | kaba /kaba/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | pumba /pumba/ |
| ฉัน | ngany /ŋaɲ/ | ngayu /ŋaju/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ | ay /aj/ | ngayi /ŋaji/ | ngaya /ŋaja/ |
| คุณ | noonook /nunuk/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | inag /inaɡ/ | nyini /ɲini/ | ngindu /ŋindu/ |
| ชื่อ | kwerl /kwɛɻl/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ini /ini/ | ukal /ukal/ | yini /jini/ | yini /jini/ |
| ตา | mel /mel/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | mil /mil/ | kuru /kuɻu/ | mil /mil/ |
| มือ | mar /maɻ/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ |
| ใจ | kortang /koɻtaŋ/ | kurda /kuɖa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | piku /piku/ | pulpara /pulpaɻa/ | gauar /ɡauar/ |
| รัก | djaadjam /dʒaːdʒam/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲɟi/ | kanyji /kaɲdʒi/ | marmit /maɻmit/ |
| ต้นไม้ | boorn /boːɻn/ | watiya /watija/ | punu /punu/ | punu /punu/ | warray /waɾaj/ | parntany /paɳʈaɲ/ | warabi /waɻabi/ |
| บ้าน | mia /maja/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | mariŋ /maɻiŋ/ | nhurra /ɳuɻa/ | kuni /kuni/ |
| หมา | dwert /dweɻt/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | kunpa /kunpa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | mirri /miɻi/ |
| แมว | nguni /ŋuni/ | ngarda /ŋaɖa/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | paka /paka/ | paka /paka/ | poosi /puːsi/ |
| กิน | ngarn /ŋaɻn/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | ngarna /ŋaɻna/ | daring /daɻiŋ/ |
| ดื่ม | ngarn /ŋaɻn/ | nyaa /ɲaː/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | nyuna /ɲuna/ | nyu /ɲu/ |
| หนึ่ง | keny /keɲ/ | kuyu /kuju/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | guma /ɡuma/ |
| สอง | koodjal /kuɟal/ | kujarra /kuɟara/ | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ | uchir /utʃir/ | wuthada /wut̪aɖa/ | bula /bula/ |
| สวัสดี | kaya /kaja/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | yumalundi /jumalundi/ |
| ขอบคุณ | boordawan /boːɻdawan/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | miyamala /mijamala/ |
| ดี | kwobidak /kwobidak/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | walunga /waluŋa/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก