Adnyamathanha-na yarta
ภาษาแอดเนียมาทันฮา
ปามา-นยุงัน
ภาษาอัดญามาทันฮา (Adnyamathanha-na yarta, "ภาษาแผ่นดินอัดญามาทันฮา" หรือ "ชาวเนินเขา") เป็นภาษาชนพื้นเมืองออสเตรเลียในตระกูลปามา-ญุงกัน (Pama-Nyungan) ที่ใกล้สูญหายขั้นวิกฤต ของเทือกเขาฟลินเดอร์สในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ชาวอัดญามาทันฮาผูกพันลึกซึ้งกับธรณีวิทยาอันน่าตื่นตาของเทือกเขาฟลินเดอร์ส ซึ่งปรากฏในเรื่องเล่า Yura Muda (ยุคแห่งความฝัน) ของพวกเขา วิลพีนาพาวด์ (Ikara) และทุ่งเลี้ยงสัตว์โดยรอบเป็นแหล่งวัฒนธรรมสำคัญ ภาษาอัดญามาทันฮามีลักษณะร่วมของตระกูลทูรา-ยูรา (Thura-Yura) กับภาษาเคาร์นา (Kaurna) ที่มีการบันทึกไว้ดีกว่า (ที่ราบแอดิเลด ซึ่งใกล้สูญพันธุ์เช่นกัน) และภาษาวีรังกู (Wirangu) ไวยากรณ์อ้างอิงของเชเบ็ค ค.ศ. 1973 ทำให้ภาษาอัดญามาทันฮาเข้าถึงได้ในแวดวงภาษาศาสตร์เชิงวิชาการ และ Adnyamathanha Traditional Lands Association สนับสนุนการฟื้นฟูที่ดำเนินอยู่ผ่านโครงการในโรงเรียนและการบันทึกเสียง Yura Muda
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาแอดเนียมาทันฮา
น้ำ
awi
/awi/
ไฟ
warlu
/waɻlu/
ดวงอาทิตย์
yidnu
/jidnu/
ดวงจันทร์
vuyu
/vuju/
ดาว
vurdli
/ˈvuɖli/
แม่
nyangka
/ɲaŋka/
พ่อ
arndu
/aɳɖu/
ฉัน
ngai
/ŋai/
คุณ
nhina
/n̪ina/
ชื่อ
mityi
/mici/
ตา
mina
/mina/
มือ
mara
/maɻa/
ใจ
kurda
/kuɖa/
รัก
mukunha
/mukun̪a/
ต้นไม้
urtu
/uʈu/
บ้าน
vakali
/vakali/
หมา
vurlpu
/vuɻlpu/
แมว
vunmara
/vunmaɻa/
กิน
ngalkanha
/ŋalkan̪a/
ดื่ม
ulpanha
/ulpan̪a/
หนึ่ง
mukuna
/mukuna/
สอง
arlpili
/aɭpili/
สวัสดี
—
/—/
ขอบคุณ
mukunha
/mukun̪a/
ดี
ngarrkanha
/ŋaɻkan̪a/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Pama-Nyungan ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาแอดเนียมาทันฮา | ภาษาเอ็นฮันดา | ภาษาปินตูปี-ลูริชา | ภาษาพิตจันท์จาทจารา | ภาษาวาร์นมัน | ภาษามาร์ตูวังกา | ภาษาโอลโคล |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | awi /awi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kupa /kupa/ |
| ไฟ | warlu /waɻlu/ | warla /waɻla/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɾu/ | paral /paɻal/ |
| ดวงอาทิตย์ | yidnu /jidnu/ | wurʼa /wuɾʔa/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | tjirntu /cinʈu/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | naŋkari /naŋkaɻi/ |
| ดวงจันทร์ | vuyu /vuju/ | kanyala /kaɲala/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | kayalany /kajalaɲ/ | kakal /kakal/ |
| ดาว | vurdli /ˈvuɖli/ | indiya /indija/ | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ | biyi /biji/ | piriny /piriɲ/ | el idnban /el ˈidnban/ |
| แม่ | nyangka /ɲaŋka/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngama /ŋama/ | yakaji /jakaɟi/ | ngangi /ŋaŋi/ |
| พ่อ | arndu /aɳɖu/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | mama /mama/ | mama /mama/ | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | kaba /kaba/ |
| ฉัน | ngai /ŋai/ | ngayi /ŋaji/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayu /ŋaju/ | ngayu /ŋaju/ | ay /aj/ |
| คุณ | nhina /n̪ina/ | nyini /ɲini/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | inag /inaɡ/ |
| ชื่อ | mityi /mici/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ini /ini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ukal /ukal/ |
| ตา | mina /mina/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɾu/ | mil /mil/ |
| มือ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ |
| ใจ | kurda /kuɖa/ | pulpara /pulpaɻa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurda /kuɖa/ | kurtu /kʊɻʈu/ | piku /piku/ |
| รัก | mukunha /mukun̪a/ | kanyji /kaɲdʒi/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulyu /mukuʎu/ | kanyji /kaɲɟi/ |
| ต้นไม้ | urtu /uʈu/ | parntany /paɳʈaɲ/ | punu /punu/ | punu /punu/ | watiya /watija/ | watarrka /wataɻka/ | warray /waɾaj/ |
| บ้าน | vakali /vakali/ | nhurra /ɳuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngurra /ŋura/ | mariŋ /maɻiŋ/ |
| หมา | vurlpu /vuɻlpu/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | papa /papa/ | papa /papa/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | kunpa /kunpa/ |
| แมว | vunmara /vunmaɻa/ | paka /paka/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngarda /ŋaɖa/ | — /—/ | paka /paka/ |
| กิน | ngalkanha /ŋalkan̪a/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ |
| ดื่ม | ulpanha /ulpan̪a/ | nyuna /ɲuna/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyaa /ɲaː/ | tjiki- /cɪki/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ |
| หนึ่ง | mukuna /mukuna/ | kuyu /kuju/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kuyu /kuju/ |
| สอง | arlpili /aɭpili/ | wuthada /wut̪aɖa/ | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ | kujarra /kuɟara/ | kujarra /kucara/ | uchir /utʃir/ |
| สวัสดี | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ |
| ขอบคุณ | mukunha /mukun̪a/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | — /—/ |
| ดี | ngarrkanha /ŋaɻkan̪a/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก