Ao (Chungli Ao: Ao, Mongsen Ao: Aa)
ภาษา Ao Naga
จีน-ทิเบต (กลุ่มนากา)
ภาษาอาวนากา (ISO 639-3: njo) เป็นภาษาตระกูลจีน-ทิเบตที่มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 260,000 คน ส่วนใหญ่อยู่ในอำเภอโมโคกชุง รัฐนากาแลนด์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย รูปแปรหลักคือชุงลีซึ่งเป็นรูปแปรมีศักดิ์ศรีที่ใช้ในวรรณกรรมส่วนใหญ่และการสื่อสารระหว่างหมู่บ้าน กับมงเซน ส่วนรูปแปรขนาดเล็กรวมถึงชางกี ภาษาอาวมีวรรณยุกต์และลำดับคำส่วนใหญ่แบบ SOV ภาษามงเซนเป็นภาษาคำติดต่ออย่างมากและใช้ปัจจัยท้ายเป็นหลัก มีวิทยาหน่วยคำกริยาที่ซับซ้อนและวรรณยุกต์ระดับคำสามเสียง อักขรวิธีฐานอักษรละตินที่เข้ามาพร้อมงานเผยแผ่ศาสนาในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ใช้อย่างมั่นคงกับภาษาชุงลีเขียนและโดยปกติไม่กำกับวรรณยุกต์ ภาษาอาวใช้ในบ้าน โบสถ์ การศึกษา และการกระจายเสียง อีกทั้งมีวรรณกรรมสิ่งพิมพ์และดิจิทัลจำนวนมาก
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษา Ao Naga
น้ำ
apv
/ʌpʰ/
ไฟ
liju
/liːdʒu/
ดวงอาทิตย์
meino
/mei̯nɔ/
ดวงจันทร์
meishim
/mei̯ʃim/
ดาว
meɹok
/meɹok/
แม่
ama
/ʌmʌ/
พ่อ
apa
/ʌpʰʌ/
ฉัน
ì
/ì/
คุณ
na
/na/
ชื่อ
atü
/atɯ/
ตา
ami
/ʌmi/
มือ
atsü
/ʌts̺y/
ใจ
thamar
/tʰʌmʌɹ/
รัก
atülü
/ʌt̺ylʰy/
ต้นไม้
kesethi
/keseːtʰi/
บ้าน
khezo
/kʰeːzɔ/
หมา
tsia
/ts̺ʲɑ/
แมว
moka
/mɔkʰʌ/
กิน
taichü
/tai̯tʃʰy/
ดื่ม
tsi
/ts̺i/
หนึ่ง
ai
/ai̯/
สอง
aná
/ana/
สวัสดี
alile
/ʌliːle/
ขอบคุณ
ateu
/ʌteu/
ดี
khetü
/kʰetʰy/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan (Naga) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษา Ao Naga | ภาษาตังคุลนากา | ภาษาเชียงใต้ | ญี่ปุ่น (อาโอโมริ) | ญี่ปุ่น (ฮิโรชิมะ) | ญี่ปุ่น (คาโกชิมะ) | ภาษาดรุง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | apv /ʌpʰ/ | ze /ze/ | tʃʰu /tʃʰu/ | 水 /mizɯ/ | 水 /mizɯ/ | 水 /midzɯ̥/ | ʃə /ʃə/ |
| ไฟ | liju /liːdʒu/ | mei /mei/ | miː /miː/ | 火 /hi/ | 火 /hi/ | 火っ /çiʔ/ | məə /məː/ |
| ดวงอาทิตย์ | meino /mei̯nɔ/ | nyithui /ɲitʰui/ | ɲit /ɲit/ | 日 /hi/ | 日 /hi/ | お日さん /ohisaɴ/ | nɯ /nɯ/ |
| ดวงจันทร์ | meishim /mei̯ʃim/ | lai /lai/ | ʐwaː /ʐwaː/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | məŋ /məŋ/ |
| ดาว | meɹok /meɹok/ | sira /siraː/ | zgɿ /zɡɿ/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | əkɯr /əkɯr/ |
| แม่ | ama /ʌmʌ/ | ina /ina/ | miː /miː/ | かっちゃ /kattɕa/ | おふくろ /oɸɯkɯɾo/ | かか /kaka/ | ma /ma/ |
| พ่อ | apa /ʌpʰʌ/ | apa /apa/ | pə /pə/ | とっちゃ /tottɕa/ | 親父 /ojadʑi/ | とと /toto/ | pa /pa/ |
| ฉัน | ì /ì/ | i /i/ | qa /qɑ/ | わ /wa/ | わし /waɕi/ | おい /oi/ | nga /ŋa/ |
| คุณ | na /na/ | na /na/ | ʔu /ʔũ/ | な /na/ | あんた /anta/ | わい /wai/ | nə /nə/ |
| ชื่อ | atü /atɯ/ | amin /amin/ | rmə /rmə/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | bɯng /bɯŋ/ |
| ตา | ami /ʌmi/ | mi /mi/ | mit /mit/ | 目 /me/ | 目 /me/ | 目 /me/ | mik /mik/ |
| มือ | atsü /ʌts̺y/ | phei /pʰei/ | kʰaː /kʰaː/ | 手 /te/ | 手 /te/ | 手 /te/ | kə /kə/ |
| ใจ | thamar /tʰʌmʌɹ/ | mokyaba /mokjaba/ | ɲit /ɲit/ | 心 /koɡoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ |
| รัก | atülü /ʌt̺ylʰy/ | cha /tʃa/ | pʰo /pʰo/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | ʃit /ʃit/ |
| ต้นไม้ | kesethi /keseːtʰi/ | leiyik /leijik/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | sim /sim/ |
| บ้าน | khezo /kʰeːzɔ/ | shim /ʃim/ | kʰə /kʰə/ | 家 /ie/ | 家 /ie/ | 家 /eː/ | im /im/ |
| หมา | tsia /ts̺ʲɑ/ | ui /ui/ | kʰwe /kʰwe/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /iɴ/ | kʰja /kʰja/ |
| แมว | moka /mɔkʰʌ/ | mibu /mibu/ | maː /maː/ | ねご /neɡo/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | tsa /tsʰa/ |
| กิน | taichü /tai̯tʃʰy/ | ngui /ŋui/ | tʃʰə /tʃʰə/ | 食って /kɯtte/ | 食べて /tabete/ | 食うて /kɯːte/ | ʃə /ʃə/ |
| ดื่ม | tsi /ts̺i/ | rai /rai/ | ʂu /ʂu/ | 飲んで /nonde/ | 飲んで /nonde/ | 飲うで /noːde/ | pə /pə/ |
| หนึ่ง | ai /ai̯/ | kha /kʰa/ | tʃʰik /tʃʰik/ | 一 /itɕi/ | 一 /itɕi/ | 一つ /çitotsɯ/ | tik /tik/ |
| สอง | aná /ana/ | khani /kʰani/ | ɣnə /ɣnə/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | əni /əni/ |
| สวัสดี | alile /ʌliːle/ | hayau /hajau/ | niə /niə/ | どうも /doːmo/ | やあ /jaː/ | おやっとさあ /ojattosaː/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ |
| ขอบคุณ | ateu /ʌteu/ | ase /ase/ | — /—/ | ありがどー /aɾiɡadoː/ | ありがとう /aɾiɡatoː/ | ありがとさげもす /aɾiɡatosaɡemosɯ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ |
| ดี | khetü /kʰetʰy/ | kahei /kahei/ | kʰo /kʰo/ | 良くて /jokɯte/ | ええ /eː/ | 良かって /jokatte/ | la /la/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก