ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ

มองโกล (มองโกเลียใน)

ตระกูลมองโกล (สาขากลาง, กลุ่มคัลคา-บูรยัต)

ตระกูลภาษาตระกูลมองโกล (สาขากลาง, กลุ่มคัลคา-บูรยัต) ผู้พูด~6M อักษรอักษรมองโกลดั้งเดิม (เขียนแนวตั้ง, Hudum bichig) ประเทศจีน (มองโกเลียใน, เหลียวหนิง, จี๋หลิน, เฮย์หลงเจียง) ภาษาราชการจีน (ระดับภูมิภาค, เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3mon

ภาษามองโกลในมองโกเลียในยังคงรักษาอักษรมองโกลแบบตั้งดั้งเดิม ต่างจากมองโกเลียที่ใช้อักษรซีริลลิก

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน มองโกล (มองโกเลียใน)

น้ำ

ᠤᠰᠤ

/usu/

ไฟ

ᠭᠠᠯ

/ɡɑl/

ดวงอาทิตย์

ᠨᠠᠷᠠ

/nɑrɑ/

ดวงจันทร์

ᠰᠠᠷᠠ

/sɑrɑ/

ดาว

ᠣᠳᠤᠨ

/ɔtŋ̍/

แม่

ᠡᠬᠡ

/eχe/

พ่อ

ᠠᠪᠤ

/ɑβu/

ฉัน

ᠪᠢ

/bi/

คุณ

ᠴᠢ

/tʃʰi/

ชื่อ

ᠨᠡᠷᠡ

/nər/

ตา

ᠨᠢᠳᠦ

/nidʉ/

มือ

ᠭᠠᠷ

/ɡɑr/

ใจ

ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ

/dʒirʉχe/

รัก

ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ

/χɑir/

ต้นไม้

ᠮᠣᠳᠤ

/mɔdu/

บ้าน

ᠭᠡᠷ

/ɡer/

หมา

ᠨᠣᠬᠠᠢ

/nɔχɑi/

แมว

ᠮᠤᠤᠷ

/muːr/

กิน

ᠢᠳᠡᠬᠦ

/ideχʉ/

ดื่ม

ᠤᠤᠬᠤ

/uːχu/

หนึ่ง

ᠨᠢᠭᠡ

/niɡe/

สอง

ᠬᠣᠶᠠᠷ

/xɔˈjɔr/

สวัสดี

ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ

/sɑin bɑinɑ/

ขอบคุณ

ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯ᠎ᠠ

/bɑjɑrlɑlɑ/

ดี

ᠰᠠᠢᠨ

/sɑin/

นกคัคคู

ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ

/kɵkɵˈɡe/

แหล่งข้อมูล

เปิด มองโกล (มองโกเลียใน) ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Mongolic (Central, Khalkha-Buryat) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย มองโกล (มองโกเลียใน)ภาษามองโกลภาษามองโกลคลาสสิกภาษามองโกเลียยุคกลางยูกูร์ตะวันออกภาษามองกูลภาษามองกูร
น้ำ ᠤᠰᠤ /usu/ ус /us/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/ ус /us/ usu /usu/ us /ʊs/
ไฟ ᠭᠠᠯ /ɡɑl/ гал /ɡal/ ᠭᠠᠯ /ɡal/ ᠭᠠᠯ /ɣal/ гал /ɡal/ ghal /ʁal/ gal /ɡɑl/
ดวงอาทิตย์ ᠨᠠᠷᠠ /nɑrɑ/ нар /nar/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ нар /nar/ nara /nara/ naran /ˈnɑrɑn/
ดวงจันทร์ ᠰᠠᠷᠠ /sɑrɑ/ сар /sar/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/ сар /sar/ sara /sara/ sar /sɑr/
ดาว ᠣᠳᠤᠨ /ɔtŋ̍/ од /ɔt/ ᠣᠳᠣᠨ /odun/ ᠬᠣᠳᠤᠨ /hodun/ ходэн /χoden/ hodi /xoˈdi/ hudun /xudun/
แม่ ᠡᠬᠡ /eχe/ ээж /eːdʒ/ ᠡᠬᠡ /eke/ ᠡᠭᠡ /eke/ ээж /eːʒ/ ana /ana/ eej /ˈeːʒ/
พ่อ ᠠᠪᠤ /ɑβu/ аав /aːw/ ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ аава /ɑːva/ ada /ada/ aav /ˈaːv/
ฉัน ᠪᠢ /bi/ би /bi/ ᠪᠢ /bi/ ᠪᠢ /bi/ би /bi/ bu /bu/ bu /pu/
หน้า 1/4

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

มองโกล (มองโกเลียใน)
ᠪᠢ ᠵᠣᠴᠢᠳ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠲᠤ ᠬᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠪᠠᠨ ᠡᠮᠦᠰᠦᠵᠦ ᠦᠵᠡᠮᠡᠭᠡᠷ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

มองโกล (มองโกเลียใน)
ᠪᠢ ᠵᠣᠴᠢᠳ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠲᠤ ᠬᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠪᠠᠨ ᠡᠮᠦᠰᠦᠵᠦ ᠦᠵᠡᠮᠡᠭᠡᠷ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ
ภาษามองโกล
Би зочид буудлын эсрэг талын дэлгүүрт харсан хувцасаа өмсөж үзмээр байна

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (มองโกล (มองโกเลียใน) · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาสเปน · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)) การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก