ยูกูร์ตะวันออก

ภาษายูกูร์ตะวันออก หรือภาษายูกูร์ชีรา เป็นภาษาตระกูลมองโกลิกที่ชาวยูกูร์ประมาณ 2,500 คนพูด ส่วนใหญ่อยู่ในเขตปกครองตนเองชนชาติยูกูร์ซู่หนาน มณฑลกานซู่ ประเทศจีน แม้จะใช้ชื่อชาติพันธุ์และอยู่ในชุมชนร่วมกับภาษายูกูร์ตะวันตก แต่ทั้งสองภาษาอยู่คนละตระกูลภาษา กล่าวคือ ภาษายูกูร์ตะวันตกเป็นภาษาเตอร์กิก ส่วนภาษายูกูร์ตะวันออกเป็นภาษามองโกลิก ภาษานี้มีสัณฐานวิทยาแบบคำติดต่อและลำดับคำส่วนใหญ่เป็น SOV โดยการสัมผัสกันหลายศตวรรษทำให้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาทิเบตและภาษาจีนท้องถิ่น ภาษายูกูร์ตะวันออกไม่มีมาตรฐานการเขียนในชีวิตประจำวันที่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง และบันทึกไว้เป็นหลักด้วยการถอดเสียงทางวิชาการ ส่วนผู้พูดมักใช้ภาษาจีนในการอ่านเขียน การถ่ายทอดให้เด็กกำลังลดลง จึงถือเป็นภาษาที่เปราะบางหรือถูกคุกคาม