कोंकणी
ภาษากอนกานี
Indo-Aryan (Southern)
ภาษากอนกานีเป็นภาษาราชการของรัฐกัวและเป็นหนึ่งในภาษาในตารางที่ 8 ของรัฐธรรมนูญอินเดีย สะท้อนความหลากหลายทางศาสนาและภูมิภาคของผู้พูด ได้รับการยอมรับในอักษร 5 ระบบที่แตกต่างกัน (เทวนาครี ลาติน กันนาดา มลยาฬัม และเปอร์โซ-อารบิก) ซึ่งเป็นกรณีหายากในโลก
พื้นที่ที่ใช้
20 คำหลักใน ภาษากอนกานี
น้ำ
उदक
/udək/
ไฟ
उज्जो
/udʒːo/
ดวงอาทิตย์
सूर्य
/suɾjə/
ดวงจันทร์
चंद्र
/tʃəndɾə/
แม่
आवय
/aːʋəj/
พ่อ
बापुय
/baːpuj/
กิน
खांव
/kʰaːũ/
ดื่ม
पिएंव
/pieːũ/
รัก
मोग
/moɡ/
ใจ
काळीज
/kaːɭiːdʒ/
ต้นไม้
रूख
/ɾuːkʰ/
บ้าน
घर
/ɡʱəɾ/
หมา
सुणें
/suɳẽ/
แมว
माजर
/maːdʒəɾ/
มือ
हात
/haːt/
ตา
दोळो
/doːɭo/
สวัสดี
नमस्कार
/nəməskaːɾ/
ขอบคุณ
देव बरें करूं
/deʋ bəɾẽ kəɾũ/
หนึ่ง
एक
/eːk/
ดี
बरो
/bəɾo/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-Aryan (Southern) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษากอนกานี | ภาษาโดเทียลี | ภาษาเนปาล | ภาษามราฐี | ภาษามารวารี | ภาษากุลลุย | ภาษาคุชราต |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | उदक /udək/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | પાણી /paːɳiː/ |
| ไฟ | उज्जो /udʒːo/ | आगो /aːɡo/ | आगो /aːɡo/ | अग्नी /əɡniː/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | આગ /aːɡ/ |
| ดวงอาทิตย์ | सूर्य /suɾjə/ | सूर्य /suːɾjə/ | सूर्य /suːɾjə/ | सूर्य /suːɾjə/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | સૂર્ય /suːɾjə/ |
| ดวงจันทร์ | चंद्र /tʃəndɾə/ | जुनेली /dʒuneliː/ | चन्द्रमा /tʃəndɾəmaː/ | चंद्र /tʃəndɾə/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | ચંદ્ર /tʃəndɾə/ |
| แม่ | आवय /aːʋəj/ | आमा /aːmaː/ | आमा /aːmaː/ | आई /aːiː/ | मा /maː/ | आमा /aːma/ | મા /maː/ |
| พ่อ | बापुय /baːpuj/ | बाजी /baːdʒiː/ | बुबा /bubaː/ | वडील /ʋəɖiːl/ | बाप /baːp/ | बाबा /baːba/ | પિતા /pɪtaː/ |
| กิน | खांव /kʰaːũ/ | खानु /kʰaːnu/ | खानु /kʰaːnu/ | खाणे /kʰaːɳe/ | खाणो /kʰaːɳo/ | खाणु /kʰaːɳu/ | ખાવું /kʰaːʋũ/ |
| ดื่ม | पिएंव /pieːũ/ | पिउनु /piunu/ | पिउनु /piunu/ | पिणे /pɪɳe/ | पीणो /piːɳo/ | पीणु /piːɳu/ | પીવું /piːʋũ/ |
| รัก | मोग /moɡ/ | प्रेम /preːm/ | माया /maːjaː/ | प्रेम /pɾemə/ | मायड़ /maːjəɽ/ | प्यार /pjaːɾ/ | પ્રેમ /pɾem/ |
| ใจ | काळीज /kaːɭiːdʒ/ | हृदय /ɦridəj/ | मुटु /muʈu/ | हृदय /ɦɾudəjə/ | हियो /hijo/ | मन /mən/ | હૃદય /ɦɾudəj/ |
| ต้นไม้ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | झाड /dʒʱaːɖ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | ઝાડ /dʒʱaːɖ/ |
| บ้าน | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | ઘર /ɡʱəɾ/ |
| หมา | सुणें /suɳẽ/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुत्रा /kutɾaː/ | कुत्तो /kutːo/ | कुकर /kukəɾ/ | કૂતરો /kuːtɾo/ |
| แมว | माजर /maːdʒəɾ/ | बिरालो /biɾaːlo/ | बिरालो /biɾaːlo/ | मांजर /mãːdʒəɾ/ | मीनी /miːniː/ | बिल्ली /bilːiː/ | બિલાડી /bɪlaːɖiː/ |
| มือ | हात /haːt/ | हात /haːt/ | हात /haːt/ | हात /haːt/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | હાથ /haːtʰ/ |
| ตา | दोळो /doːɭo/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँखा /ãːkʰaː/ | डोळा /ɖoɭaː/ | आंख /aːŋkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | આંખ /ãːkʰ/ |
| สวัสดี | नमस्कार /nəməskaːɾ/ | नमस्कार /nəməskaːɾ/ | नमस्ते /nəməste/ | नमस्कार /nəməskaːɾ/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | નમસ્તે /nəməste/ |
| ขอบคุณ | देव बरें करूं /deʋ bəɾẽ kəɾũ/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | આભાર /aːbʱaːɾ/ |
| หนึ่ง | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | એક /ek/ |
| ดี | बरो /bəɾo/ | राम्रो /ɾaːmɾo/ | राम्रो /ɾaːmɾo/ | चांगले /tʃaːŋɡle/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ | भलो /bʱəlo/ | સારું /saːɾũ/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก