English (Estuary)
อังกฤษ (เอสชัวรี)
ตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (ตะวันตก เจอร์แมนิก, อังกฤษ)
ภาษาอังกฤษปากแม่น้ำเทมส์ (รหัสโครงการ en_est) เป็นป้ายชื่อที่มีข้อถกเถียง สร้างขึ้นในปี 1984 เพื่อเรียกกลุ่มลักษณะการออกเสียงของอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้และตำแหน่งต่าง ๆ บนแนวต่อเนื่องระหว่าง Received Pronunciation หรือภาษาอังกฤษแบบบริติชตอนใต้มาตรฐานร่วมสมัย กับภาษาพูดลอนดอนแบบประชาชนรวมถึงค็อกนีย์ ภาษานี้เชื่อมโยงกับลอนดอน ปากแม่น้ำเทมส์ และมณฑลรอบลอนดอน แม้ลักษณะหลายอย่างจะแพร่กว้างกว่านั้น ลักษณะที่มักกล่าวถึง ได้แก่ การไม่ออกเสียง r หลังสระ การทำ /t/ เป็นเสียงเส้นเสียงในบางตำแหน่ง การทำ /l/ เข้มเป็นสระ การหลอมรวม yod และการเลื่อนของสระประสม โดยความถี่ต่างกันตามผู้พูด ลีลา อายุ ชนชั้น และสถานที่ ไวยากรณ์และการใช้มาตรฐานมักแยกป้ายชื่อนี้ออกจากค็อกนีย์แบบเข้ม ส่วนการตัด h และการเลื่อน TH มาด้านหน้าไม่ได้เป็นลักษณะกำหนดอย่างสม่ำเสมอ ดังนั้นนักภาษาศาสตร์จำนวนมากจึงมอง “ภาษาอังกฤษปากแม่น้ำ” ว่าไม่ใช่สำเนียงไร้ชนชั้นที่เป็นเนื้อเดียวกัน แต่เป็นชื่อสะดวกซึ่งบางครั้งทำให้เข้าใจผิดสำหรับแบบแผนความแปรผันทางภูมิภาคและสังคมที่ทับซ้อนกัน
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน อังกฤษ (เอสชัวรี)
น้ำ
water
/ˈwɔːʔə/
ไฟ
fire
/fɑɪə/
ดวงอาทิตย์
sun
/sʌn/
ดวงจันทร์
moon
/muːn/
ดาว
star
/stɑː/
แม่
mother
/ˈmʌðə/
พ่อ
father
/ˈfɑːðə/
ฉัน
I
/ɑɪ/
คุณ
you
/juː/
ชื่อ
name
/næɪm/
ตา
eye
/ɑɪ/
มือ
hand
/hænd/
ใจ
heart
/hɑːʔ/
รัก
love
/lʌv/
ต้นไม้
tree
/tɹiː/
บ้าน
house
/hæʊs/
หมา
dog
/dɒɡ/
แมว
cat
/kæʔ/
กิน
eat
/iːʔ/
ดื่ม
drink
/dɹɪŋk/
หนึ่ง
one
/wʌn/
สอง
two
/tuː/
สวัสดี
hello
/həˈlʌʊ/
ขอบคุณ
thanks
/θæŋks/
ดี
good
/ɡʊd/
แหล่งข้อมูล
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European (West Germanic, English) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | อังกฤษ (เอสชัวรี) | ภาษาอังกฤษ (แอฟริกาใต้) | ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ (เวลส์) | ภาษาอังกฤษ (กานา) | อังกฤษ (เวสต์คันทรี) | อังกฤษ (ค็อกนีย์) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | water /ˈwɔːʔə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwoːʔə/ |
| ไฟ | fire /fɑɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /fɑːə/ |
| ดวงอาทิตย์ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sɐn/ |
| ดวงจันทร์ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| ดาว | star /stɑː/ | star /stɑː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ |
| แม่ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmɐvə/ |
| พ่อ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːvə/ |
| ฉัน | I /ɑɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ |
| คุณ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| ชื่อ | name /næɪm/ | name /naɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /næɪm/ |
| ตา | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑː/ |
| มือ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /ænd/ |
| ใจ | heart /hɑːʔ/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /ɑːʔ/ |
| รัก | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lɐv/ |
| ต้นไม้ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| บ้าน | house /hæʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /æːʔs/ |
| หมา | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| แมว | cat /kæʔ/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kæʔ/ |
| กิน | eat /iːʔ/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːʔ/ |
| ดื่ม | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| หนึ่ง | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wɐn/ |
| สอง | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʰuː/ |
| สวัสดี | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloʊ/ | oi /oɪ/ |
| ขอบคุณ | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | fanks /fæŋks/ |
| ดี | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก