Early Moderne English
ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น
ตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (เจอร์แมนิก, ตะวันตก, สาขาแองกลิก) · รูปแบบทางประวัติศาสตร์ / ที่ซ่อน
ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น (ราว ค.ศ. 1500-1700) เป็นการสร้างคืนเชิงการสอนของภาษาอังกฤษใน First Folio ของเชกสเปียร์ (1623), คัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์ (1611), มาร์โลว์, ดันน์, จอนสัน และมิลตัน แตกต่างจากภาษาอังกฤษสมัยกลาง (enm) ด้วยการเลื่อนสระครั้งใหญ่ (ซึ่งกำลังดำเนินอยู่), การสูญเสียการผันคำส่วนใหญ่, ลำดับคำแบบ SVO ที่ตายตัว, และการทำให้เป็นมาตรฐานภายหลังแท่นพิมพ์ของแคกซ์ตัน (1476) การสร้างคืนการออกเสียงเป็นไปตามงานเรื่องการออกเสียงดั้งเดิม (OP) ของเดวิด คริสตัล ที่โรงละคร Shakespeare's Globe ใช้: /aː oː/ ยาวที่เลื่อนไปบางส่วน, /iː uː/ ที่กำลังกลายเป็นสระประสม, สภาพก่อนการแยก FOOT-STRUT ("sun" = /sʊn/), /r/ แบบโรติกในทุกตำแหน่ง, /eː/ แทน /iː/ สมัยใหม่ใน "meat/sea" เป็นรูปแบบที่สอนในห้องเรียนทั่วโลกเพื่ออ่านเชกสเปียร์และฉบับคิงเจมส์ — แตกต่างจากภาษาถิ่นประจำภูมิภาคใด ๆ เพียงภาษาเดียวของศตวรรษที่ 17 ซึ่งแปรผันอย่างมหาศาลระหว่างลอนดอน, มิดแลนด์ส และเวสต์คันทรี
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น
น้ำ
water
/ˈwætər/
ไฟ
fyre
/fəir/
ดวงอาทิตย์
sunne
/sʊn/
ดวงจันทร์
moone
/muːn/
ดาว
star
/staːɹ/
แม่
mother
/ˈmʊðər/
พ่อ
father
/ˈfɑːðər/
ฉัน
I
/əi/
คุณ
thou
/ðou/
ชื่อ
name
/neːm/
ตา
eye
/əi/
มือ
hand
/hand/
ใจ
heart
/hɛrt/
รัก
loue
/lʊv/
ต้นไม้
tree
/triː/
บ้าน
house
/huːs/
หมา
dogge
/dɔɡ/
แมว
cat
/kat/
กิน
eate
/eːt/
ดื่ม
drinke
/driŋk/
หนึ่ง
one
/oːn/
สอง
two
/tuː/
สวัสดี
good den
/ɡuːd dɛn/
ขอบคุณ
gramercy
/ɡraˈmɛrsi/
ดี
good
/ɡʊːd/
นกคัคคู
cuckoo
/ˈkʊkuː/
คอมพิวเตอร์
computer
/kɔmˈpiu̯tər/
ซูชิ
stockfish
/ˈstɒkfɪʃ/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European (Germanic, West, Anglic) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น | อังกฤษ (จอร์ดี) | อังกฤษ (ไอร์แลนด์) | อังกฤษ (ยอร์กเชียร์) | อังกฤษ (สกอตแลนด์) | อังกฤษ (บรัมมี) | ภาษาอังกฤษ (เวลส์) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | water /ˈwætər/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɑːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| ไฟ | fyre /fəir/ | fire /faɪə/ | fire /fɑɪəɹ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɹ/ | fire /fɔɪə/ | fire /faɪə/ |
| ดวงอาทิตย์ | sunne /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ |
| ดวงจันทร์ | moone /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| ดาว | star /staːɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staɾ/ | star /staː/ | star /staː/ |
| แม่ | mother /ˈmʊðər/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| พ่อ | father /ˈfɑːðər/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| ฉัน | I /əi/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aː/ | I /ʌi/ | I /ɔɪ/ | I /aɪ/ |
| คุณ | thou /ðou/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /jʊ/ | you /juː/ |
| ชื่อ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /nem/ | name /nʌɪm/ | name /neːm/ |
| ตา | eye /əi/ | eye /aɪ/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɔɪ/ | eye /aɪ/ |
| มือ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /and/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ |
| ใจ | heart /hɛrt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ |
| รัก | loue /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ |
| ต้นไม้ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| บ้าน | house /huːs/ | house /huːs/ | house /haʊs/ | house /aʊs/ | house /hʌus/ | house /hæʊs/ | house /haʊs/ |
| หมา | dogge /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| แมว | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kʰat/ |
| กิน | eate /eːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| ดื่ม | drinke /driŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| หนึ่ง | one /oːn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wɒn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ |
| สอง | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tˠuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| สวัสดี | good den /ɡuːd dɛn/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloː/ | ey up /eɪ ʊp/ | hello /hɛˈlo/ | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ |
| ขอบคุณ | gramercy /ɡraˈmɛrsi/ | thanks /θaŋks/ | thanks /taŋks/ | ta /tɑː/ | thanks /θaŋks/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ |
| ดี | good /ɡʊːd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| นกคัคคู | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| คอมพิวเตอร์ | computer /kɔmˈpiu̯tər/ | — | computer /kəmˈpjuːtəɾ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjutər/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ |
| ซูชิ | stockfish /ˈstɒkfɪʃ/ | — | sushi /ˈsuːʃiː/ | sushi /ˈsuːʃɪ/ | sushi /ˈsʉʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก