ภาษาครีโอลเบลีซ

ภาษาครีโอลเบลีซเป็นภาษาครีโอลที่มีพื้นฐานจากภาษาอังกฤษของเบลีซ เป็นภาษากลางประจำชาติของประเทศซึ่งประชากรประกอบด้วยชาวเมสติโซ ชาวครีโอล ชาวมายา และชาวการีฟูนา แม้จะแตกต่างจากภาษาพาทัวจาเมกาแต่ก็มีบรรพบุรุษร่วมกันคือภาษาครีโอลแอตแลนติกที่มีพื้นฐานจากภาษาอังกฤษ ภาษาครีโอลเบลีซพัฒนาขึ้นในยุคการค้าไม้ฝางและไม้มะฮอกกานีของอังกฤษผ่านการปฏิสัมพันธ์ระหว่างประชากรชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่เป็นทาส (ส่วนใหญ่พูดภาษาอาคาน) กับทีมตัดไม้ชาวอังกฤษ การก่อตั้งสภาครีโอลแห่งชาติ (National Kriol Council) ในปี 1995 และอักขรวิธีเชิงหน่วยเสียงในปี 2002 เป็นเครื่องหมายของการยอมรับในเชิงสถาบันที่เพิ่มมากขึ้น ปัจจุบันภาษาครีโอลเบลีซปรากฏในโบสถ์ ดนตรีสมัยนิยม (โดยเฉพาะแนวปุนตาและบรุกดาวน์) และพระคัมภีร์ไบเบิล (พันธสัญญาใหม่ฉบับสมบูรณ์ปี 2002 พระคัมภีร์ครบชุดปี 2012)