Буряад хэлэн
ภาษาบูเรียต
Mongolic
แหล่งข้อมูลหลัก: บทความวิกิพีเดียเรื่องภาษาบูเรียต หมวดหมู่ภาษาบูเรียตในวิกิพจนานุกรม UCLA Phonetics Lab Archive (BXM) ฐานข้อมูล Glottolog หน้าตัวอักษรบูเรียตของ Omniglot สารานุกรมบริแทนนิกา และแหล่งข้อมูลทางวิชาการเฉพาะทาง รวมถึงบทเกี่ยวกับภาษากลุ่มมองโกลิกของสกริบนิก ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์: อูลาน-อูเด (เมืองหลวงของบูเรียเทีย) ที่ 51.8408°N 107.6081°E ความเชื่อมั่นของคำศัพท์: สูงสำหรับคำหลัก (มีการยืนยันในหลายแหล่ง); ปานกลางสำหรับการถอดเสียง IPA (อนุมานจากระบบสัทวิทยาภาษาบูเรียต: ชุดสระ /i
พื้นที่ที่ใช้
20 คำหลักใน ภาษาบูเรียต
น้ำ
ус
/us/
ไฟ
гал
/ɡɑl/
ดวงอาทิตย์
нара
/nɑrɑ/
ดวงจันทร์
һара
/hɑrɑ/
แม่
эжэ
/edʒə/
พ่อ
аба
/ɑbɑ/
กิน
идэхэ
/ideχe/
ดื่ม
уух
/uːx/
รัก
дура
/durɑ/
ใจ
хүрэг
/xʉrəɡ/
ต้นไม้
модон
/mɔdɔn/
บ้าน
байшаан
/bɑjʃɑːn/
หมา
нохой
/nɔxɔj/
แมว
урхай
/ʊrxɑj/
มือ
гараа
/ɡɑrɑː/
ตา
сэргэ
/sərɡə/
สวัสดี
сайн байна
/sɑjn bɑjnɑ/
ขอบคุณ
баярлалаа
/bɑjɑrɬɑɬɑː/
หนึ่ง
нэгэн
/neɡen/
ดี
сайн
/sɑjn/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Mongolic ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาบูเรียต | มองโกล (มองโกเลียใน) | ภาษามองโกล | ภาษาบูเรียต | ยูกูร์ตะวันออก | ภาษามองกูร | ภาษาต้งเซียง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | ус /us/ | ᠤᠰᠤ /usu/ | ус /us/ | уһан /uhan/ | ус /us/ | us /ʊs/ | usu /usu/ |
| ไฟ | гал /ɡɑl/ | ᠭᠠᠯ /ɡɑl/ | гал /ɡal/ | гал /ɡal/ | гал /ɡal/ | gal /ɡɑl/ | qan /qɑn/ |
| ดวงอาทิตย์ | нара /nɑrɑ/ | ᠨᠠᠷᠠ /nɑrɑ/ | нар /nar/ | наран /naran/ | нар /nar/ | naran /ˈnɑrɑn/ | naran /nɑrən/ |
| ดวงจันทร์ | һара /hɑrɑ/ | ᠰᠠᠷᠠ /sɑrɑ/ | сар /sar/ | һара /hara/ | сар /sar/ | sar /sɑr/ | sara /sɑrə/ |
| แม่ | эжэ /edʒə/ | ᠡᠬᠡ /eχe/ | ээж /eːdʒ/ | эхэ /exe/ | ээж /eːʒ/ | eej /ˈeːʒ/ | ana /ɑnə/ |
| พ่อ | аба /ɑbɑ/ | ᠠᠪᠤ /ɑβu/ | аав /aːw/ | эсэгэ /eseɡe/ | аава /ɑːva/ | aav /ˈaːv/ | ebuge /ɛbuɡɛ/ |
| กิน | идэхэ /ideχe/ | ᠢᠳᠡᠬᠦ /ideχʉ/ | идэх /idex/ | эдеэлхэ /edeːlxe/ | идэхэ /ɪdeχe/ | ide /ˈide/ | ijie- /iʥiə/ |
| ดื่ม | уух /uːx/ | ᠤᠤᠬᠤ /uːχu/ | уух /uːx/ | ууха /uːxa/ | ухаха /uχaχa/ | unu /ˈunu/ | otsu- /otʂɯ/ |
| รัก | дура /durɑ/ | ᠬᠠᠢᠷᠠ /χɑir/ | хайр /xajr/ | дуран /duran/ | хайрлаха /χajrlaχa/ | khairakh /xaɪˈrɑx/ | khotula- /xoːtulə/ |
| ใจ | хүрэг /xʉrəɡ/ | ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ /dʒirʉχe/ | зүрх /dzyrx/ | зүрхэн /zyrxen/ | зүрх /zʏrχ/ | zürkh /ˈzʏrkx/ | selme /sɛlmɛ/ |
| ต้นไม้ | модон /mɔdɔn/ | ᠮᠣᠳᠤ /mɔdu/ | мод /mod/ | модон /modon/ | мод /mod/ | mod /mɔd/ | mutun /mutun/ |
| บ้าน | байшаан /bɑjʃɑːn/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | гэр /ɡer/ | гэр /ɡer/ | гэр /ɡer/ | ger /ɡer/ | ger /ɡɛr/ |
| หมา | нохой /nɔxɔj/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /nɔχɑi/ | нохой /nɔxɔj/ | нохой /noxoj/ | нохай /noχaj/ | noxoi /ˈnɔxɔɪ/ | noghoi /noɣəi/ |
| แมว | урхай /ʊrxɑj/ | ᠮᠤᠤᠷ /muːr/ | муур /muːr/ | миисгэй /miːsɡej/ | мэшэ /meʃe/ | mulagsai /mulɑɡˈsaɪ/ | bisalai /biːsəlai/ |
| มือ | гараа /ɡɑrɑː/ | ᠭᠠᠷ /ɡɑr/ | гар /ɡar/ | гар /ɡar/ | гар /ɡar/ | gar /ɡɑr/ | qa /qɑ/ |
| ตา | сэргэ /sərɡə/ | ᠨᠢᠳᠦ /nidʉ/ | нүд /nyd/ | нюдэн /nʲuden/ | нүдэ /nʏde/ | nüd /ˈnʏd/ | udun /udun/ |
| สวัสดี | сайн байна /sɑjn bɑjnɑ/ | ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ /sɑin bɑinɑ/ | сайн уу /sajn uː/ | сайн байна /sajn bajna/ | сайнар уу /sajnar uː/ | sain bain uu /saɪn baɪn uː/ | sain baina /sain bainə/ |
| ขอบคุณ | баярлалаа /bɑjɑrɬɑɬɑː/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ /bɑjɑrlɑlɑ/ | баярлалаа /bajarlalaː/ | баярлаа /bajarlaː/ | баярлалаа /bajarlalaː/ | bayarlaa /bɑjɑrˈlaː/ | baiarla /bɑjɑrlə/ |
| หนึ่ง | нэгэн /neɡen/ | ᠨᠢᠭᠡ /niɡe/ | нэг /neɡ/ | нэгэн /neɡen/ | нэг /neɡ/ | nige /ˈniɡe/ | nie /niə/ |
| ดี | сайн /sɑjn/ | ᠰᠠᠢᠨ /sɑin/ | сайн /sajn/ | һайн /hajn/ | сайн /sajn/ | sain /ˈsaɪn/ | sain /sain/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก