Pemon

ภาษาเปมอน

ตระกูลคาริบ

ตระกูลภาษาตระกูลคาริบ ผู้พูด~35–45K (เวเนซุเอลา) อักษรอักษรละตินแบบถอดเสียง (อักขรวิธีใช้งานจริงสำหรับการบันทึกและการศึกษา) ภาษาราชการได้รับการรับรองในรัฐธรรมนูญเวเนซุเอลาว่าเป็นภาษาชนพื้นเมือง; ไม่ใช่ภาษาราชการแต่ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ

ภาษาเปมอน (ISO 639-3: aoc) เป็นภาษาตระกูลคาริบที่ถูกคุกคาม ใช้พูดโดยชาวเปมอนเป็นหลักในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเวเนซุเอลา โดยเฉพาะกรันซาบานาและอุทยานแห่งชาติคาไนมาในรัฐโบลิวาร์ และมีชุมชนที่เกี่ยวข้องข้ามพรมแดนในกายอานาและบราซิล ชื่อเปมอนหมายถึง “คน” หรือ “ผู้คน” และใช้ในชุมชนระดับภูมิภาคหลายแห่ง โดยทั่วไปยอมรับรูปแปรหลักที่เข้าใจกันได้ 3 รูป ได้แก่ อาเรกูนา กามาราโกโต และเตาเรปัน ซึ่งกระจายอยู่ทั่วเขตชายแดนเวเนซุเอลา–กายอานา–บราซิล ภาษาเปมอนเขียนด้วยอักขรวิธีใช้งานที่มีอักษรละตินเป็นพื้นฐานและใช้ในการศึกษา เอกสารศาสนา และการบันทึกภาษา แรงกดดันจากภาษาสเปนและโปรตุเกสแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ แต่ภาษานี้ยังเป็นเครื่องหมายสำคัญของอัตลักษณ์และยังคงถ่ายทอดระหว่างรุ่นในหลายชุมชน

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาเปมอน

น้ำ

/ky/

ไฟ

apok

/apɔk/

ดวงอาทิตย์

wato

/watɯ/

ดวงจันทร์

karo

/kaɾɯ/

ดาว

chirikö

/tʃiɾikø/

แม่

mamã

/mamɑ̃/

พ่อ

papai

/papɑ̃i/

ฉัน

yuurö

/juːɾø/

คุณ

amörö

/amøɾø/

ชื่อ

ese'

/eseʔ/

ตา

poki

/pɯki/

มือ

tïna

/tina/

ใจ

sïköpoka

/sikɯpɯka/

รัก

kemenü

/kemenü/

ต้นไม้

tïmö

/timɯ/

บ้าน

karata

/kaɾata/

หมา

yaremoro

/jaɾeɯɾɯ/

แมว

kïrïmï

/kirimi/

กิน

manepotaro

/manepoɾaɾɯ/

ดื่ม

atü

/atu/

หนึ่ง

potakoron

/potakaɾɯn/

สอง

saköne

/sakøne/

สวัสดี

apî

/api/

ขอบคุณ

mïrako

/miɾakɯ/

ดี

mïratö

/miɾatɯ/

นกคัคคู

pika

/ˈpika/

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Cariban ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาเปมอนภาษาอากาวาโยภาษาคาริบภาษาอาชานินกาภาษาโบรอโรภาษาตาฮีตีภาษาไอนุ
น้ำ /ky/ tuna /tu.na/ tuna /tuna/ nija /nidʒa/ yje /ʝje/ pape /pape/ ワッカ /wakka/
ไฟ apok /apɔk/ abɔk /ə.bɔk/ wàto /wahto/ paamari /paːmaɾi/ owe /ɔwe/ auahi /auahi/ アペ /ape/
ดวงอาทิตย์ wato /watɯ/ weyu /we.ju/ weju /weju/ oorya /oːɾja/ parado /paɾadu/ mahana /mahana/ チュプ /tɕup/
ดวงจันทร์ karo /kaɾɯ/ nuno /nu.no/ nuno /nuno/ kashiri /kaʃiɾi/ aroe /aɾɔe/ marama /maɾama/ クンネチュプ /kunnetɕup/
ดาว chirikö /tʃiɾikø/ sirikö /siɾikɯ/ siriko /siɾiko/ impoquiro /impokiɾo/ kajewu /kaˈʒewu/ fetiʻa /feˈtiʔa/ ノチウ /notɕiw/
แม่ mamã /mamɑ̃/ saŋ /sɑŋ/ sano /sano/ ina /ina/ e /e/ māmā /maːmaː/ ハポ /hapo/
พ่อ papai /papɑ̃i/ papai /pa.pai/ papa /papa/ apa /apa/ apyge /apɨɡe/ pāpā /paːpaː/ アチャ /atɕa/
ฉัน yuurö /juːɾø/ üürü /ɯːɾɯ/ au /au/ naaka /naːka/ imi /imi/ au /au/ カニ /kani/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก