ภาษาครีโอลเซนต์ลูเซีย

ภาษาครีโอลเซนต์ลูเซีย (Kwéyòl หรือเรียกอีกอย่างว่า Patwa หรือ Patois) เป็นภาษาครีโอลแอนทิลลิสฐานศัพท์ฝรั่งเศสที่ประชากรส่วนใหญ่ของเซนต์ลูเซียใช้ควบคู่กับภาษาอังกฤษ คำศัพท์ส่วนใหญ่มาจากภาษาฝรั่งเศส ส่วนการก่อรูปและไวยากรณ์สะท้อนการสัมผัสในยุคไร่เพาะปลูกระหว่างภาษาต่าง ๆ ในแอฟริกาตะวันตก ภาษาฝรั่งเศส และภาษาแคริบเบียนที่มีอยู่ก่อน ขณะเดียวกันภาษาอังกฤษก็ให้คำใหม่จำนวนมาก Kwéyòl ใช้คำบ่งชี้หน้ากริยาแสดงกาล มาลา และการณ์ลักษณะ และใกล้ชิดกับภาษาครีโอลของโดมินีกา มาร์ตีนิก และกวาเดอลูป โดยเข้าใจกันได้ในระดับสูง พจนานุกรม Kwéyòl ของกระทรวงศึกษาธิการและสื่อการสอนอื่นใช้อักษรละตินตามหลักหน่วยเสียง แม้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ แต่การเรียนในโรงเรียน โครงการวัฒนธรรม สื่อ และเพลงชาติฉบับ Kwéyòl ที่รัฐบาลรับรองช่วยสนับสนุนการใช้ในที่สาธารณะ