Aln8baôdwawôgan

ภาษาอาเบนากีตะวันตก

Algonquian

ตระกูลภาษาAlgonquian ผู้พูด~10 fluent อักษรLatin ประเทศCanada ภาษาราชการCanada สถานะความมีชีวิตcritically-endangered ISO 639-3abe

Western Abenaki (autonymously Aln8baôdwawôgan) is an Eastern Algonquian language of the Abenakian sub-branch, originally spoken across the Champlain Valley region of present-day Vermont, New Hampshire, and southern Quebec. The Abenaki were the indigenous inhabitants of these regions, and the western variety distinguishes itself from Eastern Abenaki (Penobscot, Maine) and the closely related Maliseet-Passamaquoddy. By the late 19th century, US assimilationist policies and Vermont eugenics laws had largely suppressed the Abenaki community, with most speakers shifting to French at Odanak, Quebec, where many Abenaki had taken refuge from US persecution. By the 1980s, only a handful of fluent speakers remained. The 1995 Day dictionary and Odanak community immersion programs have launched a vibrant heritage revival, particularly among young Abenaki at the Odanak community.

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาอาเบนากีตะวันตก

น้ำ

nebi

/nebi/

ไฟ

skuda

/skuda/

ดวงอาทิตย์

kisos

/kisos/

ดวงจันทร์

nanibossad

/nanibossad/

แม่

nigueno

/niɡweno/

พ่อ

mitôgwes

/mitõɡwes/

กิน

midjoda

/midʒoda/

ดื่ม

minoda

/minoda/

รัก

wadjawimaɔ

/wadʒawimɔ̃/

ใจ

matagua

/mataɡwa/

ต้นไม้

abazi

/abazi/

บ้าน

wigwôm

/wiɡwõm/

หมา

alemos

/alemos/

แมว

minasso

/minasso/

มือ

nelidj

/nelidʒ/

ตา

seskaganno

/seskaɡanno/

สวัสดี

kwai

/kwai/

ขอบคุณ

wliwni

/wliwni/

หนึ่ง

ngwedi

/ŋɡwedi/

ดี

wlaha

/wlaha/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Algonquian ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาอาเบนากีตะวันตกภาษามาลีซีท-พาสซามาควอดดีภาษาอาทิคาเมกภาษาโอจิบเวภาษาโพทาวาโทมีภาษาลูวาเลภาษาคูนาซานบลาส
น้ำ nebi /nebi/ samaqan /samakʷan/ nipi /nipi/ nibi /nibi/ mbish /mbɪʃ/ meya /meja/ di /di/
ไฟ skuda /skuda/ skwut /skʷut/ ickoteo /iʃkoteo/ ishkode /iʃkode/ shkodé /ʃkode/ kakahya /kakahja/ so /so/
ดวงอาทิตย์ kisos /kisos/ kisuhs /kisuhs/ pisim /pisim/ giizis /ɡiːzis/ gises /ɡises/ likumbi /likumbi/ olo /olo/
ดวงจันทร์ nanibossad /nanibossad/ nipawset /nipawset/ tipikaw pisim /tipikaw pisim/ dibik-giizis /dibik ɡiːzis/ dbëk-gises /dbək‿ɡises/ kakweji /kakwedʒi/ nii /niː/
แม่ nigueno /niɡweno/ nikuwoss /nikuwoss/ okawi /okawi/ nimaamaa /nimaːmaː/ nge /ŋɡe/ mama /mama/ nan /nan/
พ่อ mitôgwes /mitõɡwes/ mihtaqs /mihtaqs/ ohi /ohi/ indede /indede/ nos /nos/ tata /tata/ baba /baba/
กิน midjoda /midʒoda/ mititi /mititi/ mitikwa /mitikwa/ wiisini /wiːsini/ wisne /wɪsne/ kulya /kuʎa/ gunne /ɡune/
ดื่ม minoda /minoda/ mun /mun/ minikwa /minikwa/ minikwe /minikwe/ mnëkwé /mnəkwe/ kunwa /kunwa/ gobe /ɡobe/
หน้า 1/3

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก