Kidari

Kidari (دری, «cha kasri ya kifalme») ni aina ya Kiajemi cha Mashariki kinachozungumzwa kote Afghanistan kama lugha ya mawasiliano ya nchi na mojawapo ya lugha mbili rasmi pamoja na Kipashto, chenye wazungumzaji ~milioni 15 wa L1 na zaidi ~50% ya wakazi wa Afghanistan wakikitumia kama L2. Kidari huhifadhi tofauti za vokali za Kiajemi cha kale ē/ī (مير mēr «mkuu wa kijiji» dhidi ya مير mīr) na ō/ū (شور šōr «-enye chumvi» dhidi ya شور šūr «ghasia») zilizoungana katika Kiajemi cha Irani (fa). Msamiati hutofautiana kupitia maneno ya zamani yaliyohifadhiwa (پشک kwa «paka», ambapo Kiajemi cha Irani hutumia گربه) na mikopo ya Kipashto/Kituruki. Hueleweka kwa pande zote mbili na Kiajemi cha Irani na Kitajiki (tg) katika rejista ya juu, lakini mazungumzo ya kila siku hudhihirisha utambulisho dhahiri wa kikanda. Huandikwa kwa mtindo wa Nastaliq wa Kiperso-Kiarabu (alfabeti ile ile kama Kiajemi cha Irani, mapendeleo tofauti ya hati nzuri). Rejista yake rasmi, tofauti na aina ya Kitajiki ya enzi ya Kisovieti iliyoandikwa kwa Kisirili, huhifadhi mapokeo ya kifasihi ya Kiajemi cha kale.