Oscan
Kioska
Kihindi-Ulaya / Kiitaliki (Kisabeli — Kiosca) · aina ya kihistoria / iliyofichwa
Kioscan kilikuwa lugha kuu ya Kisabeli (Kiitaliki) ya Wasamniti na ya Campania, iliyozungumzwa katika eneo la kati-kusini mwa Italia kuanzia takriban karne ya 5 KK hadi karne ya 1 BK, ilipoondolewa na Kilatini kufuatia Vita vya Kijamii (91–87 KK) na uromanishaji wa Italia katika enzi ya Augusto. Ni dada wa Kiumbria na Kipiseni cha Kusini, na jamaa wa mbali zaidi wa Kilatini. Mkusanyiko wa maandishi ni vipande-vipande — unaojumuisha Tabula Bantina ndefu ya shaba, Cippus Abellanus, Kibao cha Agnone, na maandishi mafupi mia kadhaa na dipinti, ikiwa ni pamoja na mkusanyiko wa pekee wa matangazo ya uchaguzi ya eituns ya Pompeii na michoro ya ukutani iliyofukiwa na mlima Vesuvius mwaka 79 BK. Kioscan kwa kawaida kiliandikwa kutoka kulia kwenda kushoto kwa alfabeti ya asili iliyotokana na Kietruska (pamoja na majaribio ya baadaye ya alfabeti ya Kigiriki upande wa kusini na alfabeti ya Kilatini katika kipindi cha mwisho), na kinaonyesha uvumbuzi kadhaa wa ndani wa Kiitaliki unaokitofautisha na Kilatini, ikiwa ni pamoja na kuhifadhi PIE *kʷ kama p (linganisha Kioscan pis "nani" dhidi ya Kilatini quis) na mfumo wa ajabu wa vokali tano wenye urefu wa vokali wa kifonimu unaowekwa alama kwa kurudufu.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kioska
Maji
—
/—/
Moto
—
/—/
Jua
—
/—/
Mwezi
—
/—/
Nyota
—
/—/
Mama
maatúf
/maːtof/
Baba
patír
/patiːr/
Mimi
egom
/egom/
Wewe
tú
/tuː/
Jina
númen
/nuːmen/
Jicho
—
/—/
Mkono
manim
/manim/
Moyo
—
/—/
Upendo
—
/—/
Mti
—
/—/
Nyumba
trííbúm
/triːbom/
Mbwa
—
/—/
Paka
—
/—/
Kula
—
/—/
Kunywa
—
/—/
Moja
—
/—/
Mbili
dús
/duːs/
Habari
—
/—/
Asante
—
/—/
Nzuri
—
/—/
Vyanzo
- Buck, Carl Darling (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. 2nd ed., Boston: Ginn & Co.
- McDonald, Katherine (2015) Oscan in Southern Italy and Sicily: Evaluating Language Contact in a Fragmentary Corpus. Cambridge University Press
- Vetter, Emil (1953) Handbuch der italischen Dialekte. Heidelberg: Carl Winter
- Rix, Helmut (2002) Sabellische Texte: Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. Heidelberg: Winter
- Untermann, Jürgen (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter
- Glottolog: Oscan (osca1245)
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Indo-European / Italic (Sabellic — Oscan) zinazohusiana
| Maana | Kioska | Lugha ya Ishara ya Nikaragua | Proto-Kijaponi-Kikorea | Kimesapi | Kitartessian | Kiliburnia | Kifaliska |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Moto | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Jua | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mwezi | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nyota | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mama | maatúf /maːtof/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baba | patír /patiːr/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ |
| Mimi | egom /egom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | eko /ˈeko/ |
| Wewe | tú /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tu /tuː/ |
| Jina | númen /nuːmen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ |
| Jicho | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mkono | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Moyo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Upendo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mti | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nyumba | trííbúm /triːbom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mbwa | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Paka | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kula | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kunywa | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ |
| Moja | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯.nos/ |
| Mbili | dús /duːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | duo /ˈduo/ |
| Habari | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Asante | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nzuri | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.