Sesotho sa Leboa
Kisotho cha Kaskazini
Atlantic-Congo (Bantu, Sotho-Tswana)
Kisotho cha Kaskazini (Sesotho sa Leboa, pia hujulikana kama Pedi/Sepedi) ni mojawapo ya lugha 11 rasmi za Afrika Kusini, kinachozungumzwa Limpopo, Gauteng, na Mpumalanga. Kiwango kimoja cha maandishi kinaunganisha takriban lahaja 30 zinazohusiana kwa ukaribu.
Inakozungumzwa
Maneno 20 ya msingi katika Kisotho cha Kaskazini
Maji
meetse
/meːtse/
Moto
mollo
/molːo/
Jua
letšatši
/letʃatʃi/
Mwezi
ngwedi
/ŋwedi/
Mama
mma
/mːa/
Baba
tate
/tate/
Kula
go ja
/ɡodʒa/
Kunywa
go nwa
/ɡonwa/
Upendo
lerato
/leɾato/
Moyo
pelo
/pelo/
Mti
sehlare
/seɬare/
Nyumba
ntlo
/ntɬo/
Mbwa
mpša
/mpʃa/
Paka
katse
/katse/
Mkono
seatla
/seatɬa/
Jicho
leihlo
/leiɬo/
Habari
dumela
/dumɛla/
Asante
ke a leboga
/ke a leboɣa/
Moja
tee
/teː/
Nzuri
botse
/botse/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Atlantic-Congo (Bantu, Sotho-Tswana) zinazohusiana
| Maana | Kisotho cha Kaskazini | Kisotho cha Kusini | Kitswana | Kilozi | Kivenda | Kitsonga | Kitonga (Zambia) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | meetse /meːtse/ | metsi /metsi/ | metsi /metsi/ | mezi /mezi/ | maḓi /maɖi/ | mati /mati/ | meenda /meːnda/ |
| Moto | mollo /molːo/ | mollo /molːo/ | molelo /moleːlo/ | mulilo /mulilo/ | mulilo /mulilo/ | ndzilo /ndzilo/ | mulilo /mulilo/ |
| Jua | letšatši /letʃatʃi/ | letsatsi /letsatsi/ | letsatsi /letsatsi/ | lizazi /lizazi/ | ḓuvha /ɖuvʱa/ | dyambu /dʒambu/ | zuba /zuba/ |
| Mwezi | ngwedi /ŋwedi/ | khoeli /kʰwɛːli/ | ngwedi /ŋwedi/ | kweli /kweli/ | ṅwedzi /ŋwedzi/ | n'weti /ŋweti/ | mwezi /mwezi/ |
| Mama | mma /mːa/ | mmè /mːɛ/ | mmê /mːɛ/ | ma /ma/ | mme /mːe/ | manana /manana/ | bama /bama/ |
| Baba | tate /tate/ | ntate /ntate/ | rrê /rːɛ/ | ndate /ndate/ | khotsi /kʰotsi/ | tatana /tatana/ | bataata /bataːta/ |
| Kula | go ja /ɡodʒa/ | ho ja /ho dʒa/ | ja /dʒa/ | kuca /kut͡sa/ | u ḽa /u ɭa/ | ku dya /ku dʒa/ | kulya /kulja/ |
| Kunywa | go nwa /ɡonwa/ | ho noa /ho noa/ | nwa /nwa/ | kunwa /kunwa/ | u ṅwa /u ŋwa/ | ku nwa /ku nwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Upendo | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | lilato /lilato/ | lufuno /lufuno/ | rirhandzu /riɾandzu/ | luyando /lujando/ |
| Moyo | pelo /pelo/ | pelo /pelo/ | pelo /peːlo/ | pilu /pilu/ | mbilu /mbilu/ | mbilu /mbilu/ | moyo /mojo/ |
| Mti | sehlare /seɬare/ | sefate /sefate/ | setlhare /setɬʰaɾe/ | kota /kota/ | muri /muɾi/ | nsinya /nsiɲa/ | cisamu /tʃisamu/ |
| Nyumba | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | ndu /ndu/ | nnḓu /nɖu/ | yindlu /jindɮu/ | ng'anda /ŋanda/ |
| Mbwa | mpša /mpʃa/ | ntja /ntʃa/ | ntša /ntʃa/ | nja /ndʒa/ | mmbwa /mːbwa/ | mbyana /mbjana/ | muvwa /muvwa/ |
| Paka | katse /katse/ | katse /katse/ | katse /katse/ | kaze /kaze/ | katse /katse/ | mangoyi /maŋɡoji/ | kaaze /kaːze/ |
| Mkono | seatla /seatɬa/ | letsoho /letsoho/ | seatla /seatɬa/ | lizoho /lizoho/ | tshanḓa /tʃʰaɳɖa/ | voko /voko/ | kuboko /kuboko/ |
| Jicho | leihlo /leiɬo/ | leihlo /leiɬo/ | leitlho /leitɬʰo/ | liito /liːto/ | ito /ito/ | tihlo /tiɬo/ | liso /liso/ |
| Habari | dumela /dumɛla/ | dumela /dumɛla/ | dumela /dumeːla/ | eni sha /ɛni ʃa/ | ndaa /ndaː/ | avuxeni /avuʃeni/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ |
| Asante | ke a leboga /ke a leboɣa/ | kea leboha /kea leboha/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | nitumezi /nitumezi/ | ndo livhuwa /ndo livʱuwa/ | inkomu /iŋkomu/ | twalumba /twalumba/ |
| Moja | tee /teː/ | nngwe /ŋːwe/ | nngwe /ŋːwe/ | nyinwi /ɲiŋʷi/ | nthihi /ntʰihi/ | rin'we /riŋwe/ | -mwi /mwi/ |
| Nzuri | botse /botse/ | monate /monate/ | siame /siaːme/ | nde /nde/ | zwavhuḓi /zwavʱuɖi/ | kahle /kaɬe/ | kabotu /kabotu/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.