Basa Ngaju
Kingaju
Kiaustronesia (West Barito)
Ngaju ndilo lugha kubwa zaidi ya Wadayak katika Kalimantan ya Kati, Indonesia, iliyojikita kandokando ya mito Kapuas, Kahayan na Barito. Ni ya tawi la Barito Magharibi la lugha za Kiaustronesia — ina uhusiano wa mbali na Kimalagasi (lugha ya Barito Mashariki) ambao wasemaji wake walivuka Bahari ya Hindi na kuhamia Madagaska katika milenia ya kwanza BK. Dini ya Kaharingan ya Wangaju ni mojawapo ya imani asilia zinazotambuliwa rasmi nchini Indonesia, ikichangia msamiati wa kipekee wa kiibada.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kingaju
Maji
danum
/danum/
Moto
apui
/apui/
Jua
matanandau
/matanandau/
Mwezi
bulan
/bulan/
Nyota
bintang
/bintaŋ/
Mama
indu
/indu/
Baba
bapa
/bapa/
Mimi
aku
/aku/
Wewe
ikau
/ikau/
Jina
aran
/aran/
Jicho
mate
/mate/
Mkono
lengen
/ləŋən/
Moyo
atei
/atei/
Upendo
sinta
/sinta/
Mti
kayu
/kaju/
Nyumba
huma
/huma/
Mbwa
asu
/asu/
Paka
posa
/posa/
Kula
kuman
/kuman/
Kunywa
mihop
/mihop/
Moja
ije
/ije/
Mbili
due
/ˈdue/
Habari
tabea
/tabea/
Asante
sahindai
/sahindai/
Nzuri
bahalap
/bahalap/
Kompyuta
komputer
/komˈputər/
Sushi
sushi
/ˈsuʃi/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Austronesian (West Barito) zinazohusiana
| Maana | Kingaju | Kimusi | Kiiban | Kibanjar | Kilampung | Kitoraja-Saʼdan | Kimalei cha Kale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | danum /danum/ | ayek /ajek/ | ai /ai/ | banyu /baɲu/ | way /waj/ | uai /uai/ | ayar /ajar/ |
| Moto | apui /apui/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ | api /api/ |
| Jua | matanandau /matanandau/ | matahari /matahari/ | mata-ari /mataari/ | matahari /matahari/ | matarani /matarani/ | mata allo /mataʔalːo/ | matari /matari/ |
| Mwezi | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Nyota | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintoen /bintɔɛn/ | bintang /bintaŋ/ |
| Mama | indu /indu/ | mak /mak/ | indai /indai/ | uma /uma/ | ina /ina/ | indo /indo/ | ibu /ibu/ |
| Baba | bapa /bapa/ | bapak /bapak/ | apai /apai/ | abah /abah/ | bak /baʔ/ | ambe /ambe/ | bapa /bapa/ |
| Mimi | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ | aku /aku/ | aku /aku/ |
| Wewe | ikau /ikau/ | kau /kau/ | nuan /nuan/ | ikam /ikam/ | niku /niku/ | iko /iko/ | kamu /kamu/ |
| Jina | aran /aran/ | namo /namo/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | gelagh /ɡəlaʁ/ | sanga /saŋa/ | ngaran /ŋaran/ |
| Jicho | mate /mate/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Mkono | lengen /ləŋən/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | tangan /taŋan/ | pungow /puŋow/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ |
| Moyo | atei /atei/ | hati /hati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | penaa /penaː/ | hati /hati/ |
| Upendo | sinta /sinta/ | sayang /sajaŋ/ | rinduai /rinduai/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | sayang /sajaŋ/ |
| Mti | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ |
| Nyumba | huma /huma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | lamban /lamban/ | banua /banua/ | rumah /rumah/ |
| Mbwa | asu /asu/ | anjing /andʒiŋ/ | ukui /ukui/ | anjing /andʒiŋ/ | asu /asu/ | asu /asu/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Paka | posa /posa/ | kucing /kutʃiŋ/ | mayau /majau/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ | serre /serːe/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Kula | kuman /kuman/ | makan /makan/ | makai /makai/ | makan /makan/ | nganik /ŋanik/ | kumande /kumande/ | makan /makan/ |
| Kunywa | mihop /mihop/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | nginum /ŋinum/ | nginum /ŋinum/ | ma'iru /maʔiru/ | minum /minum/ |
| Moja | ije /ije/ | siko /siko/ | satu /satu/ | asa /asa/ | sai /sai/ | mesa /mesa/ | sa /sa/ |
| Mbili | due /ˈdue/ | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| Habari | tabea /tabea/ | halo /halo/ | salam /salam/ | salam /salam/ | tabik /tabik/ | tabe /tabe/ | — /—/ |
| Asante | sahindai /sahindai/ | terimo kasih /terimo kasih/ | terima kasih /terima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | — /—/ |
| Nzuri | bahalap /bahalap/ | bagus /baɡus/ | manah /manah/ | bagus /baɡus/ | hayep /hajep/ | melo /melo/ | baik /baik/ |
| Kompyuta | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | — |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | pekasam /pəkasam/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.