Latviešu

Kilatvia

Kibaltiki

FamiliaKibaltiki Wasemaji~1.7M HatiKilatini NchiLatvia Lugha rasmiLatvia + Umoja wa Ulaya Uhai wa lughasalama ISO 639-3lav

Kilatvia ni mojawapo ya lugha mbili za Kibaltiki zilizosalia, sambamba na Kilithuania (jamaa hai walio karibu zaidi ndani ya familia ya Kihindi-Ulaya). Ni lugha rasmi ya Latvia na lugha ya Umoja wa Ulaya, yenye wazungumzaji asilia wapatao milioni 1.4. Hutofautiana na Kilithuania kwa mkazo usiobadilika kwenye silabi ya kwanza na sauti tatu za silabi (tambarare, inayoshuka, na iliyovunjika) — ile ya mwisho ni nadra miongoni mwa lugha za Kihindi-Ulaya, ikiwa na mfano wa karibu katika stød (kizuizi cha koromeo) cha Kidenmaki. Huandikwa kwa hati ya Kilatini yenye herufi 11 zenye alama za matamshi (ā č ē ģ ī ķ ļ ņ š ū ž). Tahajia iliratibiwa mwaka 1908; kuna vuguvugu la kifasihi la Mwamko wa Kitaifa wa Kilatvia (miaka ya 1850-1880) na desturi ya nyimbo za kienyeji za daina (zaidi ya nakala milioni 1.2 zimekusanywa).

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Kilatvia

Maji

ūdens

/uːdɛns/

Moto

uguns

/uɡuns/

Jua

saule

/saulɛ/

Mwezi

mēness

/meːnɛs/

Nyota

zvaigzne

/ˈzvaɪɡzne/

Mama

māte

/maːtɛ/

Baba

tēvs

/teːvs/

Mimi

es

/æs/

Wewe

tu

/tu/

Jina

vārds

/vaːrds/

Jicho

acs

/ats/

Mkono

roka

/ruɔka/

Moyo

sirds

/sirds/

Upendo

mīlestība

/miːlɛstiːba/

Mti

koks

/kuɔks/

Nyumba

māja

/maːja/

Mbwa

suns

/suns/

Paka

kaķis

/kacis/

Kula

ēst

/eːst/

Kunywa

dzert

/dzɛrt/

Moja

viens

/viɛns/

Mbili

divi

/ˈdivi/

Habari

sveiki

/svɛiki/

Asante

paldies

/paldiɛs/

Nzuri

labs

/labs/

Kekeo

dzeguze

/ˈdzɛɡuzɛ/

Woof

vau vau

/vau vau/

Kompyuta

dators

/ˈdatɔrs/

Sushi

suši

/ˈsuʃi/

Dopamini

dofamīns

/ˈdɔfamiːns/

Alama ya @

et

/et/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Baltic zinazohusiana

Maana KilatviaKilatgaliKiprussia cha KaleKisamogitianKisloveniaKilithuaniaKibulgaria
Maji ūdens /uːdɛns/ iudiņs /ˈiudʲinʲtsʲ/ undan /undan/ vondou /vɔndɔu/ voda /ˈʋɔːda/ vanduo /vɐnˈduɔ/ вода /vɔda/
Moto uguns /uɡuns/ guņs /ˈɡunʲtsʲ/ panno /panːo/ ognės /ɔɡneːs/ ogenj /oːɡənj/ ugnis /uɡʲˈnʲɪs/ огън /ɔɡɤn/
Jua saule /saulɛ/ saule /ˈsaulʲæ/ saule /saule/ saulė /sauleː/ sonce /soːntsɛ/ saulė /ˈsaʊlʲeː/ слънце /slɤntsɛ/
Mwezi mēness /meːnɛs/ mienesnīks /ˈmʲienʲesnʲiːks/ menins /menins/ mienou /mʲeːnɔu/ luna /luːna/ mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ луна /luna/
Nyota zvaigzne /ˈzvaɪɡzne/ zvaigzne /ˈzvaiɡznʲæ/ lauxnos /ˈlauksnɔs/ žvaigždė /ʒvaɪɡʒdeː/ zvezda /ˈzʋeːzda/ žvaigždė /ʒvɐɪɡʒˈdʲeː/ звезда /zvɛzˈda/
Mama māte /maːtɛ/ muote /ˈmuotʲæ/ mūti /muːti/ mama /mama/ mati /maːti/ motina /ˈmoːtʲɪnɐ/ майка /majka/
Baba tēvs /teːvs/ tāvs /ˈtaːvs/ tāws /taːws/ tievs /tʲieːvs/ oče /oːtʃɛ/ tėvas /ˈtʲeːvɐs/ баща /bɐʃˈta/
Mimi es /æs/ es /ˈæs/ as /as/ /aʃ/ jaz /jaːs/ /ɐʃ/ аз /as/
Ukurasa 1/4

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

Kilatvia
Es vēlos uzlaikot uzvalku ko redzēju veikalā pretī viesnīcai
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha zenye uhusiano wa karibu

Kilatvia
Es vēlos uzlaikot uzvalku ko redzēju veikalā pretī viesnīcai
noriu pasimatuoti kostiumą kurį mačiau parduotuvėje priešais viešbutį

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.