kura kera
Kikera
Kiafrika-Kiasia (Kichadi, Mashariki, kikundi kidogo A — kundi dogo la Kera-Kwang)
Kera ni lugha ya Kichadi cha Mashariki ya Chad na kaskazini mwa Kamerun, inayozungumzwa na watu wapatao 50,000–80,000 katika maeneo ya Léré na Pala kusini-magharibi mwa Chad. Kiisimu, Kera inashiriki sifa za kawaida za Kichadi cha Mashariki: ina toni (toni 3), upatanisho wa vitenzi unaotegemea jinsia, makundi changamano ya konsonanti, na mfumo wa kina wa vitenzi vya pluraktionali. Watu wa Kera ni wakulima wa kujikimu katika eneo la mpito la Sahel. Sarufi rejea ya Karen Ebert ya mwaka 1979 (Sprache und Tradition der Kera) na kazi za kisasa za kutafsiri Biblia tangu miaka ya 1990 zimezalisha vifaa sanifu vya kusoma na kuandika. Kera inaonyesha mwafaka wa kuvutia wa kitaipolojia na majirani wake wa Niger-Congo licha ya uhusiano wake wa Kiafro-Asia.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kikera
Maji
mam
/mam/
Moto
ákə̀rə
/akərə/
Jua
kêr
/keːɾ/
Mwezi
mə̀sə̀rə
/məsərə/
Nyota
tùwrò
/tuwro/
Mama
nâ
/naː/
Baba
bâ
/baː/
Mimi
kə́ŋ
/kəŋ/
Wewe
kə
/kə/
Jina
sumo
/sumo/
Jicho
gìr
/ɡir/
Mkono
kéu
/keu/
Moyo
gùm
/ɡum/
Upendo
kùm
/kum/
Mti
kòsō
/kosoː/
Nyumba
gòl
/ɡol/
Mbwa
kŋā
/kŋaː/
Paka
mūsā
/muːsaː/
Kula
nà
/na/
Kunywa
sā
/saː/
Moja
ká
/ka/
Mbili
cèw
/tʃɛw/
Habari
ásālāmā
/asaːlaːmaː/
Asante
shùkūr
/ʃukuːɾ/
Nzuri
kúɗá
/kuɗa/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Afro-Asiatic (Chadic, East, A subgroup — Kera-Kwang sub-cluster) zinazohusiana
| Maana | Kikera | Kihdi | Kidii | Kidaba | Kisanskriti | Kibeja | Kimarwari |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | mam /mam/ | yam /jam/ | mam /mam/ | yam /jam/ | जलम् /dʑalam/ | yam /jam/ | पाणी /paːɳiː/ |
| Moto | ákə̀rə /akərə/ | hu /hu/ | mvə̀ /mvə/ | kʷu /kʷu/ | अग्निः /aɡniɦ/ | neʼaat /neʔaːt/ | आग /aːɡ/ |
| Jua | kêr /keːɾ/ | vah /vah/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | ɓa /ɓa/ | सूर्यः /suːɾjaɦ/ | yint /jint/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| Mwezi | mə̀sə̀rə /məsərə/ | ʔir /ʔir/ | mboɔn /mbɔɔn/ | paɗ /paɗ/ | चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ | tirig /tiɾiɡ/ | चांद /tʃãːd/ |
| Nyota | tùwrò /tuwro/ | gùvàkw /ɡuvakʷ/ | tewre /tewre/ | gwevar /ɡʷevar/ | तारा /taːraː/ | hayúk /hajuːk/ | तारो /taːro/ |
| Mama | nâ /naː/ | nəh /nəh/ | na /na/ | mma /mːa/ | माता /maːtaː/ | indee /iːndeː/ | मा /maː/ |
| Baba | bâ /baː/ | baba /baba/ | ba /ba/ | daa /daː/ | पिता /pitaː/ | baab /baːb/ | बाप /baːp/ |
| Mimi | kə́ŋ /kəŋ/ | yà /ja/ | am /am/ | nə /nə/ | अहम् /ɐɦɐm/ | ané /ʔane/ | म्हैं /mʱɛ̃/ |
| Wewe | kə /kə/ | kà /ka/ | mo /mo/ | ka /ka/ | त्वम् /tʋɐm/ | barúk /baruːk/ | थूं /tʰũ/ |
| Jina | sumo /sumo/ | ɮùm /ɮum/ | yiŋ /jiŋ/ | zlim /ɮim/ | नाम /naːmɐ/ | sim /sim/ | नाम /naːm/ |
| Jicho | gìr /ɡir/ | ɓah /ɓah/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | ɓəh /ɓəh/ | नेत्रम् /neːtɾam/ | liili /liːli/ | आंख /aːŋkʰ/ |
| Mkono | kéu /keu/ | xen /xen/ | paà /paa/ | xən /xən/ | हस्तः /hastaɦ/ | ay /aj/ | हाथ /haːtʰ/ |
| Moyo | gùm /ɡum/ | ɓal /ɓal/ | ngēli /ŋɡeli/ | ɓəl /ɓəl/ | हृदयम् /hr̩dajam/ | ginʼa /ɡinʔa/ | हियो /hijo/ |
| Upendo | kùm /kum/ | ɓəz /ɓəz/ | kūngí /kuŋɡi/ | saw /saw/ | प्रेम /preːma/ | kima /kima/ | मया /məjaː/ |
| Mti | kòsō /kosoː/ | ʔən /ʔən/ | ngà /ŋɡa/ | hin /hin/ | वृक्षः /vr̩kʂaɦ/ | hindeb /hindeb/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| Nyumba | gòl /ɡol/ | gay /ɡaj/ | gā /ɡa/ | gəy /ɡəj/ | गृहम् /ɡr̩ham/ | gaw /ɡaw/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| Mbwa | kŋā /kŋaː/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | mvù /mvu˩/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | श्वा /ɕvaː/ | yas /jas/ | कुत्तो /kutːo/ |
| Paka | mūsā /muːsaː/ | mərz /mərz/ | ngwā /ŋɡwa/ | mərz /mərz/ | मार्जारः /maːɾdʑaːɾaɦ/ | kabsoot /kabsoːt/ | मीनी /miːniː/ |
| Kula | nà /na/ | za /za/ | kpén /kpen˥/ | za /za/ | खादति /kʰaːdati/ | tame /tame/ | खाणो /kʰaːɳo/ |
| Kunywa | sā /saː/ | sa /sa/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | sa /sa/ | पिबति /pibati/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | पीणो /piːɳo/ |
| Moja | ká /ka/ | kələ /kələ/ | hīn /hin/ | mma /mːa/ | एकः /eːkaɦ/ | gaal /ɡaːl/ | एक /eːk/ |
| Mbili | cèw /tʃɛw/ | sìɗá /siɗa/ | reɓ /reɓ/ | sɨla /sɨla/ | द्वि /dvi/ | maloob /maloːb/ | बे /be/ |
| Habari | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | ʔaza /ʔaza/ | mbóò /mboo/ | salaŋ /salaŋ/ | नमस्ते /namasteː/ | salaam /salaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ |
| Asante | shùkūr /ʃukuːɾ/ | ʔusi /ʔusi/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | ndzaŋ /ndzaŋ/ | धन्यवादः /dʱanjaʋaːdaɦ/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| Nzuri | kúɗá /kuɗa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | gáà /ɡa˥a˩/ | ɗəfa /ɗəfa/ | साधु /saːdʱu/ | dabaab /dabaːb/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.