台灣客家話 (四縣腔)
Kihakka cha Taiwan
Sinitic (Hakka)
Taiwanese Hakka descends from migrations of the Hakka people from southern China starting in the 17th-18th centuries. It is distinct from mainland Hakka in tones, vocabulary, and pronunciation. Major dialects include Sixian (the most common, used here, six tones), Hailu (seven tones), Dabu, Raoping, and Zhao'an. Recognized as a national language of Taiwan since the 2018 Hakka Basic Act, with active state-sponsored education, broadcast media (Hakka TV), and a Pe̍h-fa-sṳ romanization for Hakka-specific lexicon.
Inakozungumzwa
Maneno 20 ya msingi katika Kihakka cha Taiwan
Maji
水
/sui˧˩/
Moto
火
/fo˧˩/
Jua
日頭
/ŋit˥ tʰeu˩˩/
Mwezi
月光
/ŋiet˥ koŋ˨˦/
Mama
阿姆
/a˨˦ me˨/
Baba
阿爸
/a˨˦ pa˨/
Kula
食
/sit˥/
Kunywa
啉
/lim˩˩/
Upendo
惜
/siak˨/
Moyo
心臟
/sim˨˦ t͡sʰoŋ˥/
Mti
樹仔
/su˥ e˧˩/
Nyumba
屋
/vuk˨/
Mbwa
狗
/keu˧˩/
Paka
貓仔
/meu˨˦ e˧˩/
Mkono
手
/su˧˩/
Jicho
目珠
/muk˨ t͡su˨/
Habari
你好
/ŋi˩˩ ho˧˩/
Asante
承蒙你
/sin˩˩ muŋ˩˩ ŋi˩˩/
Moja
一
/jit˨/
Nzuri
好
/ho˧˩/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Sinitic (Hakka) zinazohusiana
| Maana | Kihakka cha Taiwan | Kihakka | Kihakka cha Hailu | Kiyue cha Dongguan | Pinghua | Min Pu-Xian | Kiyue cha Zhongshan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | 水 /sui˧˩/ | 水 /sui˧˩/ | 水 /ʃui˨˦/ | 水 /sui˧˥/ | 水 /ɬui˦˨/ | 水 /ɬui˦˩/ | 水 /sɵy˧˥/ |
| Moto | 火 /fo˧˩/ | 火 /fo˧˩/ | 火 /fo˨˦/ | 火 /fɔ˧˥/ | 火 /fu˦˨/ | 火 /hø˦˩/ | 火 /fɔ˧˥/ |
| Jua | 日頭 /ŋit˥ tʰeu˩˩/ | 日头 /ŋit˧tʰeu˧˥/ | 日頭 /ŋit˨˨tʰeu˨˦/ | 日头 /jɐt˨˨tʰɐu˨˩/ | 日头 /ŋit˨tʰɐu˦˦/ | 日头 /lit˥˥tʰau˧˧/ | 日頭 /jɐt˨ tʰɐu˨˩/ |
| Mwezi | 月光 /ŋiet˥ koŋ˨˦/ | 月光 /ŋiet˧koŋ˥/ | 月光 /ŋiet˥˥koŋ˥˥/ | 月光 /jyt˨kʷɔŋ˥˥/ | 月光 /ŋyt˨kwɔŋ˦˦/ | 月 /ɣueʔ˥˥/ | 月光 /jyt˨ kwɔŋ˥˧/ |
| Mama | 阿姆 /a˨˦ me˨/ | 阿姆 /a˥me˧/ | 阿姆 /a˥˥me˥˥/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ | 阿妈 /a˦˦ma˦˦/ | 老母 /lau˥˥bo˦˩/ | 老母 /lou˩˧ mou˩˧/ |
| Baba | 阿爸 /a˨˦ pa˨/ | 阿爸 /a˥pa˥/ | 阿爸 /a˥˥pa˥˥/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | 阿爸 /a˦˦pa˦˦/ | 老父 /lau˥˥pe˥˧/ | 老豆 /lou˩˧ tɐu˨/ |
| Kula | 食 /sit˥/ | 食 /sɨt˧/ | 食 /ʃit˥˥/ | 食 /sɪk˨/ | 食 /sɐk˨/ | 食 /siaʔ˥˥/ | 食 /sɪk˨/ |
| Kunywa | 啉 /lim˩˩/ | 饮 /iam˧˩/ | 啉 /lim˨˦/ | 饮 /jɐm˧˥/ | 饮 /ʔɐm˦˨/ | 啉 /lim˧˧/ | 飲 /jɐm˧˥/ |
| Upendo | 惜 /siak˨/ | 爱 /oi˧/ | 惜 /ʃiak˨˨/ | 爱 /ɔi˧˧/ | 爱 /ɔi˦˦/ | 疼 /tʰiã˨˩/ | 愛 /ɔi˧/ |
| Moyo | 心臟 /sim˨˦ t͡sʰoŋ˥/ | 心 /sim˥/ | 心臟 /sim˥˥t͡ʃʰoŋ˨˨/ | 心 /sɐm˥˥/ | 心 /sɐm˦˦/ | 心 /ɬim˧˧/ | 心 /sɐm˥˧/ |
| Mti | 樹仔 /su˥ e˧˩/ | 树 /su˧/ | 樹仔 /ʃu˨˨e˨˦/ | 树 /syː˨/ | 树 /sy˦˦/ | 树 /t͡sʰiu˥˧/ | 樹 /syː˨/ |
| Nyumba | 屋 /vuk˨/ | 屋 /vuk˧/ | 屋 /vuk˨˨/ | 屋 /ʊk˥/ | 屋 /ɔk˨/ | 厝 /t͡sʰu˨˩/ | 屋 /ʊk˥/ |
| Mbwa | 狗 /keu˧˩/ | 狗 /kieu˧˩/ | 狗 /keu˨˦/ | 狗 /kɐu˧˥/ | 狗 /kɐu˦˨/ | 狗 /kau˦˩/ | 狗 /kɐu˧˥/ |
| Paka | 貓仔 /meu˨˦ e˧˩/ | 猫 /miau˥/ | 貓仔 /meu˥˥e˨˦/ | 猫 /maːu˥˥/ | 猫 /mau˦˦/ | 猫 /ŋiau˧˧/ | 貓 /maːu˥˧/ |
| Mkono | 手 /su˧˩/ | 手 /su˧˩/ | 手 /ʃu˨˦/ | 手 /sɐu˧˥/ | 手 /sɐu˦˨/ | 手 /ɬiu˦˩/ | 手 /sɐu˧˥/ |
| Jicho | 目珠 /muk˨ t͡su˨/ | 目 /muk˧/ | 目珠 /muk˨˨t͡ʃu˥˥/ | 眼 /ŋaːn˩˧/ | 眼 /ŋɐn˦˨/ | 目睭 /bak˥˥t͡siu˧˧/ | 眼 /ŋaːn˩˧/ |
| Habari | 你好 /ŋi˩˩ ho˧˩/ | 你好 /nɡi˧˥ho˧˩/ | 你好 /ŋi˨˦ho˨˦/ | 你好 /nei˩˧hou˧˥/ | 你好 /nei˦˨hou˦˨/ | 你好 /ni˦˩ho˦˩/ | 你好 /nei˩˧ hou˧˥/ |
| Asante | 承蒙你 /sin˩˩ muŋ˩˩ ŋi˩˩/ | 多谢 /to˥t͡sia˧/ | 承蒙你 /ʃin˨˦muŋ˨˦ŋi˨˦/ | 多谢 /tɔː˥˥tsɛː˨/ | 多谢 /tɔ˦˦tsɛ˦˦/ | 多谢 /to˧˧ɬia˥˧/ | 多謝 /tɔ˥˧ tsɛː˨/ |
| Moja | 一 /jit˨/ | 一 /it˧/ | 一 /ʒit˨˨/ | 一 /jɐt˥/ | 一 /jɐt˨/ | 一 /it˥˥/ | 一 /jɐt˥/ |
| Nzuri | 好 /ho˧˩/ | 好 /ho˧˩/ | 好 /ho˨˦/ | 好 /hou˧˥/ | 好 /hou˦˨/ | 好 /ho˦˩/ | 好 /hou˧˥/ |
Ukurasa 1/3
Ulinganishaji wa usomaji wa Han
| Herufi | Kihakka cha Taiwan | Hakka ya Meixian | Kihakka | Huiyang Hakka | Shao-Jiang Min | Kihakka cha Hailu | Pinghua |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | id5 /it̚˨/ | yit /jit̚˩/ | yit /jit̚˨/ | yit /jit̚˩/ | it /it˨/ | yit /jit̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ |
| 二 | ngi4 /ŋi˥˥/ | ngì /ŋi˥˧/ | ngi /ŋi˥˥/ | ngì /ŋi˥˧/ | ngi /ŋi˧˥/ | ngì /ŋi˧˧/ | ni²² /ni˨˨/ |
| 三 | sam1 /sam˨˦/ | sâm /sam˦˦/ | sâm /sam˦˦/ | sâm /sam˧˧/ | sang /saŋ˦/ | sâm /sam˥˧/ | sam⁵⁴ /saːm˥˦/ |
| 四 | si4 /si˥˥/ | sì /sɿ˥˧/ | si /si˥˥/ | sì /si˥˧/ | si /si˥/ | sì /si˩˩/ | si²² /si˨˨/ |
| 五 | ng3 /ŋ̩˧˩/ | ńg /ŋ̍˧˩/ | ńg /ŋ̩˧˩/ | ńg /ŋ̍˧˩/ | ng /ŋ̍˧/ | ńg /ŋ̩˨˦/ | ng²¹ /ŋ̍˨˩/ |
| 六 | liug6 /liuk̚˥/ | liu̍k /liuk̚˥/ | liuk /liuk̚˥/ | liu̍k /liuk̚˥/ | liuk /liuk˨/ | liu̍k /liuk̚˨/ | lok²² /lok̚˨˨/ |
| 七 | cid5 /tsʰit̚˨/ | chhit /tsʰit̚˩/ | chhit /tsʰit̚˨/ | chhit /tsʰit̚˩/ | chit /tsʰit˨/ | chhit /tsʰit̚˥/ | chat⁵ /tsʰɐt̚˥/ |
| 八 | bad5 /pat̚˨/ | pat /pat̚˩/ | pat /pat̚˨/ | pat /pat̚˩/ | pat /pat˨/ | pat /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ |
| 九 | giu3 /kiu˧˩/ | kiú /kiu˧˩/ | kiú /kiu˧˩/ | kiú /kiu˧˩/ | kiu /kiu˧˩/ | kiú /kiu˨˦/ | kau³⁵ /kɐu˧˥/ |
| 十 | siib6 /sɨp̚˥/ | sṳ̍p /sɨp̚˥/ | sṳ̍p /sɨp̚˥/ | si̍p /sip̚˥/ | sip /sip˥/ | shi̍p /ʃip̚˨/ | sap²² /sɐp̚˨˨/ |
| 日 | ngid6 /ŋit̚˥/ | ngi̍t /ŋit̚˥/ | ngit /ŋit̚˥/ | ngi̍t /ŋit̚˥/ | ngit /ŋit˥/ | ngi̍t /ŋit̚˨/ | ni²² /ni˨˨/ |
| 月 | ngied6 /ŋiet̚˥/ | ngie̍t /ŋiet̚˥/ | ngie̍t /ŋiet̚˥/ | ngie̍t /ŋiet̚˥/ | ngiet /ŋiet˨/ | ngie̍t /ŋiet̚˨/ | ngye²² /ŋye˨˨/ |
| 山 | san1 /san˨˦/ | sân /san˦˦/ | sân /san˦˦/ | sân /san˧˧/ | san /san˦/ | sân /san˥˧/ | san³³ /san˧˧/ |
| 水 | sui3 /sui˧˩/ | súi /sui˧˩/ | súi /sui˧˩/ | súi /sui˧˩/ | sui /sui˧˩/ | súi /sui˨˦/ | sui³³ /sui˧˧/ |
| 火 | fo3 /fo˧˩/ | fó /fo˧˩/ | fó /fo˧˩/ | fó /fo˧˩/ | foi /foi˧˩/ | fó /fo˨˦/ | xuo³³ /xuo˧˧/ |
| 木 | mug6 /muk̚˥/ | mu̍k /muk̚˥/ | muk /muk̚˥/ | mu̍k /muk̚˥/ | muk /muk˥/ | mu̍k /muk̚˨/ | muk⁵ /muk̚˥/ |
| 土 | tu3 /tʰu˧˩/ | thú /tʰu˧˩/ | thú /tʰu˧˩/ | thú /tʰu˧˩/ | thu /tʰu˧˩/ | thú /tʰu˨˦/ | thu³⁵ /tʰu˧˥/ |
| 天 | tien1 /tʰien˨˦/ | thiên /tʰien˦˦/ | thiên /tʰien˦˦/ | thiên /tʰien˧˧/ | thien /tʰien˦/ | thiên /tʰien˥˧/ | thien²¹ /tʰiɛn˨˩/ |
| 地 | ti4 /tʰi˥˥/ | thì /tʰi˥˧/ | thi /tʰi˥˥/ | thì /tʰi˥˧/ | thi /tʰi˧˥/ | thì /tʰi˧˧/ | ti²¹³ /ti˨˩˧/ |
| 海 | hoi3 /hoi˧˩/ | hói /hoi˧˩/ | hói /hoi˧˩/ | hói /hoi˧˩/ | hoi /hoi˧˩/ | hói /hoi˨˦/ | xai³⁵ /xai˧˥/ |
| 龍 | liung2 /liuŋ˩˩/ | liung /liuŋ˩˩/ | liùng /liuŋ˨˦/ | liung /liuŋ˩˩/ | liung /liuŋ˧˥/ | liung /liuŋ˥˥/ | loing²¹ /lœyŋ˨˩/ |
| 虎 | fu3 /fu˧˩/ | fú /fu˧˩/ | fú /fu˧˩/ | fú /fu˧˩/ | fu /fu˧˩/ | fú /fu˨˦/ | xu²¹ /xu˨˩/ |
| 犬 | kien3 /kʰien˧˩/ | khién /kʰien˧˩/ | khién /kʰien˧˩/ | khién /kʰien˧˩/ | khien /kʰien˧˩/ | khién /kʰien˨˦/ | khing²¹ /kʰyiŋ˨˩/ |
| 馬 | ma3 /ma˧˩/ | má /ma˧˩/ | má /ma˧˩/ | má /ma˧˩/ | ma /ma˧˩/ | má /ma˨˦/ | ma²¹ /ma˨˩/ |
| 鳥 | diau3 /tiau˧˩/ | tiáu /tiau˧˩/ | tiáu /tiau˧˩/ | tiáu /tiau˧˩/ | niau /niau˧˩/ | tiáu /tiau˨˦/ | niau²¹ /niau˨˩/ |
| 魚 | ng2 /ŋ˩˩/ | ng /ŋ˩˩/ | ǹg /ŋ˨˦/ | ng /ŋ˩˩/ | ngi /ŋi˧˥/ | ng /ŋ˥˥/ | y²¹ /y˨˩/ |
| 牛 | ngiu2 /ŋiu˩˩/ | ngiu /ŋiu˩˩/ | ngiù /ŋiu˨˦/ | ngiu /ŋiu˩˩/ | ngiu /ŋiu˧˥/ | ngiu /ŋiu˥˥/ | ngiu²⁴ /ŋiu˨˦/ |
| 羊 | iong2 /joŋ˩˩/ | yong /joŋ˩˩/ | yòng /joŋ˨˦/ | yong /joŋ˩˩/ | iong /ioŋ˧˥/ | yong /joŋ˥˥/ | iang²⁴ /iaŋ˨˦/ |
| 貓 | meu4 /meu˥˥/ | mêu /meu˦˦/ | mêu /meu˦˦/ | mêu /meu˧˧/ | mau /mau˦/ | mêu /meu˥˧/ | mau⁴⁴ /mau˦˦/ |
| 人 | ngin2 /ŋin˩˩/ | ngin /ŋin˩˩/ | 白讀ngin /ŋin˨˦/文讀yin /jin˨˦/ | ngin /ŋin˩˩/ | ngin /ŋin˧˥/ | ngin /ŋin˥˥/ | neing³³ /neiŋ˧˧/ |
| 手 | su3 /su˧˩/ | sú /su˧˩/ | sú /su˧˩/ | sú /su˧˩/ | chiu /tɕʰiu˧˩/ | shiú /ʃiu˨˦/ | chiu²¹ /tɕʰiu˨˩/ |
| 足 | jiug5 /tɕiuk̚˨/ | chiuk /tɕiuk̚˩/ | chiuk /tɕiuk̚˨/ | chiuk /tɕiuk̚˩/ | chiuk /tɕiuk˨/ | chiuk /tɕiuk̚˥/ | jy²⁴ /tsy˨˦/ |
| 目 | mug6 /muk̚˥/ | mu̍k /muk̚˥/ | muk /muk̚˥/ | mu̍k /muk̚˥/ | muk /muk˥/ | mu̍k /muk̚˨/ | mu²⁴ /mu˨˦/ |
| 耳 | ngi3 /ŋi˧˩/ | ngí /ŋi˧˩/ | ngí /ŋi˧˩/ | ngí /ŋi˧˩/ | ngi /ŋi˧˩/ | ngí /ŋi˨˦/ | er³³ /ɚ˧˧/ |
| 口 | kieu3 /kʰieu˧˩/ | khiéu /kʰieu˧˩/ | khiéu /kʰieu˧˩/ | khiéu /kʰieu˧˩/ | kheu /kʰeu˧˩/ | khiéu /kʰieu˨˦/ | khou³³ /kʰəu˧˧/ |
| 頭 | teu2 /tʰeu˩˩/ | theu /tʰeu˩˩/ | thèu /tʰeu˨˦/ | theu /tʰeu˩˩/ | theu /tʰeu˧˥/ | theu /tʰeu˥˥/ | thou³¹ /tʰəu˧˩/ |
| 心 | sim1 /sim˨˦/ | sîm /sim˦˦/ | sîm /sim˦˦/ | sîm /sim˧˧/ | sim /sim˦/ | sîm /sim˥˧/ | sam²¹ /sɐm˨˩/ |
| 血 | hied5 /hiet̚˨/ | hiet /hiet̚˩/ | hiet /hiet̚˨/ | hiet /hiet̚˩/ | hiet /hiet˨/ | hiet /hiet̚˥/ | xye³⁵ /ɕye˧˥/ |
| 肉 | ngiug6 /ŋiuk̚˥/ | ngiu̍k /ŋiuk̚˥/ | ngiuk /ŋiuk̚˥/ | ngiu̍k /ŋiuk̚˥/ | ngiuk /ŋiuk˥/ | ngiu̍k /ŋiuk̚˨/ | nyuk²² /ɲuk̚˨˨/ |
| 上 | song4 /soŋ˥˥/ | sòng /soŋ˥˧/ | song /soŋ˥˥/ | sòng /soŋ˥˧/ | siong /ɕioŋ˧˥/ | sòng /soŋ˧˧/ | song⁵³ /sɔŋ˥˧/ |
| 下 | ha4 /ha˥˥/ | hà /ha˥˧/ | ha /ha˥˥/ | hà /ha˥˧/ | ha /ha˧˥/ | hà /ha˧˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ |
| 中 | zung1 /tsuŋ˨˦/ | chûng /tsuŋ˦˦/ | chûng /tsuŋ˦˦/ | chûng /tsuŋ˧˧/ | tung /tuŋ˦/ | zhûng /tʃuŋ˥˧/ | zung⁴⁴ /tsuŋ˦˦/ |
| 中 | zung4 /tsuŋ˥˥/ | chùng /tsuŋ˥˧/ | chung /tsuŋ˥˥/ | chùng /tsuŋ˥˧/ | tung /tuŋ˧˥/ | zhùng /tʃuŋ˩˩/ | zung²² /tsuŋ˨˨/ |
| 央 | iong1 /joŋ˨˦/ | yông /joŋ˦˦/ | yông /joŋ˦˦/ | yông /joŋ˧˧/ | iong /ioŋ˦/ | yông /joŋ˥˧/ | iang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ |
| 左 | zo3 /tso˧˩/ | chó /tso˧˩/ | chó /tso˧˩/ | chó /tso˧˩/ | tso /tso˧˩/ | chó /tso˨˦/ | zo³⁵ /tso˧˥/ |
| 右 | iu4 /ju˥˥/ | yù /ju˥˧/ | yu /ju˥˥/ | yù /ju˥˧/ | iu /iu˧˥/ | yù /ju˧˧/ | iou²⁴ /iou˨˦/ |
| 東 | dung1 /tuŋ˨˦/ | tûng /tuŋ˦˦/ | tûng /tuŋ˦˦/ | tûng /tuŋ˧˧/ | tung /tuŋ˦/ | tûng /tuŋ˥˧/ | tong³³ /toŋ˧˧/ |
| 西 | si1 /si˨˦/ | sî /si˦˦/ | sî /si˦˦/ | sî /si˧˧/ | sai /sai˦/ | sî /si˥˧/ | sai³³ /sai˧˧/ |
| 南 | nam2 /nam˩˩/ | nam /nam˩˩/ | nàm /nam˨˦/ | nam /nam˩˩/ | nam /nam˧˥/ | nam /nam˥˥/ | nam²¹ /naːm˨˩/ |
| 北 | bed5 /pet̚˨/ | 白讀pet /pet̚˩/文讀pak /pak̚˩/ | 白讀pet /pet̚˨/文讀pak /pak̚˨/ | 白讀pet /pet̚˩/文讀pak /pak̚˩/ | pet /pet˨/ | 白讀pet /pet̚˥/文讀pak /pak̚˥/ | pak⁵ /pak̚˥/ |
| 行 | hang2 /haŋ˩˩/ | hang /haŋ˩˩/ | hang /haŋ˨˦/ | hang /haŋ˩˩/ | hang /haŋ˧˥/ | hang /haŋ˥˥/ | haing³³ /haiŋ˧˧/ |
| 行 | hong4 /hoŋ˥˥/ | hòng /hoŋ˥˧/ | hong /hoŋ˨˦/ | hòng /hoŋ˥˧/ | hang /haŋ˧˥/ | hòng /hoŋ˧˧/ | hang³³ /haŋ˧˧/ |
| 来 | loi2 /loi˩˩/ | loi /loi˩˩/ | lòi /loi˨˦/ | loi /loi˩˩/ | loi /loi˧˥/ | loi /loi˥˥/ | le³³ /lɛ˧˧/ |
| 去 | hi4 /hi˥˥/ | hì /hi˥˧/ | hi /hi˥˥/ | hì /hi˥˧/ | hi /hi˥/ | hì /hi˩˩/ | khoe⁵⁴ /kʰœ˥˦/ |
| 見 | gien4 /kien˥˥/ | kièn /kien˥˧/ | kien /kien˥˥/ | kièn /kien˥˧/ | kien /kien˥/ | kièn /kien˩˩/ | jien⁵³ /tɕiɛn˥˧/ |
| 聞 | vun2 /vun˩˩/ | vun /vun˩˩/ | vùn /vun˨˦/ | vun /vun˩˩/ | vun /vun˧˥/ | vun /vun˥˥/ | uen²¹ /uən˨˩/ |
| 食 | siid6 /sɨt̚˥/ | sṳ̍t /sɨt̚˥/ | sṳ̍t /sɨt̚˥/ | si̍t /sit̚˥/ | sit /sit˥/ | shi̍t /ʃit̚˨/ | sik²² /sɪk̚˨˨/ |
| 飲 | im3 /jim˧˩/ | yím /jim˧˩/ | yím /jim˧˩/ | yím /jim˧˩/ | im /im˧˩/ | yím /jim˨˦/ | am⁵³ /ɐm˥˧/ |
| 走 | zeu3 /tseu˧˩/ | chéu /tseu˧˩/ | chéu /tseu˧˩/ | chéu /tseu˧˩/ | tseu /tseu˧˩/ | chéu /tseu˨˦/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ |
| 坐 | co1 /tsʰo˨˦/ | chhó /tsʰo˧˩/ | chhô /tsʰo˦˦/ | chhô /tsʰo˧˧/ | tsho /tsʰo˧˥/ | chhô /tsʰo˥˧/ | chho³³ /tsʰo˧˧/ |
| 立 | lib6 /lip̚˥/ | li̍p /lip̚˥/ | li̍p /lip̚˥/ | li̍p /lip̚˥/ | lip /lip˥/ | li̍p /lip̚˨/ | lit⁵ /lit̚˥/ |
Ukurasa 1/7
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.