A·chik
Kigaro
Kichina-Kitibeti (Tibeto-Burman, Bodo-Garo)
Kigaro (a·chik) ni lugha ya Kitibeto-Kiburma ya tawi la Bodo-Garo, inayozungumzwa na watu wapatao milioni 1 katika Vilima vya Garo vya jimbo la Meghalaya kaskazini-mashariki mwa India na maeneo jirani ya Bangladesh. Wagaro wanajulikana kwa mfumo wao wa undugu wa kufuata ukoo wa mama — mmoja wa wachache katika Asia bara — ambapo mali na utambulisho wa ukoo hurithishwa kupitia upande wa mama. Ni lugha ya toni yenye toni mbili zinazotofautiana. Hati ya Kilatini ilibuniwa na wamishonari Wabaptisti wa Marekani katika miaka ya 1860 ikichukua nafasi ya maandishi ya awali yaliyotegemea Kibengali. Lugha rasmi shiriki ya Meghalaya tangu mwaka 2005.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kigaro
Maji
chi·
/tʃi/
Moto
wa·al
/waal/
Jua
sal
/sal/
Mwezi
ja·tong
/dʒatoŋ/
Nyota
a·ski
/aʔski/
Mama
ama
/ama/
Baba
apa
/apa/
Mimi
anga
/aŋa/
Wewe
nang'a
/naŋʔa/
Jina
bimung
/bimuŋ/
Jicho
mikron
/mikron/
Mkono
jak
/dʒak/
Moyo
ja·rik
/dʒarik/
Upendo
ka·sa
/kasa/
Mti
bol
/bol/
Nyumba
nok
/nok/
Mbwa
atcha
/atʃa/
Paka
menggo
/meŋɡo/
Kula
cha·a
/tʃaa/
Kunywa
ring·a
/riŋa/
Moja
sa
/sa/
Mbili
gni
/ɡni/
Habari
namaste
/namaste/
Asante
mittela
/mitːela/
Nzuri
nama
/nama/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodo-Garo) zinazohusiana
| Maana | Kigaro | Kibodo | Kimeitei | Kisherpa | Kilimbu | Kisikkim | Kithulung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | chi· /tʃi/ | दै /dai/ | ꯏꯁꯤꯡ /isiŋ/ | ཆུ /tɕʰu/ | ᤇᤘᤠ /tʃʰwaː/ | ཆུ /tɕʰu/ | भु /bʱu/ |
| Moto | wa·al /waal/ | वाथार /watʰaɾ/ | ꯃꯩ /mei/ | མེ /me/ | ᤔᤡ /mi/ | མེ /me/ | मे /me/ |
| Jua | sal /sal/ | सान /san/ | ꯅꯨꯃꯤꯠ /numit/ | ཉི་མ /ɲima/ | ᤊᤠᤶᤑ /ɲaːmpʰʌ/ | ཉི་མ /ɲima/ | नाम /nam/ |
| Mwezi | ja·tong /dʒatoŋ/ | ओखाफोर /okʰapʰoɾ/ | ꯊꯥ /tʰaː/ | ཟླ་བ /dawa/ | ᤗᤠᤒᤠ /laːba/ | ཟླ་བ /dawa/ | लामी /lami/ |
| Nyota | a·ski /aʔski/ | हाथोरखि /hatʰorkʰi/ | ꯊꯋꯥꯟꯃꯤꯆꯥꯛ /tʰawanmitɕak/ | སྐར་མ /karma/ | ᤂᤧᤛᤧᤔᤡᤰ /kʰɛsɛmik/ | སྐར་མ་ /kaːma/ | सोर्लुग /sorlug/ |
| Mama | ama /ama/ | आय /aj/ | ꯏꯃꯥ /ima/ | ཨ་མ /ama/ | ᤔᤠᤔᤠ /maːmaː/ | ཨ་མ /ama/ | मामा /mama/ |
| Baba | apa /apa/ | आफा /apʰa/ | ꯏꯄꯥ /ipa/ | ཨ་པ /apa/ | ᤀᤠᤒᤠ /aːbaː/ | ཨ་པ /apa/ | पापा /papa/ |
| Mimi | anga /aŋa/ | आं /aŋ/ | ꯑꯩ /əi/ | ང /ŋa/ | ᤀᤠᤱᤃᤠ /aŋga/ | ང་ /ŋa/ | गो /go/ |
| Wewe | nang'a /naŋʔa/ | नों /nɯŋ/ | ꯅꯪ /naŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeraŋ/ | ᤂᤧᤏᤧ᤹ /kʰɛnɛʔ/ | ཁྱེད་རང་ /kʰeraŋ/ | गन /gana/ |
| Jina | bimung /bimuŋ/ | मुं /muŋ/ | ꯃꯤꯡ /miŋ/ | མིང /miŋ/ | ᤔᤡᤱ /miŋ/ | མིང་ /miŋ/ | नोङ /noŋ/ |
| Jicho | mikron /mikron/ | मेगन /meɡon/ | ꯃꯤꯠ /mit/ | མིག /mik/ | ᤔᤡᤰ /mik/ | མིག /mik/ | मिक /mik/ |
| Mkono | jak /dʒak/ | आखाइ /akʰai/ | ꯈꯨꯠ /kʰut/ | ལག་པ /lakpa/ | ᤜᤢᤰ /huk/ | ལག /lak/ | गुर /ɡur/ |
| Moyo | ja·rik /dʒarik/ | फिथा /pʰitʰa/ | ꯊꯃꯣꯏ /tʰamoi/ | སྙིང /ɲiŋ/ | ᤛᤡᤰ /sik/ | སྙིང /ɲiŋ/ | सीक /siːk/ |
| Upendo | ka·sa /kasa/ | अननाय /onːai/ | ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ /nuŋsiba/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ | ᤔᤡᤌᤡ /mitʰi/ | དགའ /ɡa/ | सेय्यु /sejːu/ |
| Mti | bol /bol/ | बिजि /bidʒi/ | ꯐꯨꯂꯥꯡ /pʰulaŋ/ | སྡོང་པོ /dompo/ | ᤛᤡᤱ /siŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | सीङ /siːŋ/ |
| Nyumba | nok /nok/ | नो /no/ | ꯌꯨꯝ /jum/ | ནང /naŋ/ | ᤜᤡᤶ /him/ | ཁྱིམ /tɕim/ | खिम /kʰim/ |
| Mbwa | atcha /atʃa/ | सैमा /saima/ | ꯍꯨꯏ /hui/ | ཁྱི /kʰi/ | ᤁᤣᤳᤇᤡ /keptʃi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ख्ली /kʰliː/ |
| Paka | menggo /meŋɡo/ | मौजि /maudʒi/ | ꯍꯧꯗꯣꯡ /houdoŋ/ | བྱི་ལ /bila/ | ᤐᤡᤛᤡ /pisi/ | ཞི་མི /ʑimi/ | पुसी /pusi/ |
| Kula | cha·a /tʃaa/ | जा /dʒa/ | ꯆꯥꯕ /tʃaːba/ | ཟ /za/ | ᤆᤠᤔᤠ /tʃaːmaː/ | ཟ /za/ | च- /tʃa/ |
| Kunywa | ring·a /riŋa/ | लोङ /loŋ/ | ꯊꯛꯄ /tʰakpa/ | འཐུང /tʰuŋ/ | ᤌᤢᤴᤔᤠ /tʰuŋmaː/ | འཐུང /tʰuŋ/ | तुङ- /tʰuŋ/ |
| Moja | sa /sa/ | से /se/ | ꯑꯃ /ama/ | ཅིག /tɕik/ | ᤌᤡᤰ /tʰik/ | གཅིག /tɕik/ | कोङ /koŋ/ |
| Mbili | gni /ɡni/ | नै /nɯi/ | ꯑꯅꯤ /əni/ | གཉིས /ɲi/ | ᤏᤧᤳᤇᤡ /nɛtɕːi/ | གཉིས་ /ɲiː/ | नि /ni/ |
| Habari | namaste /namaste/ | खुलुमबाय /kʰulumbai/ | ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯔꯤ /kʰuɾumdʒaɾi/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ | ᤐᤣᤜᤢᤙᤣ /peːhuːje/ | ཁམས་བཟང /kʰamsaŋ/ | नमस्ते /nəməste/ |
| Asante | mittela /mitːela/ | साबार /sabaɾ/ | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ /tʰaːɡattʃaɾi/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ᤐᤡᤍᤠᤱ /pidaːŋ/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕe/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| Nzuri | nama /nama/ | मोजां /modʒaŋ/ | ꯐꯕ /pʰaba/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ᤏᤢᤒᤠ /nuba/ | ལེགས་པོ /lekpo/ | नुम्स /nums/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.