Kifaransa cha Kale (karne ya 17)

Kifaransa cha Kale / Kifaransa cha Grand Siècle (Français classique, karne ya 17) ni Kifaransa cha waandishi kanuni wa Grand Siècle: Racine (Andromaque, Phèdre, Britannicus), Corneille (Le Cid, Polyeucte, Cinna), Molière (Tartuffe, Le Misanthrope, Le Malade imaginaire), La Fontaine (Fables), Pascal (Pensées, Lettres provinciales), Bossuet, La Bruyère (Caractères), Madame de Sévigné, Madame de La Fayette (La Princesse de Clèves). Kilirasimishwa na Académie française (iliyoanzishwa 1635 chini ya Richelieu) na Remarques sur la langue françoise za Vaugelas (1647), mwamuzi mwenye mamlaka wa "bel usage" — kanuni ya lugha ya jamii ya Waparisi wasomi wa baraza la Louis XIV. Hutofautiana na Kifaransa cha Kale Zaidi (fro, karne ya 9–14) na Kifaransa cha Kisasa (fr) kwa: /we/ iliyohifadhiwa kwa <oi> (le roi /lœrwe/, ikawa /lœrwa/ mnamo 1700, iliyothibitishwa katika vina vya Racine); liaison hai ya konsonanti za mwisho wa neno katika rejista rasmi; tofauti dhahiri za urefu wa vokali (chat /ʃaː/ ndefu vs maman /mamɑ̃/); utekelezaji mkali wa tofauti ya adabu tu/vous; na semantiki ya kabla ya mabadiliko ya kidharau kwa vipashio vingi vya kileksika (honnête, galant). Ni kanuni ya kufundishia inayofundishwa katika madarasa ya Lycée ya Kifaransa kwa kusoma mkusanyiko wa kidrama na nathari wa Grand Siècle.