تونسي

Kiarabu (Tunisia)

Semitic

FamiliaSemitic Wasemaji~12M HatiArabic-derived NchiTunisia Lugha rasmiTunisia (vernacular; MSA is official) Uhai wa lughasafe ISO 639-3aeb

Pia hujulikana kama: Tunisian Arabic, Derja, Tounsi

Kiderja cha Tunisia kinachanganya Kiarabu na msamiati mkubwa wa Kiberberi, Kifaransa, Kiitaliano, na Kituruki.

Inakozungumzwa

Maneno 20 ya msingi katika Kiarabu (Tunisia)

Maji

ماء

/maː/

Moto

نار

/naːɾ/

Jua

شمس

/ʃams/

Mwezi

قمر

/qmaɾ/

Mama

أمّي

/ʔummi/

Baba

بابا

/baːba/

Kula

ياكل

/jaːkəl/

Kunywa

يشرب

/jiʃɾəb/

Upendo

حب

/ħubb/

Moyo

قلب

/qalb/

Mti

شجرة

/ʃaʒɾa/

Nyumba

دار

/daːɾ/

Mbwa

كلب

/kalb/

Paka

قطّوس

/qatˤtˤuːs/

Mkono

يد

/jədd/

Jicho

عين

/ʕiːn/

Habari

عسلامة

/ʕasleːma/

Asante

شكراً

/ʃukɾan/

Moja

واحد

/waːħəd/

Nzuri

باهي

/beːhi/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Semitic zinazohusiana

Maana Kiarabu (Tunisia)Kiarabu (Moroko)Kiarabu (Sudan)Kiarabu (Ghuba)Kiarabu (Misri)Kiarabu (Levanti)Kiarabu (Iraq)
Maji ماء /maː/ لما /lma/ موية /moːja/ ماي /maːj/ ميّه /majːa/ ميّ /majj/ ماي /maːj/
Moto نار /naːɾ/ عافية /ʕaːfja/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
Jua شمس /ʃams/ شمس /ʃəms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃamis/
Mwezi قمر /qmaɾ/ قمر /qməɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ʔamaɾ/ قمر /ʔamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/
Mama أمّي /ʔummi/ مّي /mmi/ أم /ʔumm/ أم /ʔumm/ أم /ʔomm/ إمّ /ʔemm/ أم /ʔumm/
Baba بابا /baːba/ بّا /bba/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/
Kula ياكل /jaːkəl/ ياكل /jaːkəl/ ياكل /jaːkul/ ياكل /jaːkil/ ياكل /jaːkol/ ياكل /jaːkol/ ياكل /jaːkul/
Kunywa يشرب /jiʃɾəb/ يشرب /jiʃɾəb/ يشرب /jiʃɾab/ يشرب /jiʃɾab/ يشرب /jiʃɾab/ يشرب /jiʃɾab/ يشرب /jiʃɾab/
Ukurasa 1/3

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Kiarabu (Tunisia)
أنا نحب نجرب الكوستيم إلي شفتو في الحانوت قبالة الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha zenye uhusiano wa karibu

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
أنا عاوز أجرب البدلة اللي شفتها في المحل قصاد الفندق
Kiarabu (Tunisia)
أنا نحب نجرب الكوستيم إلي شفتو في الحانوت قبالة الفندق

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.