Woleaian
Волеаийский
австронезийский (микронезийский)
Волеаи — ядерно-чуукский язык океанийской ветви австронезийской семьи, распространённый на островах Волеаи, Эаурипик, Фараулеп, Ифалик, Элато и Ламотрек в штате Яп Федеративных Штатов Микронезии, а также в диаспоре. Недавние полевые исследования оценивают число носителей в 3 000–6 000 и описывают шесть близкородственных разновидностей, связанных с отдельными атоллами. На внешних островах передача остаётся устойчивой: дети осваивают волеаи как первый язык, и он преобладает в большинстве повседневных сфер, поэтому новейшие исследования не считают его исчезающим. Язык имеет богатую систему гласных, числовые и притяжательные классификаторы и гибкий, но преимущественно агенс–глагол–пациенс порядок. Современная письменность использует орфографии на основе латиницы; местное слоговое письмо, некогда применявшееся главным образом для украшений и ритуалов, почти исчезло к концу XX века.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Волеаийский
Вода
shalú
/ʃaːlu/
Огонь
yaafi
/jaːfi/
Солнце
—
/—/
Луна
me-rame
/meraːme/
Звезда
fiiu
/fiːu/
Мать
sila
/sila/
Отец
taame
/taːme/
Я
gaang
/ɡaːŋ/
Ты
geeli
/ɡeːli/
Имя
iit
/iːtʲ/
Глаз
maate
/maːte/
Рука
paaú
/paːu/
Сердце
—
/—/
Любовь
—
/—/
Дерево
—
/—/
Дом
iimʷe
/iːmwe/
Собака
—
/—/
Кошка
—
/—/
Есть
mʷoŋoo
/mwoŋoː/
Пить
úlú
/uːlu/
Один
yete
/jete/
Два
riuuw
/ɾiːuw/
Привет
—
/—/
Спасибо
—
/—/
Хороший
—
/—/
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Austronesian (Micronesian)
| Значение | Волеаийский | Оскский язык | Бабуза (фаворланг) | Умбрский | Праафразийский язык | Праавстроазиатский | Дамин |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | shalú /ʃaːlu/ | — /—/ | zalum /zalum/ | utur /ˈu.tur/ | *maw- /maw-/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ |
| Огонь | yaafi /jaːfi/ | — /—/ | apoi /apoi/ | pir /pir/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | l!ii /lǃiː/ |
| Солнце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ |
| Луна | me-rame /meraːme/ | — /—/ | zilias /siliəs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Звезда | fiiu /fiːu/ | — /—/ | botto /botːo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ |
| Мать | sila /sila/ | maatúf /maːtof/ | tina /tina/ | matrer /ˈma.trer/ | *ʔim- /ʔim-/ | *maʔ /maʔ/ | — /—/ |
| Отец | taame /taːme/ | patír /patiːr/ | tama /tama/ | patre /ˈpa.tre/ | *ʔab- /ʔab-/ | — /—/ | — /—/ |
| Я | gaang /ɡaːŋ/ | egom /egom/ | ka-ina /kaina/ | — /—/ | *ʔan- /ʔan-/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ |
| Ты | geeli /ɡeːli/ | tú /tuː/ | ijo /ijo/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ |
| Имя | iit /iːtʲ/ | númen /nuːmen/ | naan /naːn/ | nome /ˈnome/ | *sim- /sim-/ | — /—/ | m!ii /m͡ʘiː/ |
| Глаз | maate /maːte/ | — /—/ | macha /matʃa/ | — /—/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | *mat /mat/ | — /—/ |
| Рука | paaú /paːu/ | manim /manim/ | rima /rima/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ |
| Сердце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любовь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | kayu /kaju/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дом | iimʷe /iːmwe/ | trííbúm /triːbom/ | ruma /ruma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | — /—/ | — /—/ | asu /asu/ | — /—/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ |
| Кошка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Есть | mʷoŋoo /mwoŋoː/ | — /—/ | maan /maːn/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ |
| Пить | úlú /uːlu/ | — /—/ | minum /minum/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | yete /jete/ | — /—/ | nata /nata/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ |
| Два | riuuw /ɾiːuw/ | dús /duːs/ | naroa /naroa/ | dur /dur/ | *sin- /sin-/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ |
| Привет | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Хороший | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.