Lokaiahn Pohnpei
Понапе
Austronesian (Micronesian)
Понапе — крупнейший микронезийский язык Федеративных Штатов Микронезии. Имеет двадцатеричную числовую систему, сложную морфологию с обильной аффиксацией и особый гоноративный регистр для обращения к традиционным вождям.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Понапе
Вода
pihl
/pihl/
Огонь
ahi
/ahi/
Солнце
ketipin
/ketipin/
Луна
maram
/maram/
Мать
nohno
/nohno/
Отец
pahpa
/paːpa/
Есть
mwenge
/mʷeŋe/
Пить
nim
/nim/
Любовь
limpoak
/limpoːk/
Сердце
mohngion
/mohŋion/
Дерево
tuhke
/tuhke/
Дом
ihmw
/ihmʷ/
Собака
kihdi
/kihdi/
Кошка
kaht
/kaht/
Рука
peh
/peh/
Глаз
mese
/mese/
Привет
kaselehlie
/kaselehlie/
Спасибо
kalahngan
/kalahŋan/
Один
ehu
/ehu/
Хороший
mwahu
/mʷahu/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Austronesian (Micronesian)
| Значение | Понапе | Косраэ | Чуукский | Кирибати | Северномолуккский малайский | Ибан | Амбонский малайский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | pihl /pihl/ | kof /kof/ | kkonik /kːonik/ | ran /ɾan/ | aer /aer/ | ai /ai/ | aer /aer/ |
| Огонь | ahi /ahi/ | e /e/ | ekkei /ekːei/ | ai /ai/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| Солнце | ketipin /ketipin/ | fihl /fihl/ | akkar /akːaɾ/ | tai /tai/ | matahari /matahari/ | mata-ari /mataari/ | mata hari /mata hari/ |
| Луна | maram /maram/ | malem /malem/ | maram /maɾam/ | namwakaina /namʷakaina/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Мать | nohno /nohno/ | nina /nina/ | in /in/ | tinau /tinau/ | mama /mama/ | indai /indai/ | mama /mama/ |
| Отец | pahpa /paːpa/ | papa /papa/ | sam /sam/ | tamau /tamau/ | papa /papa/ | apai /apai/ | papa /papa/ |
| Есть | mwenge /mʷeŋe/ | mongo /moŋo/ | mwóngó /mʷəŋːə/ | amwarake /amʷaɾake/ | makang /makaŋ/ | makai /makai/ | makang /makaŋ/ |
| Пить | nim /nim/ | nim /nim/ | nimwomw /nimʷomʷ/ | nima /nima/ | minong /minoŋ/ | ngirup /ŋirup/ | minong /minoŋ/ |
| Любовь | limpoak /limpoːk/ | lungse /luŋse/ | tóng /təŋ/ | tangira /taŋiɾa/ | cinta /tʃinta/ | rinduai /rinduai/ | sayang /sajaŋ/ |
| Сердце | mohngion /mohŋion/ | insiac /insiats/ | lólúwáán /lələwaːn/ | nano /nano/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| Дерево | tuhke /tuhke/ | sak /sak/ | irá /iɾaː/ | kai /kai/ | pohong /pohoŋ/ | kayu /kaju/ | pohon /pohon/ |
| Дом | ihmw /ihmʷ/ | lohm /lohm/ | imw /imʷ/ | auti /auti/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ |
| Собака | kihdi /kihdi/ | kosro /kosɾo/ | kkoluk /kːoluk/ | kamea /kamea/ | anjing /andʒiŋ/ | ukui /ukui/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Кошка | kaht /kaht/ | katu /katu/ | kkááset /kːaːset/ | katu /katu/ | ikung /ikuŋ/ | mayau /majau/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Рука | peh /peh/ | poun /poun/ | pói /pɔi/ | bai /bai/ | tangang /taŋaŋ/ | jari /dʒari/ | tangang /taŋaŋ/ |
| Глаз | mese /mese/ | mutahl /mutahl/ | maas /maːs/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Привет | kaselehlie /kaselehlie/ | lwen wo /lwen wo/ | ráán annim /raːn annim/ | mauri /mauɾi/ | cerang /tʃeraŋ/ | salam /salam/ | hela /hela/ |
| Спасибо | kalahngan /kalahŋan/ | kulo /kulo/ | kinisou /kinisou/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | tarima kase /tarima kase/ | terima kasih /terima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ |
| Один | ehu /ehu/ | sefac /sefats/ | éét /eːt/ | teuana /teuana/ | satu /satu/ | satu /satu/ | satu /satu/ |
| Хороший | mwahu /mʷahu/ | wo /wo/ | múrinnó /muːɾinːo/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | bae /bae/ | manah /manah/ | bagus /baɡus/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.