Chuukese
Чуукский
Austronesian (Micronesian)
Чуук — крупнейший язык Федеративных Штатов Микронезии, распространён на атолле Чуук. Как и другие микронезийские языки, имеет небольшой набор фонем, но сложную морфологию с десятками числовых классификаторов.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Чуукский
Вода
kkonik
/kːonik/
Огонь
ekkei
/ekːei/
Солнце
akkar
/akːaɾ/
Луна
maram
/maɾam/
Мать
in
/in/
Отец
sam
/sam/
Есть
mwóngó
/mʷəŋːə/
Пить
nimwomw
/nimʷomʷ/
Любовь
tóng
/təŋ/
Сердце
lólúwáán
/lələwaːn/
Дерево
irá
/iɾaː/
Дом
imw
/imʷ/
Собака
kkoluk
/kːoluk/
Кошка
kkááset
/kːaːset/
Рука
pói
/pɔi/
Глаз
maas
/maːs/
Привет
ráán annim
/raːn annim/
Спасибо
kinisou
/kinisou/
Один
éét
/eːt/
Хороший
múrinnó
/muːɾinːo/
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Austronesian (Micronesian)
| Значение | Чуукский | Гархвали | чхаттисгархи | Понапе | Тхару | Косраэ | Кумаони |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | kkonik /kːonik/ | पाणि /paːɳi/ | पानी /paːni/ | pihl /pihl/ | पानी /paːniː/ | kof /kof/ | पाणि /paːɳi/ |
| Огонь | ekkei /ekːei/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | ahi /ahi/ | आग /aːɡ/ | e /e/ | आग /aːɡ/ |
| Солнце | akkar /akːaɾ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrəj/ | ketipin /ketipin/ | सूरज /suːrədʒ/ | fihl /fihl/ | स्यू /sjuː/ |
| Луна | maram /maɾam/ | चंदा /tʃəndaː/ | चंदा /tʃəndaː/ | maram /maram/ | चांद /tʃãːd/ | malem /malem/ | ज्यू /dʒjuː/ |
| Мать | in /in/ | ब्वारी /bʷaːriː/ | दाई /daːiː/ | nohno /nohno/ | माई /maːiː/ | nina /nina/ | ईजा /iːdʒaː/ |
| Отец | sam /sam/ | बाब /baːb/ | ददा /dadaː/ | pahpa /paːpa/ | बबा /bəbaː/ | papa /papa/ | बाबू /baːbuː/ |
| Есть | mwóngó /mʷəŋːə/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खाना /kʰaːnaː/ | mwenge /mʷeŋe/ | खाना /kʰaːnaː/ | mongo /moŋo/ | खाण /kʰaːɳ/ |
| Пить | nimwomw /nimʷomʷ/ | पीण /piːɳ/ | पीना /piːnaː/ | nim /nim/ | पीना /piːnaː/ | nim /nim/ | पीण /piːɳ/ |
| Любовь | tóng /təŋ/ | मया /məjaː/ | मया /məjaː/ | limpoak /limpoːk/ | माया /maːjaː/ | lungse /luŋse/ | प्यार /pjaːr/ |
| Сердце | lólúwáán /lələwaːn/ | मन /mən/ | हिरदा /hirdaː/ | mohngion /mohŋion/ | मन /man/ | insiac /insiats/ | मन /mən/ |
| Дерево | irá /iɾaː/ | बूट /buːʈ/ | रूख /ruːkʰ/ | tuhke /tuhke/ | पेड़ /peːɽ/ | sak /sak/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| Дом | imw /imʷ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | ihmw /ihmʷ/ | घर /ɡʱəɾ/ | lohm /lohm/ | घर /ɡʱar/ |
| Собака | kkoluk /kːoluk/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ | kihdi /kihdi/ | कुकुर /kukur/ | kosro /kosɾo/ | कुकुर /kukur/ |
| Кошка | kkááset /kːaːset/ | बिराळी /biraːɭiː/ | बिलई /bilai/ | kaht /kaht/ | बिलार /bilaːɾ/ | katu /katu/ | बिराव /biraːʋ/ |
| Рука | pói /pɔi/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | peh /peh/ | हाथ /haːtʰ/ | poun /poun/ | हाथ /haːtʰ/ |
| Глаз | maas /maːs/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँखी /ãːkʰi/ | mese /mese/ | आंख /ãːkʰ/ | mutahl /mutahl/ | आँख /aːŋkʰ/ |
| Привет | ráán annim /raːn annim/ | राम राम /raːm raːm/ | जोहार /dʒoːɦaːr/ | kaselehlie /kaselehlie/ | राम राम /raːm raːm/ | lwen wo /lwen wo/ | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ |
| Спасибо | kinisou /kinisou/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | kalahngan /kalahŋan/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | kulo /kulo/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| Один | éét /eːt/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | ehu /ehu/ | एक /eːk/ | sefac /sefats/ | एक /eːk/ |
| Хороший | múrinnó /muːɾinːo/ | ठीक /ʈʰiːk/ | बने /bəne/ | mwahu /mʷahu/ | नीक /niːk/ | wo /wo/ | ठीक /ʈʰiːk/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.