Tachiwíin

Коютлинский тотонакский

Totonacan

СемьяTotonacan Носители~50K ПисьмоLatin СтраныMexico Официальный языкMexico Жизнеспособностьvulnerable ISO 639-3toc

Coyutla Totonac is one of several Totonac varieties spoken in the Sierra de Papantla mountains of northern Veracruz, Mexico. The Totonacan language family is one of Mesoamerica's smallest, with Totonac (~250K total across all varieties) and Tepehua as its only two branches; it is not demonstrably related to any larger family despite shared areal features with neighboring Otomanguean and Uto-Aztecan languages. Totonac speakers are renowned globally for the Voladores ceremony — Indigenous ritual aerial dancers who descend on ropes from a 30-meter pole, a practice inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (2009). Coyutla and other Sierra varieties also preserve traditional vanilla cultivation, a Totonacan domesticate that became globally important via Spanish colonial trade.

Где на нём говорят

20 основных слов на языке Коютлинский тотонакский

Вода

xkán

/ʃkán/

Огонь

lhk'uyat

/ɬkʼujat/

Солнце

chichiní

/tʃitʃiní/

Луна

papá

/papá/

Мать

tsé

/tsé/

Отец

tlat

/tɬat/

Есть

waan

/waːn/

Пить

oqoo

/oqoː/

Любовь

pa'ksuu

/paʔksuː/

Сердце

naku

/naku/

Дерево

k'iwi

/kʼiwi/

Дом

chiki

/tʃiki/

Собака

chichi

/tʃitʃi/

Кошка

mishtu

/miʃtu/

Рука

maka

/maka/

Глаз

lakgastapu

/lakɡastapu/

Привет

tlen lhítat

/tɬen ɬítat/

Спасибо

pa'xkatkatsiniyán

/paʔʃkatkatsinijan/

Один

aktum

/aktum/

Хороший

tlen

/tɬen/

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками Totonacan

Значение Коютлинский тотонакскийПипильШипибо-конибоСандавеКирибатиАгуакатекоГуамбиано
Вода xkán /ʃkán/ at /at/ jene /xene/ tsʼa /tsʼa/ ran /ɾan/ /aʔ/ unø /unø/
Огонь lhk'uyat /ɬkʼujat/ tit /tit/ chii /tʃiː/ tsʼoo /tsʼoː/ ai /ai/ qʼaq /qʼaq/ nipi /nipi/
Солнце chichiní /tʃitʃiní/ tunal /tunal/ bari /bari/ kʼɔɔ /kʼɔː/ tai /tai/ qʼijl /qʼihl/ shi /ʃi/
Луна papá /papá/ metsti /metsti/ oxe /oʃe/ tsoa /tsoa/ namwakaina /namʷakaina/ xahaw /ʃahaw/ atru /atɾu/
Мать tsé /tsé/ nan /nan/ tita /tita/ yei /jei/ tinau /tinau/ naa /naː/ mama /mama/
Отец tlat /tɬat/ tat /tat/ papa /papa/ ai /ai/ tamau /tamau/ mam /mam/ tata /tata/
Есть waan /waːn/ takwa /takwa/ piti /piti/ ǁee /ǁeː/ amwarake /amʷaɾake/ wii /wiː/ /mɵ/
Пить oqoo /oqoː/ ati /ati/ xeati /ʃeati/ ʔee /ʔeː/ nima /nima/ uuk /uːk/ ushi /uʃi/
Страница 1/3

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.