Af kawooti
Консо
Afro-Asiatic
Konso (Af kawooti, "Konso speech") is an East Cushitic language of southern Ethiopia, closely related to Oromo (om) and to other Konso-Diraytata cluster members. The Konso are famous for elaborate terraced hillside agriculture and stone tower-stelae (waka), which UNESCO listed as a World Heritage Site in 2011. Linguistically, Konso has the East Cushitic features of two-tone system, focus markers, gender-based subject-verb agreement, and a complex case system. The Konso community has a strong oral tradition including riddle competitions and the "Pakawati" autobiographical narrative genre. Significant Bible translation work since the 1990s.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Консо
Вода
inanta
/inanta/
Огонь
iya
/ija/
Солнце
kawa
/kawa/
Луна
ayeena
/ajeːna/
Мать
eedda
/eːdːa/
Отец
abba
/abːa/
Есть
ihaa
/ihaː/
Пить
inakkaa
/inakːaː/
Любовь
jaalla
/dʒaːlːa/
Сердце
onna
/onːa/
Дерево
ergaa
/erɡaː/
Дом
mana
/mana/
Собака
kareta
/kaɾeta/
Кошка
adurree
/aduɾːeː/
Рука
harka
/haɾka/
Глаз
ila
/ila/
Привет
akkam
/akːam/
Спасибо
galta
/ɡalta/
Один
takka
/takːa/
Хороший
fayye
/fajːe/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Afro-Asiatic
| Значение | Консо | Оромо | сидамо | Гедео | воламо | Дасанач | Аари |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | inanta /inanta/ | bishaan /biʃaːn/ | waayyo /waːjːo/ | woyye /wojːe/ | haatta /haːtːa/ | no /no/ | waki /waki/ |
| Огонь | iya /ija/ | ibidda /ibidːa/ | giiraa /ɡiːraː/ | gira /ɡiɾa/ | tama /tama/ | mes /mes/ | mola /mola/ |
| Солнце | kawa /kawa/ | aduu /aduː/ | arrishshe /arːiʃːe/ | ayyaʼne /ajːaʔne/ | awa /awa/ | sicho /sitʃo/ | saba /saba/ |
| Луна | ayeena /ajeːna/ | jiʼa /dʒiʔa/ | agana /aɡana/ | agina /aɡina/ | ageena /aɡeːna/ | mar /mar/ | ama /ama/ |
| Мать | eedda /eːdːa/ | haadha /haːɗa/ | ama /ama/ | aaki /aːki/ | aaya /aːja/ | waana /waːna/ | inde /inde/ |
| Отец | abba /abːa/ | abbaa /abːaː/ | anna /anːa/ | eke /eke/ | aawa /aːwa/ | kaaba /kaːba/ | baba /baba/ |
| Есть | ihaa /ihaː/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ | itaa /itaː/ | ittu /itːu/ | miya /miːja/ | icho /itʃo/ | itte /itːe/ |
| Пить | inakkaa /inakːaː/ | dhuguu /ɗuɡuː/ | aguraa /aɡuraː/ | agittu /aɡitːu/ | ushiya /uʃija/ | ʔurro /ʔuro/ | ushe /uʃe/ |
| Любовь | jaalla /dʒaːlːa/ | jaalala /dʒaːlala/ | baxa /baxa/ | baxxa /baxːa/ | siiqaa /siːqaː/ | kashed /kaʃed/ | gaya /ɡaja/ |
| Сердце | onna /onːa/ | onnee /onːeː/ | wodanaa /wodanaː/ | mishi /miʃi/ | wozanaa /wozanaː/ | lubeen /lubeːn/ | lubba /lubːa/ |
| Дерево | ergaa /erɡaː/ | muka /muka/ | haqqe /haqːe/ | haqqa /haqːa/ | mittaa /mitːaː/ | hecho /hetʃo/ | miza /miza/ |
| Дом | mana /mana/ | mana /mana/ | mine /mine/ | mine /mine/ | keettaa /keːtːaː/ | mar /maɾ/ | kara /kara/ |
| Собака | kareta /kaɾeta/ | saree /saɾeː/ | minceeti /mintʃeːti/ | kaneessa /kaneːsːa/ | kanaa /kanaː/ | kashe /kaʃe/ | kana /kana/ |
| Кошка | adurree /aduɾːeː/ | adurree /aduɾːeː/ | adurree /adurːeː/ | adurre /aduɾːe/ | gaaduwaa /ɡaːduwaː/ | paka /paka/ | shanɡo /ʃaŋɡo/ |
| Рука | harka /haɾka/ | harka /haɾka/ | anga /anɡa/ | anga /aŋɡa/ | kushiyaa /kuʃijaː/ | hark /haɾk/ | kushum /kuʃum/ |
| Глаз | ila /ila/ | ija /idʒa/ | ille /ilːe/ | ille /ilːe/ | ayfee /ajfeː/ | ill /ilː/ | aafo /aːfo/ |
| Привет | akkam /akːam/ | akkam /akːam/ | nagaa yi'ne /naɡaː jiʔne/ | mooye /moːje/ | saro /saro/ | nagaya /naɡaja/ | saro /saro/ |
| Спасибо | galta /ɡalta/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ | gali'ne /ɡaliʔne/ | galaata /ɡalaːta/ | galatay /ɡalataj/ | galche /ɡaltʃe/ | galatoma /ɡalatoma/ |
| Один | takka /takːa/ | tokko /tokːo/ | mitto /mitːo/ | mitto /mitːo/ | issino /isːino/ | takka /takːa/ | kollo /kolːo/ |
| Хороший | fayye /fajːe/ | gaarii /ɡaːriː/ | danchu /dantʃu/ | danee /daneː/ | lo'o /loʔo/ | ash /aʃ/ | goodi /ɡoːdi/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.