महाराष्ट्री प्राकृत

Махараштри пракрит

индоевропейская · историческая / скрытая разновидность

Семьяиндоевропейская Носители0 (вымер как родной язык, ~13th c. CE) ПисьмоДеванагари СтраныИсторически: Индия Официальный языкНет (мёртвый; современный маратхи mr занимает его исконную территорию) Жизнеспособностьмёртвый ISO 639-3pmh

Махараштри-пракрит (महाराष्ट्री प्राकृत) был главным среднеиндоарийским литературным языком Индийского субконтинента с I века до н. э. по XIII век н. э. Он использовался как язык постканонической джайнской повествовательной и комментаторской литературы (джайнский махараштри), а также как язык дворов средневековой Махараштры. В рамках среднеиндийского континуума махараштри является сестринским языком пали (pi, канонического языка буддизма тхеравады) и предком современного маратхи (mr). Характерно, что среди пракритов махараштри демонстрирует наиболее обширное ослабление (леницию) древнеиндоарийских смычных (санскрит *p > пракрит v, *t > d, *k > g), что делает его фонологически наиболее «смягчённым» среднеиндоарийским языком. К важнейшим литературным произведениям относятся «Сетубандха» (Праварасена, V в.), «Гатхасапташати» (Хала, I в.) и обширный корпус повествовательной литературы на джайнском махараштри; однако сам джайнский канон, Агамы, написан на ардхамагадхи, а не на махараштри.

Где на нём говорят

31 основных слов на языке Махараштри пракрит

Вода

उदग

/udaɡa/

Огонь

अग्गि

/aɡɡi/

Солнце

सूर

/suːɾa/

Луна

चंद

/tʃanda/

Звезда

तारा

/taːɾaː/

Мать

माय

/maːja/

Отец

पिअ

/piaː/

Я

अहं

/ahan/

Ты

तुमं

/tuman/

Имя

णाम

/ɳaːma/

Глаз

अच्छि

/atʃːʰi/

Рука

हत्थ

/hatːʰa/

Сердце

हिअ

/hiaː/

Любовь

पेम

/peːma/

Дерево

रुक्ख

/rukːʰa/

Дом

घर

/ɡʱaɾa/

Собака

सुणग

/suɳaɡa/

Кошка

मज्जार

/madʒːaːra/

Есть

खा

/kʰaː/

Пить

पिब

/piba/

Один

एग

/eɡa/

Два

दो

/do/

Привет

/—/

Спасибо

/—/

Хороший

साहु

/saːhu/

Кукушка

कोइल

/koˑilɐ/

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками Indo-European

Значение Махараштри пракритПалиПали (педагогический, тхеравадинский)СанскритМайтхилиДогриКангри
Вода उदग /udaɡa/ उदक /udaka/ udaka /udaka/ जलम् /dʑalam/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पाणी /paːɳiː/
Огонь अग्गि /aɡɡi/ अग्गि /aɡːi/ aggi /aɡːi/ अग्निः /aɡniɦ/ आगि /aːɡi/ अग्ग /aɡː/ अग्ग /aɡː/
Солнце सूर /suːɾa/ सुरिय /surija/ suriya /suɾija/ सूर्यः /suːɾjaɦ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːraj/ सूरज /suːraj/
Луна चंद /tʃanda/ चन्द /tɕanda/ canda /tɕanda/ चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ चान /tʃaːn/ चन्न /tʃanː/ चन्न /tʃanː/
Звезда तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/ tārā /ˈt̪aːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːɾaː/
Мать माय /maːja/ माता /maːtaː/ mātā /maːtaː/ माता /maːtaː/ माय /maːj/ मां /mãː/ बेबे /bebe/
Отец पिअ /piaː/ पिता /pitaː/ pitā /pitaː/ पिता /pitaː/ बाबू /baːbuː/ बापू /baːpuː/ बापू /baːpuː/
Я अहं /ahan/ अहं /ahaŋ/ ahaṃ /ɐˈhɐŋ/ अहम् /ɐɦɐm/ हम /ɦəm/ औं /ɔ̃ː/ हाऊं /ɦãũ/
Страница 1/4

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.