Español ecuatoriano

Испанский (Эквадор)

Романская

СемьяРоманская Носители~13.5M ПисьмоЛатиница СтраныЭквадор Официальный языкОфициальный язык Эквадора

Эквадорский испанский (по-испански español ecuatoriano; региональный тег es-EC) включает не один акцент, а несколько региональных разновидностей, прежде всего андского высокогорья, тихоокеанского побережья и Амазонии. Всем им в целом свойственно сесео, однако в высокогорной речи вокруг Кито, Куэнки и Амбато конечный слоговой /s/ обычно сохраняется, а дрожащие согласные могут становиться щелевыми, тогда как на побережье /s/ чаще ослабляется или переходит в придыхание. Некоторые высокогорные сообщества сохраняют различие между /ʎ/ и /ʝ/, хотя в других местах широко распространено йеисмо. Длительный контакт с кичва и другими коренными языками сформировал лексику, грамматику и дискурс, особенно в Андах. Испанский является официальным языком Эквадора, и по всей стране используется стандартная орфография; кичва и шуар имеют официальный статус для межкультурных отношений, а другие языки предков официально используются в своих регионах.

Где на нём говорят

31 основных слов на языке Испанский (Эквадор)

Вода

agua

/aɣwa/

Огонь

fuego

/fweɣo/

Солнце

sol

/sol/

Луна

luna

/luna/

Звезда

estrella

/esˈtɾeʝa/

Мать

madre

/maðɾe/

Отец

padre

/paðɾe/

Я

yo

/ʝo/

Ты

/tu/

Имя

nombre

/ˈnombɾe/

Глаз

ojo

/oxo/

Рука

mano

/mano/

Сердце

corazón

/koɾaˈson/

Любовь

amor

/amoɾ/

Дерево

árbol

/aɾβol/

Дом

casa

/kasa/

Собака

perro

/pero/

Кошка

gato

/ɡato/

Есть

comer

/komeɾ/

Пить

beber

/beβeɾ/

Один

uno

/uno/

Два

dos

/dos/

Привет

hola

/ola/

Спасибо

gracias

/ɡɾasjas/

Хороший

bueno

/bweno/

Кукушка

garrapatero

/ɡarapaˈteɾo/

Компьютер

computadora

/komputaˈðoɾa/

Суши

sushi

/ˈsusi/

Собака (@)

arroba

/aˈroβa/

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками Romance

Значение Испанский (Эквадор)Испанский (перуанский)Испанский (Колумбия)Испанский (Боливия)Панамский испанский языкИспанский (венесуэльский)Испанский (Мексика)
Вода agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/
Огонь fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/
Солнце sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Луна luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/
Звезда estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/
Мать madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/
Отец padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/
Я yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/
Страница 1/4

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.