Tsoyaha
Yuchi
Língua isolada
O yuchi (também euchee; ISO 639-3: yuc) é uma língua isolada historicamente ligada a comunidades yuchi do sudeste dos Estados Unidos e hoje centrada em Oklahoma. Os yuchi foram forçados para oeste desde suas terras ancestrais durante as remoções do século XIX, e escola em inglês e assimilação causaram grave deslocamento linguístico. A última geração de idosos que o adquiriram como primeira língua diminui, mas um número fixo como “menos de cinco” logo fica desatualizado: o Yuchi Language Project, liderado pela comunidade, trabalha com os anciãos restantes e relata que alguns pais jovens voltam a criar filhos com yuchi como primeira língua. A língua tem distinções complexas de pessoa e classe nominal, incluindo formas sensíveis à identidade social; fala masculina e feminina diferem em certos pronomes e outras formas. Materiais comunitários usam um sistema prático de base latina, enquanto o ensino enfatiza fluência oral, gravações, imersão e uso intergeracional; o yuchi não tem estatuto oficial.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Yuchi
Água
cha
/tʃa/
Fogo
tsoda
/tsoda/
Sol
dethla
/dɛhla/
Lua
zethla
/zɛhla/
Estrela
weʼyv
/weʔỹ/
Mãe
ahnʌh
/ahnʌh/
Pai
—
/—/
Eu
di
/di/
Tu
tse
/tse/
Nome
tiʼe
/tiʔe/
Olho
shela
/ʃela/
Mão
—
/—/
Coração
—
/—/
Amor
—
/—/
Árvore
—
/—/
Casa
tsotʔa
/tsotʔa/
Cão
shtsé
/ʃtsɛ/
Gato
—
/—/
Comer
gʌ
/ɡʌ/
Beber
—
/—/
Um
hahgo
/hahɡo/
Dois
nowe
/nõˈwẽ/
Olá
—
/—/
Obrigado
—
/—/
Bom
—
/—/
Fontes
- Linn (2001) — A grammar of Euchee (Yuchi)
- Wagner (1934) — Yuchi
Palavras comparadas
Comparado com línguas Language isolate relacionadas
| Significado | Yuchi | Meroítico | Protohmong-mien | Iberian | Goguryeo | Língua de sinais nicaraguense | Tartesso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | cha /tʃa/ | 𐦠𐦶 /ato/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ |
| Fogo | tsoda /tsoda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sol | dethla /dɛhla/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lua | zethla /zɛhla/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Estrela | weʼyv /weʔỹ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mãe | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pai | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Eu | di /di/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tu | tse /tse/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nome | tiʼe /tiʔe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Olho | shela /ʃela/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mão | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Coração | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árvore | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ | — /—/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cão | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Beber | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Um | hahgo /hahɡo/ | — /—/ | — /—/ | ban /ban/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Dois | nowe /nõˈwẽ/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | bi /bi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Olá | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Obrigado | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bom | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.