ཤར་པའི་སྐད་ཡིག

Sherpa

Sino-tibetana

FamíliaSino-tibetana Falantes~200K EscritaTibetano PaísesNepal Língua oficialNão (o nepali é a língua oficial; todas as línguas maternas são línguas da nação pela Constituição de 2015) Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3xsr

O sherpa (autônimo sharpa ou sharwa, «habitante do leste») é uma língua tibetana da família sino-tibetana, falada por cerca de 200 000 pessoas, principalmente na região do Khumbu, em torno do monte Everest, no distrito de Solukhumbu, Nepal, com comunidades significativas em Sikkim/Darjeeling, na Índia, e uma diáspora global. Os sherpas são internacionalmente famosos como alpinistas de elite e carregadores de alta altitude, que acompanharam praticamente todas as conquistas bem-sucedidas do cume do Everest desde a primeira escalada de Hillary e Tenzing Norgay em 1953 — o próprio Tenzing Norgay era sherpa. Os sherpas migraram do Tibete oriental (região do Kham) para o Khumbu em ondas entre os séculos XV e XIX, mantendo a sua religião budista tibetana e a sua língua tibetana enquanto desenvolviam tradições culturais sherpas distintivas. Linguisticamente, o sherpa é estreitamente aparentado com o tibetano padrão, mas com influências do tibetano oriental (khams) e inovações próprias do Khumbu. O sherpa moderno é cada vez mais bilíngue com o nepalês e o inglês, sobretudo em contextos da economia do turismo.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Sherpa

Água

ཆུ

/tɕʰu/

Fogo

མེ

/me/

Sol

ཉི་མ

/ɲima/

Lua

ཟླ་བ

/dawa/

Estrela

སྐར་མ

/karma/

Mãe

ཨ་མ

/ama/

Pai

ཨ་པ

/apa/

Eu

/ŋa/

Tu

ཁྱེད་རང

/kʰeraŋ/

Nome

མིང

/miŋ/

Olho

མིག

/mik/

Mão

ལག་པ

/lakpa/

Coração

སྙིང

/ɲiŋ/

Amor

བློ་ཆོ

/lotɕʰo/

Árvore

སྡོང་པོ

/dompo/

Casa

ནང

/naŋ/

Cão

ཁྱི

/kʰi/

Gato

བྱི་ལ

/bila/

Comer

/za/

Beber

འཐུང

/tʰuŋ/

Um

ཅིག

/tɕik/

Dois

གཉིས

/ɲi/

Olá

ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ

/ʈʰaɕi tɕʰele/

Obrigado

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕetɕʰe/

Bom

ཡག་པོ

/jakpo/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Sino-Tibetan relacionadas

Significado SherpaLadakhiBaltiTibetano clássicoSikkimeseKhams TibetanTibetano clássico litúrgico
Água ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
Fogo མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
Sol ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
Lua ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
Estrela སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ་ /kaːma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /karma/
Mãe ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
Pai ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ /pʰa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཡབ /jab/
Eu /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ ང་ /ŋa/ /ŋà/ /ŋa/
Página 1/4

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.