Livvi-Karelian

O livvi-careliano (careliano de Olonets, autônimo Livvinkarjala ou Livgiläine) é uma língua fínica da família urálica, falada por cerca de 14 000 pessoas no distrito de Olonets/Aunus da República da Carélia, Rússia, ao sul do lago Ladoga. Linguisticamente, o livvi situa-se entre o careliano propriamente dito (krl) ao norte e o vepsiano (vep) ao sul — partilhando o vocabulário básico careliano, mas exibindo traços influenciados pelo vepsiano, como gradação consonântica reduzida e um sincretismo de casos distintivo. Algumas classificações agrupam o livvi como um dialeto careliano, enquanto a erudição russa e finlandesa moderna geralmente o trata como uma língua separada. A comunidade sobreviveu à russificação da era soviética, mas foi gravemente afetada pela mudança linguística do século XX; a era posterior a 1991 trouxe um padrão escrito e instrução escolar limitada. O dicionário de Pyöli (1996) é a principal obra lexicográfica moderna.