Francês clássico (séc. XVII)

O francês clássico / o francês do Grand Siècle (Français classique, séc. XVII) é o francês dos autores canônicos do Grand Siècle: Racine (Andromaque, Phèdre, Britannicus), Corneille (Le Cid, Polyeucte, Cinna), Molière (Tartuffe, Le Misanthrope, Le Malade imaginaire), La Fontaine (Fables), Pascal (Pensées, Lettres provinciales), Bossuet, La Bruyère (Caractères), Madame de Sévigné, Madame de La Fayette (La Princesse de Clèves). Codificado pela Académie française (fundada em 1635 sob Richelieu) e pelas Remarques sur la langue françoise de Vaugelas (1647), o árbitro autorizado do «bel usage» — a norma linguística da culta sociedade parisiense da corte de Luís XIV. Distingue-se do francês antigo (fro, séc. IX–XIV) e do francês moderno (fr) por: o /we/ preservado para <oi> (le roi /lœrwe/, que passou a /lœrwa/ por volta de 1700, atestado nas rimas de Racine); a ligação (liaison) ativa de consoantes finais de palavra nos registros formais; oposições distintas de duração vocálica (chat /ʃaː/ longa vs maman /mamɑ̃/); a aplicação rigorosa da distinção de cortesia tu/vous; e uma semântica anterior à mudança pejorativa em muitos itens lexicais (honnête, galant). É o cânone pedagógico ensinado nas turmas do Lycée francês para a leitura do corpus dramático e em prosa do Grand Siècle.