Nobiin

O nobiin é a língua núbia do Nilo dos núbios do norte do Sudão e do extremo sul do Egito, falada ao longo do rio entre Assuã e a bacia de Kerma. É a continuação moderna direta do núbio antigo, a língua literária da Núbia da era cristã, escrita num alfabeto derivado do copta a partir do século VIII, o que dá à família núbia um dos registros escritos autóctones mais antigos da África. O nobiin tem um sistema tonal de registro e duração vocálica contrastiva, ambos lexicalmente distintivos — áy 'coração' contra ày 'eu' —, e o tom é marcado nas formas aqui apresentadas sempre que as fontes o registram. Boa parte da área tradicional de fala foi inundada pela represa alta de Assuã nos anos 1960 e a população foi reassentada em Kom Ombo, no Egito, e em Nova Halfa, no Sudão, dispersando a comunidade para longe do Nilo. Cerca de 685.000 pessoas ainda o falam, mas o árabe domina o ensino e a vida pública, e o uso do alfabeto núbio antigo sobrevive sobretudo graças a esforços de revitalização.