Schwäbisch
Swabian
Indo-European
Swabian (autonymously Schwäbisch) is an Upper German Alemannic variety, spoken by around 800,000 people in southwestern Germany — primarily in Baden-Württemberg around Stuttgart, the Black Forest, and the Swabian Jura, with smaller populations in Bavarian Swabia around Augsburg. Swabian is famously the dialect of the Stuttgart region — home to Mercedes-Benz, Porsche, Bosch, and the historic Daimler/Benz origin of the German automotive industry. Linguistically, Swabian is part of the Alemannic family alongside Swiss German (gsw) and Alsatian, with distinctive features including the Swabian /a/ → /ɔ/ shift, the diminutive suffix -le replacing Standard German -lein, and characteristic phrases like "Grüß Gott" and "Danggschee". Despite vibrant numbers, UNESCO classifies Swabian as vulnerable due to relentless Standard German pressure in education, media, and urban areas.
Onde é falada
20 palavras essenciais em Swabian
Água
Wasser
/vasə/
Fogo
Feuer
/foiɐ/
Sol
Sonne
/sonə/
Lua
Mond
/moːnd/
Mãe
Mädder
/mɛdɐ/
Pai
Vadder
/fadɐ/
Comer
essa
/ɛsə/
Beber
drengga
/dɾɛŋɡə/
Amor
Liab
/liə̯b/
Coração
Herz
/hɛɐts/
Árvore
Baum
/baum/
Casa
Hous
/haus/
Cão
Hond
/hond/
Gato
Katz
/kats/
Mão
Hand
/hand/
Olho
Aug
/aʊɡ/
Olá
Grüß Gott
/ɡryːs ɡɔt/
Obrigado
Danggschee
/daŋkʃeː/
Um
oine
/ɔinə/
Bom
guad
/ɡuə̯d/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Indo-European relacionadas
| Significado | Swabian | East Franconian | Bavarian | Swiss German | Kölsch | Walser | Alemão |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | Wasser /vasə/ | Wasser /vasːə/ | Wåssa /vɔsɐ/ | Wasser /vasːər/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasːər/ | Wasser /vasɐ/ |
| Fogo | Feuer /foiɐ/ | Feier /faɪɐ/ | Feia /fɔɪɐ/ | Füür /fyːr/ | Füer /fyːɐ/ | Für /fyːr/ | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ |
| Sol | Sonne /sonə/ | Sunn /sʊn/ | Sun /sʊn/ | Sunne /sʊnə/ | Sonn /zɔn/ | Sunna /sʊnːa/ | Sonne /zɔnə/ |
| Lua | Mond /moːnd/ | Maa /maː/ | Moo /moː/ | Mond /moːnd/ | Mond /moːnt/ | Maa /maː/ | Mond /moːnt/ |
| Mãe | Mädder /mɛdɐ/ | Mudder /mʊdɐ/ | Muada /muɐdɐ/ | Mueter /muə̯tər/ | Moder /moːdɐ/ | Müeter /myə̯tər/ | Mutter /mʊtɐ/ |
| Pai | Vadder /fadɐ/ | Vadder /fadɐ/ | Voda /foɐdɐ/ | Vatter /fatər/ | Vatter /fatɐ/ | Atti /atːi/ | Vater /faːtɐ/ |
| Comer | essa /ɛsə/ | esse /ɛsə/ | essn /ɛsn̩/ | ässe /æsə/ | esse /ɛsə/ | ässe /æsə/ | essen /ɛsn̩/ |
| Beber | drengga /dɾɛŋɡə/ | trinke /trɪŋkə/ | dringa /dɾɪŋɡɐ/ | trinke /trɪŋkə/ | drinke /dʁɪŋkə/ | trinke /trɪŋkə/ | trinken /tʁɪŋkn̩/ |
| Amor | Liab /liə̯b/ | Liebe /liːbə/ | Liab /liɐb/ | Liebi /liə̯bi/ | Leev /leːf/ | Liebi /liə̯bi/ | Liebe /liːbə/ |
| Coração | Herz /hɛɐts/ | Herz /hɛrts/ | Heaz /hɛɐts/ | Härz /hærts/ | Hätz /hɛts/ | Hërz /hɛrts/ | Herz /hɛʁt͡s/ |
| Árvore | Baum /baum/ | Bauma /baʊmaː/ | Bam /bãm/ | Baum /baʊ̯m/ | Boum /baʊm/ | Boum /boʊm/ | Baum /baʊ̯m/ |
| Casa | Hous /haus/ | Haus /haʊs/ | Haus /haʊs/ | Huus /huːs/ | Huus /huːs/ | Hus /huːs/ | Haus /haʊ̯s/ |
| Cão | Hond /hond/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnd/ | Hund /hʊnd/ | Hongk /hoŋk/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ |
| Gato | Katz /kats/ | Katz /kats/ | Katz /kʰats/ | Chatz /xats/ | Katz /kats/ | Chatz /xats/ | Katze /kat͡sə/ |
| Mão | Hand /hand/ | Hand /hand/ | Hand /hɔnd/ | Hand /hand/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ |
| Olho | Aug /aʊɡ/ | Aach /aːx/ | Aug /aʊɡ/ | Aug /aʊ̯ɡ/ | Auch /aʊx/ | Oug /oʊɡ/ | Auge /aʊ̯ɡə/ |
| Olá | Grüß Gott /ɡryːs ɡɔt/ | Grüß Gott /ɡrʏs ɡɔt/ | Servus /sɛɐvʊs/ | Grüezi /ɡryə̯tsi/ | Tach /tax/ | Grüössi /ɡryə̯sːi/ | Hallo /haloː/ |
| Obrigado | Danggschee /daŋkʃeː/ | Vergelt's Gott /fɛɐɡɛlts ɡɔt/ | Vagelts Gott /fɐɡɛlts ɡɔt/ | Merci /mɛrsi/ | Dankeschön /daŋkəʃøːn/ | Vergelts Gott /fɛrɡɛlts ɡɔt/ | Danke /daŋkə/ |
| Um | oine /ɔinə/ | ans /ans/ | oans /oɐns/ | eis /æɪ̯s/ | ein /aɪn/ | eins /æɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ |
| Bom | guad /ɡuə̯d/ | guad /ɡuə̯d/ | guad /ɡuɐd/ | guet /ɡuə̯t/ | joot /joːt/ | guet /ɡuə̯t/ | gut /ɡuːt/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.