Schwäbisch

Swabian

indo-europeu

Famíliaindo-europeu Falantes~800K EscritaLatino PaísesAlemanha Língua oficialNão (o alemão padrão é a língua oficial) Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3swg

O suábio (autônimo Schwäbisch) é uma variedade alemânica do alto-alemão, falada por cerca de 800 000 pessoas no sudoeste da Alemanha — principalmente em Baden-Württemberg, em torno de Estugarda, na Floresta Negra e no Jura Suábio, com populações menores na Suábia bávara, em torno de Augsburgo. O suábio é célebre como o dialeto da região de Estugarda — sede da Mercedes-Benz, Porsche, Bosch e da origem histórica Daimler/Benz da indústria automobilística alemã. Linguisticamente, o suábio faz parte da família alemânica, ao lado do alemão suíço (gsw) e do alsaciano, com traços distintivos como a mudança suábia /a/ → /ɔ/, o sufixo diminutivo -le que substitui o -lein do alemão padrão, e expressões características como «Grüß Gott» e «Danggschee». Apesar dos números vibrantes, a UNESCO classifica o suábio como vulnerável devido à incessante pressão do alemão padrão na educação, nos meios de comunicação e nas áreas urbanas.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Swabian

Água

Wasser

/vasə/

Fogo

Feuer

/foiɐ/

Sol

Sonne

/sonə/

Lua

Mond

/moːnd/

Estrela

Schtern

/ʃtɛrn/

Mãe

Mädder

/mɛdɐ/

Pai

Vadder

/fadɐ/

Eu

i

/i/

Tu

du

/du/

Nome

Nama

/ˈnamə/

Olho

Aug

/aʊɡ/

Mão

Hand

/hand/

Coração

Herz

/hɛɐts/

Amor

Liab

/liə̯b/

Árvore

Baum

/baum/

Casa

Hous

/haus/

Cão

Hond

/hond/

Gato

Katz

/kats/

Comer

essa

/ɛsə/

Beber

drengga

/dɾɛŋɡə/

Um

oine

/ɔinə/

Dois

zwoi

/tsvoɪ̯/

Olá

Grüß Gott

/ɡryːs ɡɔt/

Obrigado

Danggschee

/daŋkʃeː/

Bom

guad

/ɡuə̯d/

Cuco

Guckguck

/ˈɡʊkɡʊk/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Indo-European relacionadas

Significado SwabianEast FranconianBavarianWalserSwiss GermanKölschAlemão (Luxemburguês)
Água Wasser /vasə/ Wasser /vasːə/ Wåssa /vɔsɐ/ Wasser /vasːər/ Wasser /vasːər/ Wasser /vasɐ/ Wasser /vasɐ/
Fogo Feuer /foiɐ/ Feier /faɪɐ/ Feia /fɔɪɐ/ Für /fyːr/ Füür /fyːr/ Füer /fyːɐ/ Feuer /fɔɪ̯ɐ/
Sol Sonne /sonə/ Sunn /sʊn/ Sun /sʊn/ Sunna /sʊnːa/ Sunne /sʊnə/ Sonn /zɔn/ Sonne /zɔnə/
Lua Mond /moːnd/ Maa /maː/ Moo /moː/ Maa /maː/ Mond /moːnd/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/
Estrela Schtern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛɐn/ Stärn /ʃtærn/ Stärn /ʃtærn/ Stään /ʃtɛːn/ Stern /ʃtɛʁn/
Mãe Mädder /mɛdɐ/ Mudder /mʊdɐ/ Muada /muɐdɐ/ Müeter /myə̯tər/ Mueter /muə̯tər/ Moder /moːdɐ/ Mutter /mʊtɐ/
Pai Vadder /fadɐ/ Vadder /fadɐ/ Voda /foɐdɐ/ Atti /atːi/ Vatter /fatər/ Vatter /fatɐ/ Vater /faːtɐ/
Eu i /i/ i /i/ i /i/ ich /ix/ ich /ɪx/ ich /ɪɕ/ ich /ɪç/
Página 1/4

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.