Wadul aruu
툰드라 유카기르어
Yukaghir (Tundra)
툰드라 유카기르어(Wadul aruu)는 유카기르어족의 현존하는 두 변종 중 하나이다(나머지는 콜리마/숲 유카기르어 yux). 유카기르어족과 우랄어족의 계통적 관계는 여전히 논쟁 중이다. 화자는 하 콜리마강 유역에 약 370명, 주로 안드류시키노 마을에 분포하며 학교 프로그램을 포함한 적극적인 언어 부흥 활동이 진행되고 있다.
사용 지역
툰드라 유카기르어의 핵심 단어 20개
물
лавйэ
/lawje/
불
лачил
/latʃil/
해
пугэ
/puɣe/
달
кинидьэ
/kinidʲe/
어머니
эмэй
/emej/
아버지
эчэ
/etʃe/
먹다
ленди-
/lendi/
마시다
ӧйрэ-
/øjre/
사랑
—
/—/
마음
сугудьэ
/suɡudʲe/
나무
саал
/saːl/
집
нумэ
/nume/
개
лаамэ
/laːme/
고양이
кошка
/koʂka/
손
нэмэ
/neme/
눈
ӈөбур
/ŋøbur/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
하나
маархан
/maːrqan/
좋은
амдур
/amdur/
출처
단어 비교
Yukaghir (Tundra) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 툰드라 유카기르어 | 콜리마 유카기르어 | 바부자어(파보를랑) | 쿠비어 | 유그어 | 쿨론-파제흐어 | 콤바어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | лавйэ /lawje/ | оожии /oːʒiː/ | zalum /zalum/ | ēru /eːru/ | хур /xur/ | dalum /da.lum/ | to /to/ |
| 불 | лачил /latʃil/ | ло́чил /lót͡ʃil/ | apoi /apoi/ | nēsi /neːsi/ | бок /bok/ | hapuy /ha.puj/ | kʌrʌp /kʌɾʌp/ |
| 해 | пугэ /puɣe/ | пугэ /puɣe/ | — /—/ | vēla /ʋeːla/ | ыга /ɨɣa/ | rizax /ɾi.zax/ | mirâsiŋ /miɾɐsiŋ/ |
| 달 | кинидьэ /kinidʲe/ | киндьэ /kindʲe/ | zilias /siliəs/ | lēnʒu /leːnd͡ʒu/ | хып /xɨp/ | ilas /i.las/ | kain /kain/ |
| 어머니 | эмэй /emej/ | эмэй /emej/ | tina /tina/ | āva /aːʋa/ | ам /am/ | ina /i.na/ | mam /mam/ |
| 아버지 | эчэ /etʃe/ | эчиэ /et͡ʃiə/ | tama /tama/ | bāva /baːʋa/ | оп /op/ | aba /a.ba/ | iwâ /iwɐ/ |
| 먹다 | ленди- /lendi/ | чидиргэ- /t͡ʃidirɣe/ | maan /maːn/ | tinba /tinba/ | фен /fen/ | mekan /mə.kan/ | ni- /ni/ |
| 마시다 | ӧйрэ- /øjre/ | ӧгэйи- /øɡejii/ | minum /minum/ | unba /unba/ | эт /et/ | mimaazip /mi.maː.zip/ | — /—/ |
| 사랑 | — /—/ | чомолбэн /t͡ʃomolben/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 마음 | сугудьэ /suɡudʲe/ | шубэжэ /ʃubeʒe/ | — /—/ | gunde /ɡunde/ | кутʼ /kutʼ/ | baga /ba.ɡa/ | kabiam /kabiam/ |
| 나무 | саал /saːl/ | чалдьэ /t͡ʃald͡ʒe/ | kayu /kaju/ | mara /mara/ | ос /os/ | kahuy /ka.huj/ | nak /nak/ |
| 집 | нумэ /nume/ | нумэ /nume/ | ruma /ruma/ | illu /illu/ | хус /xus/ | xuma /xu.ma/ | — /—/ |
| 개 | лаамэ /laːme/ | таҥжэ /taŋʒe/ | asu /asu/ | nēyi /neːji/ | тʼип /tʼip/ | wazu /wa.zu/ | wau /wau/ |
| 고양이 | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 손 | нэмэ /neme/ | нэмэ /neme/ | rima /rima/ | key /kei̯/ | хы /xɨ/ | rima /ɾi.ma/ | bit /bit/ |
| 눈 | ӈөбур /ŋøbur/ | ӈөбур /ŋøbur/ | macha /matʃa/ | kannu /kannu/ | ден /den/ | daurik /da.u.ɾik/ | si /si/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | льуоркэн /lʲuorken/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | — /—/ | пасьпе /pasʲpe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 하나 | маархан /maːrqan/ | иркэ /irke/ | nata /nata/ | ōnte /oːnte/ | хуса /xusa/ | adang /a.daŋ/ | kânok /kɐnok/ |
| 좋은 | амдур /amdur/ | амлур /amlur/ | — /—/ | nēha /neːha/ | — /—/ | — /—/ | âlipŋâ /ɐlipŋɐ/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.