Итэнмэн
이텔멘어
축치캄차카어족 (캄차카어파)
이텔멘어(캄차달어)는 캄차카 반도 서해안 마을에 산재하여 사용되는 유일하게 잔존하는 캄차카 어파 언어이다. 18세기 러시아 식민 이전에는 반도의 주된 언어였으나 지금은 유창한 화자가 약 80명에 불과하다. 방출음과 복잡한 어두 자음군을 포함한 비교적 큰 자음 목록과, 인접한 추크치-코랴크 어군과 연결되는 다중통합적 형태론으로 잘 알려져 있다.이텔멘어는 1930년대 이후 키릴 문자로 표기되어 지역 학교에서 부분적으로 교육되지만, 정서법 불일치가 계승의 장애가 되고 있다.근래 캄차카 민족문화센터를 거점으로 구비 서사와 가요 녹음 사업이 진행되고 있다.
사용 지역
이텔멘어의 핵심 단어 31개
물
иʔ
/iʔ/
불
пʼэнэ
/pʼene/
해
коачʼ
/koatʃʼ/
달
куӆаӈ
/kuɬaŋ/
별
эӈэн
/eŋen/
어머니
—
/—/
아버지
—
/—/
나
кма
/kʼma/
너
кза
/kza/
이름
нан
/nan/
눈
иркэ
/irke/
손
ʼух
/ʔux/
마음
пинпин
/pinpin/
사랑
—
/—/
나무
ʼурх
/ʔurx/
집
—
/—/
개
ʼат
/ʔat/
고양이
кошка
/koʂka/
먹다
эс
/es/
마시다
—
/—/
하나
дин
/din/
둘
каӽх
/kaχ/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
좋은
ӆач
/ɬatʃ/
뻐꾸기
ӄэӄуӄ
/qəquq/
출처
단어 비교
Chukotko-Kamchatkan (Kamchatkan) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 이텔멘어 | 우랄조어 | 네코어 | 라르딜어 | 다민 (라르딜 의례 화계) | 크라다이조어 | 니카라과 수어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | иʔ /iʔ/ | *wete /wete/ | wai /wai/ | kantha /kanθa/ | — /—/ | *naːm /naːm/ | — /—/ |
| 불 | пʼэнэ /pʼene/ | — /—/ | titɛ /titɛ/ | jalul /dʒalul/ | l!ii /lǃiː/ | *vɤj /vɤj/ | — /—/ |
| 해 | коачʼ /koatʃʼ/ | — /—/ | aatʌ /aːtʌ/ | thurara /θuɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 달 | куӆаӈ /kuɬaŋ/ | — /—/ | — /—/ | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 별 | эӈэн /eŋen/ | — /—/ | kumba /kumba/ | kambin /kambin/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ |
| 어머니 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 아버지 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 나 | кма /kʼma/ | *mun /mun/ | na /na/ | ngada /ŋada/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | *kuː /kuː/ | — /—/ |
| 너 | кза /kza/ | *tun /tun/ | ga /ɡa/ | nyingki /ɲiŋki/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | — /—/ |
| 이름 | нан /nan/ | *nimi /nimi/ | iwi /iwi/ | wangalk /waŋalk/ | m!ii /m͡ʘiː/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | — /—/ |
| 눈 | иркэ /irke/ | *śilmä /śilmä/ | ta /ta/ | mela /mela/ | — /—/ | *taː /taː/ | — /—/ |
| 손 | ʼух /ʔux/ | *käti /käti/ | — /—/ | marra /maɾa/ | — /—/ | *mɯː /mɯː/ | — /—/ |
| 마음 | пинпин /pinpin/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 사랑 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 나무 | ʼурх /ʔurx/ | *puwi /puwi/ | tei /tei/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | *maːj /maːj/ | — /—/ |
| 집 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 개 | ʼат /ʔat/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ |
| 고양이 | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 먹다 | эс /es/ | *sewe- /sewe-/ | nei /nei/ | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 마시다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 하나 | дин /din/ | *ükte /ükte/ | — /—/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | — /—/ |
| 둘 | каӽх /kaχ/ | *kakta /kakta/ | iri /iri/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *soːŋ /soːŋ/ | — /—/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 좋은 | ӆач /ɬatʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 뻐꾸기 | ӄэӄуӄ /qəquq/ | — | — | — | — | — | — |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.